アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"어웨이"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で어웨이の発音

eowei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で어웨이はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«어웨이»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での어웨이の定義

アウェイラグビーの試合でボールをオープンサイド(open side) に向かっていち早くパスした後、 相手の人数が少ないところでずっと避けていくことをいう。 어웨이 럭비 경기에서 공을 오픈사이드(open side) 쪽으로 재빨리 패스한 후, 상대편의 인원수가 적은 곳으로 멀리 피해 가는 것을 말한다.

韓国語辞典で«어웨이»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

어웨이と韻を踏む韓国語の単語


배킹어웨이
baeking-eowei
버크셔해서웨이
beokeusyeohaeseowei
덤프리스갤러웨이
deompeuliseugaelleowei
갤러웨이
gaelleowei
개서웨이
gaeseowei
캐러웨이
kaeleowei
캘러웨이
kaelleowei
코너웨이
koneowei
라운드어웨이
laundeueowei
런어웨이
leon-eowei
노더웨이
nodeowei
뉴갈로웨이
nyugallowei
온어웨이
on-eowei
패서웨이
paeseowei
스토너웨이
seutoneowei
왕궈웨이
wang-gwowei

어웨이のように始まる韓国語の単語

울림네트웍스
울림엘시스
울림음
울림정보기술
울무덤
워드
원커족자치기
원커치박물관
원학
어웨이
웰강
윈간디협정
윈데일
윈빌
윈턴
유구
유도

어웨이のように終わる韓国語の単語

덩스푸루웨이
게이트웨이
그린웨이
웨이
관시웨이
램프웨이
웨이
레이크웨이
웨이
리버사이드국제레이스웨이
리즈웨이
리지웨이
웨이
리위앤웨이
록크리크·포토맥파크웨이
로프웨이
웨이
나체즈트레이스파크웨이
노르웨이
냐오스웨이

韓国語の同義語辞典にある어웨이の類義語と反意語

同義語

«어웨이»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

어웨이の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語어웨이を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への어웨이の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«어웨이»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

lejos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Away
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

দূরে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Away
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

weg
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

アウェイ
130百万人のスピーカー

韓国語

어웨이
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Away
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அவே
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

z dala
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

weg
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

bort
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

borte
5百万人のスピーカー

어웨이の使用傾向

傾向

用語«어웨이»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«어웨이»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、어웨이に関するニュースでの使用例

例え

«어웨이»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から어웨이の使いかたを見つけましょう。어웨이に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
런어웨이:
어웨이. 1판 1쇄발행 2013년12월 31일 지은이 앨리스 먼로 옮긴이 황금진 발행인 서영택 단행본사업본부장 이홍 편집인 김도언 편집장 이만근 책임편집 정혜경 편집 김지영 장지희 국제업무 나현숙 김윤경 마케팅 임종훈 최재근 장대익 이승헌 ...
앨리스 먼로, 2013
2
라스트 런어웨이:
라스트 런어웨이』의 여주인공은 1850년 오하이오 주로 건너 와, 미국에서 새로 얻은 가족들의 반대에도 불구하고 지하철도의 일원으로 일하게 된 영국인 퀘이커 교인입 니다. 이 책은 자신의 원칙을 지키기 위해 타인과 맞서는 용기를 보여주고 그 ...
트레이시 슈발리에, 2014
3
캐스트 어웨이(SCREENPLAY 20)(Tape 2개)
톰 행크스 주연의 영화로 폭풍을 만나 무인도에서 홀로 살아가다 극적으로 탈출에 성공한 내용을 그리는 캐스트 어웨이의 대본집. 영어학습을 할 수 있도록 꾸몄다. 카세트 테이프 ...
편집부, 2003
4
누비아의 movie eye - 실화 영화모음:
어웨이 즈 ( 2010 ) _ 너무 일찍 어룬 이 되어야 했던 그들 감독 ː 들 로리아 시지 스 몬다 주연 배우 ː 크리스틴 스튜어트 , 다코타 패닝 비록 극장 에 걸린 지 얼마 되지 않아서 내려 와야 하는 비운 을 겪었 지만 , 실존 아이들 밴드 의 실희 들 마탕 ...
누비아, ‎이선영, 2013
5
현대영화의몽타주: 아카데미영화제편집상수상작품사례분석서
... the Grinch stole Chrietmas) 생방송 에드 Tv(Edtv) 2001 2000 1999 1996 랜섬 ( Ransom ) Is95 아 暑 로 13(Apollo 13) 폐이 퍼 ( The Paper) 파 앤드 어웨이 ( Far and Away) 분노 의 역뤼 Backdraft ) 쥬니어 는 문제 아 ( Problern Child) 공포 의 묘지 ...
박지훈, 2005
6
PR 입문: - 189페이지
대표적인 경우가 영화 <캐스트 어웨이>에서 주인 공의 직장으로 등장하는 'FedEx'와 Mnet의 <슈퍼스타K 2>에서 '코카콜라 제로'가 이 이수지(2010). 간접광고 본격 시행, 업계 이견 해결과제로 남아. ≪KAA 저널≫, 1/2월호, 10쪽. 문철수(2010).
이명천 , 김요한, 2011
7
유럽의 아날로그 공간
2005년 그 림책 <Wolves>가 케이트 그린어웨이 상을 받으면서 주목받기 시작했고 이후 <Dogs>, <Odd Egg>,<Little Mouse's Big Book ofFears>가 연속해서 케이트 그린어웨이 상을 수상하 면서 영국뿐만 아니라 세계로 이름이 알려지게 되었다.
(글)백창화, ‎(사진)김병록, 2012
8
남북전쟁 1
밤즈 어웨이! 밤즈 어웨이!” 육중한 2000파운드급 유도폭탄들이 차례대로 떨어지면서 기체가 기우뚱하는 느낌이 들었다. 실제로 그럴 수도 있었고, 아니면 단지 기체 안에 탑승하고 있는 파일럿의 착각일 수도 있었다. 그러나 비 행에는 아무런 문제가 ...
김병욱, 2013
9
who? 후시리즈 35 리처드 파인만 - 30페이지
... 멜빌 파인만은 리처드 파인만의 가치관 형성에 많은 영향을 끼쳤습니다. 특히 모든 사람은 평등하며 명예와 격식, 허영심을 버 리라는 가르침은 리처드 파인만이 평생 지켜나간 신념이 되었습 니다. 파 락어웨이는 리처드 파인만이 태어난 도시입니다.
오영석, 2014
10
발롱도르 3권
색깔은 푸른색, 풋볼은 게임 우린 하나이며 승리가 목표이지. 화창하나 비가 오나 우리와 함께 응원하자. 우리 이름은 첼시, 첼시니까! 화창하나 비가 오나 브릿지에서 우린 항상 빛이 나지! 홈이든 어웨이든 우리를 보러 오게. 언제든지 환영하니까!
1월의가넷(발도), 2014

用語«어웨이»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から어웨이という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[사진]김선형,'슛 블록을 피해 페이드 어웨이'
[사진]김선형,'슛 블록을 피해 페이드 어웨이'. [OSEN] 입력 2015.11.21 16:24. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. [OSEN=원주, 곽영래 기자] 21일 오후 원주 ... «일간스포츠, 11月 15»
2
익스피디어, 홈어웨이 39억 달러에 매입
특히, 에어비앤비가 최근 예약 서비스 분야로의 영역을 확대중인 가운데 익스피디어의 홈어웨이 인수가 이뤄진 만큼 앞으로는 익스피디아와 에어비앤비 사이에 더욱 ... «중앙일보, 11月 15»
3
익스피디아, 숙박공유업체 ′홈어웨이′ 인수
[시드니=뉴스핌 권지언 특파원] 온라인 여행 예약업체 익스피디아가 미국 숙박 렌탈 서비스 홈어웨이를 인수하면서 공유경제 모델로 부상하는 경쟁사에 대한 견제 ... «뉴스핌, 11月 15»
4
코창 최대 규모, 머큐어 하이드어웨이 리조트
코창에 자리한 리조트 중 가장 많은 수의 풀빌라를 보유하고 있는 머큐어 하이드어웨이 리조트는 럭셔리 허니문을 즐기기 위해 코창을 찾는 허니무너에게 높은 인기를 ... «중앙일보, 10月 15»
5
스플릿 또 하나의 변수, 홈-어웨이 대진 어떻게 나올까
바로 팀들간 홈-어웨이 안배다. 각 팀들은 정규라운드에서 총 3번 경기를 펼쳤다. 이 가운데 2번 홈경기를 치른 팀은 스플릿에서 어웨이경기를 해야 한다. 그래야 팀간 ... «스포츠조선, 10月 15»
6
PS4로 돌아온 종이접기, '테어어웨이 언폴디드' 8일 한국어 출시
테어어웨이 언폴디드'는 '리틀 빅 플래닛'의 미디어 몰큘이 개발한 PS비타게임 '테어어웨이'의 PS4 이식 버전이다. 이 게임은 PS4의 성능을 활용해 1080p와 60fps의 ... «게임메카, 9月 15»
7
비투비 이민혁, 완벽한 랩·보컬 조화…긱스 '워시 어웨이' 커버 공개
너멜되' 첫 타자는 비투비의 카리스마 래퍼 이민혁이 맡았다. 그룹 긱스의 히트곡 '워시 어웨이(Wash Away)'를 선택한 이민혁은 랩과 보컬 2인의 멤버로 구성된 긱스 ... «텐아시아, 8月 15»
8
푸마, 2015/2016 아스널 어웨이 유니폼 공개
푸마의 2015/16 아스널 어웨이 셔츠는 이전보다 아스널의 정통성을 강조하는 디자인으로 변화됐다. 등 상단에는 아스널의 헤리티지를 표현하는 알파벳 A 가 새겨져 ... «스포츠투데이, 7月 15»
9
리버풀, 새시즌 뉴발란스 어웨이 유니폼 출시...'흰+빨 조화'
공개된 사진 속에는 리버풀 소속 선수 아담 랠라나, 조던 앤더슨, 다니엘 스터리지가 흰색 배경에 붉은색으로 포인트를 준 어웨이 유니폼을 입고 모델 포스를 풍기고 ... «국제신문, 7月 15»
10
'복면가왕' 팥빙수 정체는 현쥬니...빅마마 '브레이크 어웨이' 열창
... 펼치는 모습이 방송됐다. 이날 '복면가왕'에서 팥빙수는 빅마마의 히트곡 '브레이크 어웨이'를 불렀다. 하지만 킬리만자로의 표범이 73표를 얻어 팥빙수를 이겼다. «시선뉴스, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 어웨이 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/eowei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう