"두레"辞典での韓国語の意味

韓国語で두레の発音

두	레
du	le

韓国語で두레はどんな意味ですか？

ドゥレ

두레

トゥレは農村で農業を共同でするために農村住民が村・集落単位で置いた共同労働組織である。 朝鮮時代後期にイアンボプが普遍化されドゥレも定着した。 日本植民地時代に至っては今ヨンミンが減少し、徐々に消えた。 相互扶助・共同娯楽・協働労働などを目的として村単位で組織された。 ノンサチョルは互いに協力して農業にヒムソトゴ、喜ばしいことがあるときは、様々な遊びをして楽しんだ。 朝鮮後期イアンボプが展開され、一般的な農民の生活習慣として定着されており、農民の文化の風物詩を発展させるのに役立つを与えた。 ドゥレは女性の編まに組織された「編むトゥレ」と男性の三農業のための「三ドゥレ」がある。 トゥレは村のすべての農民がその村の耕作地に自他の区別なく一斉に組織的に集団作業をする組織であり、各家の耕地面積と労働力に応じて、後で賃金を決算して送受信共同労働の形態である。

두레는 농촌에서 농사일을 공동으로 하기 위하여 향촌 주민들이 마을·부락 단위로 둔 공동 노동 조직이다. 조선시대 후기에 이앙법이 보편화되면서 두레도 함께 정착되었다. 일제 강점기에 이르러서는 자영민이 감소하면서 점차 사라지게 되었다. 상호부조·공동오락·협동노동 등을 목적으로 마을 단위로 조직되었다. 농사철에는 서로 협조하여 농사에 힘썼고, 기쁜일이 있을때에는 여러가지 놀이를 하며 함께 즐겼다. 조선 후기 이앙법이 전개되면서 보편적인 농민생활풍습으로 정착되었으며 농민문화의 풍물을 발전시키는 데 도움을 줬다. 두레에는 여성들의 길쌈을 위해 조직된 ‘길쌈두레’와 남성들의 삼 농사를 위한 ‘삼 두레’가 있다. 두레는 마을의 모든 농민이 그 마을의 경작지에 대해 자타의 구별 없이 일제히 조직적으로 집단작업을 하는 조직이며, 각 집의 경지면적과 노동력에 따라서 나중에 임금을 결산하여 주고 받는 공동노동의 형태이다.

韓国語辞典での두레の定義

ドゥレ 原始ユプンな共同労働体組織であり、農村社会の相互協力、監察を目的として組織された集落単位である。

두레 원시적 유풍인 공동노동체 조직이며 농촌 사회의 상호 협력, 감찰을 목적으로 조직된 촌락 단위이다.

두레の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の두레を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への두레の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«두레»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 杜热
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Dure
• 韓国語翻訳家 - 英語: Durre
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Dure
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: DURE
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Дюре
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: dure
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Dure থেকে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Duré
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Dure
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Dure
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ドゥレ
• 韓国語: 두레
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Diare
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Dure
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Dure
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Dure
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Dure
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Dure
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: dure
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Дюре
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Dure
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κασία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: dure
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Dure
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Dure

«두레»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から두레の使いかたを見つけましょう。두레に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

두레 - 농민의 역사 - 599페이지

T 그 사례 1 공주군 서원 마을 (資 6 - 1 ) 공암 (岩 일대 의 두레 는 일곱 두레 로 불렀다 . 공암리 서원 두레 가 선생 두 레며 , 하신 두레 ( 현재 하신리 ) 가 차석 , 그밖에 상신 두레 ( 현재 상신리 ) , 수 실 두레 ( 현재 공암리 2 구 ) , 은천 두레 ( 현재 은천 리 ) ...

주강현, 2014

用語«두레»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から두레という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

세계농업유산 청산도 구들장논 보전두레 열려

【완도=뉴시스】구길용 기자 = 세계중요농업유산 청산도 구들장논의 가치를 알리기 위한 '청산도 구들장논 보전두레 주간'이 지난 16일부터 18일까지 사흘간 열려 관심 ... «뉴시스, 10月 15»

[다시 뛰는 경북] 스마트 두레공동체 `일거양득`

그러던 중 이씨는 지난해 4월 도시와 농촌 간 일자리 연계사업인 경북도 '스마트 두레공동체' 사업을 통해 재취업에 성공했다. 출근하는 즐거움과 함께 농촌 일손을 ... «매일경제, 10月 15»

전주시, 온두레 공동체 BI 확정 발표

시가 추진하고 있는 온두레 공동체 사업은 시민이 참여해 서로 소통하고 지역의 문제를 주민 스스로 해결, 지역사회 통합과 시민의 행복 증진을 위해 한 사람 한 사람의 ... «뉴시스, 9月 15»

홀몸어르신 전용 '두레주택' 금천구 첫선

【서울=뉴시스】배민욱 기자 = 서울시는 22일 홀몸어르신 전용 '두레주택'이 금천구 시흥3동 박미사랑마을 주거환경관리사업 구역 내에 첫 선을 보인다고 밝혔다. «뉴시스, 9月 15»

광주 동구 '관광두레 사업' 본격 추진

문화체육관광부와 한국문화관광연구원이 주관하는 관광두레 사업은 숙박, 체험, 먹거리 등 주민들이 스스로 관광사업을 계획하고 협력해 사업체를 운영하는 주민 ... «뉴시스, 9月 15»

관광두레 전국대회 무주서 2,3일 개최

문화체육관광부는 한국문환관광연구원과 함께 2~3일 전북 무주 태권도원에서 '관광두레 전국대회'를 개최한다고 1일 밝혔다. 관광두레는 '지역주민 주도의 관광 ... «한국일보, 8月 15»

대전동구 '복지만두레 역량강화 연찬회'

【대전=뉴시스】문승현 기자 = 24일 대전 동구 원동 대전청소년위캔센터 다목적회의실에서 열린 '동구복지만두레 임원역량강화를 위한 연찬회'에서 한현택(앞줄 ... «중앙일보, 8月 15»

세종시 두레농장 조성사업 본격 시동

두레농장은 창조마을 시범사업 지역인 연동면 예양리에 약 8270㎡(2500평) 규모로 시설하우스 5동과 주말농장 분양 1동, 스마트 농업 검증을 위한 테스트베드 등 ... «뉴시스, 8月 15»

시와비평문학회 '두레문학 17호' 펴내

【울산=뉴시스】고은희 기자 = 시와비평문학회가 발간하는 종합문예지 '두레문학' ... 시와비평문학회(발행인 이상태)는 2015 상반기호 '두레문학' 제17호를 펴냈다고 ... «중앙일보, 7月 15»

부여군, 두레기업 공모에 양화면 수원1리 선정

【부여=뉴시스】권교용 기자 = 충남 부여군(군수 이용우)은 충청남도 실시한 2015년 두레기업 창업 및 육성 공모사업에서 양화면 수원1리(두레기업)가 선정됐다고 17일 ... «뉴시스, 7月 15»