"远"辞典での中国語の意味

中国語で远の発音

远  [yuǎn]

中国語で远はどんな意味ですか？

中国語辞典での远の定義

遠く離れていて、「近い」親戚は遠い。 遠く離れた。 リモート。 ビジョン。 ハイキング（遠いトレッキング）。 ビジョン（野心的なビジョン）。 遠く離れた。 計画からは遠い。 遠く離れて。 遠く離れた。 飛ぶ。 遠くまで。 長いこと：古代。 遠い祖先。 長期的。 永遠に。 親密ではない疎な関係：遠い親戚。 疎外された 遠い枝。 秘密：近くの評決。 姓 ほぼ

远 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 时间长：远古。远祖。长远。永远。 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。 深奥：言近旨远。 姓。 近

远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«远»という単語です。

• 中国語: 远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Far
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதுவரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतापर्यंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uzak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολύ μακριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: långt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Far

«远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から远の使いかたを見つけましょう。远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代中国画文脉研究·冯远卷: - 第 4 页

那个时期,冯远先生是出道很早的一位年轻连环画画家,作品在连环画界颇有影响,并且也十分受出版社关注,所以约稿特别多。才 985 年以后,他对所学专业血写意人物兴趣日浓,这一期间连环画画得少了,但仍然画了很多的文学插图,这使得冯远先生的造型 ...

付京生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

而此章某些句子,却是回顾他鼓吹中国诗学的一生:泰山远影淡了,就像我早年朋友的花圈。他来谈陶瓷雾像釉覆盖在山上何远 “想想能有多远?”看来这是指伦敦时代庞德的好朋友雕塑家布尔热斯卡。《论语∙子罕》中孔子评诗:“棠棣之华,偏其反而。岂不尔思, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

歌声已离我远去

... 名模怔了几秒钟,尔后妈呀一声往回跑,我们迎上去,她慌了,她没看清是我们,以为是一伙的,她不叫也不哭,傻楞楞地站着。我们从她身边呼地冲过去,和黑影干起来。我们一顿拳脚,黑影抱头鼠窜。然后我们走过去像电影电视里的武侠剑客一样十分豪爽地 ...

彭学军, 2004

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 209 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 一选自长篇小说《豪门婢女》青海人民出版社 1997 年 10 月第一版川东民居川东民居不是豪门庄园,它是地地道道的川东农民在明清时期所建,这所民居巧妙地利用了两边地形,沿山而行,顺江而建,随弯就弯,合理 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

被误读的远行: 郑和下西洋与马哥孛罗来华考

本书分郑和下西洋考和马哥孛罗来华考两部分。内容包括:名门公子何以被阉;成祖授命策划出海;宝船出海声势浩大;中国文明传入欧洲;意大利面食的起源;中国药物传入欧洲等。

陈存仁, 2008

茶寮声细氤氲远/徽州古茶事/中国文化遗珍: 徽州古茶事

本书包括:浮梁歙县·万国来求、呼童汲水煮新茶、踏进茶号门·神怡忘故乡、一杯青茶四季香、煮新安江水·沏黄山顶茶、真忙摘茶叶·假忙三十夜、雨滋露润·春泥护花、行行复行行 ...

郑建新, 2004

"台独" 究竟能走多远: 台海局势军事观察

本书分台海局势篇、国际战略篇和时事评论篇。从国家安全及战略,对海峡两岸军事力量对比、引发冲突的可能性、战争模式及国际因素的影响等,作了通透的解构与预测。

阮次山, 2005

绥远方式的胜利

"绥远方式"开创了人民解放军和国民党部队双方都不诉诸武力, 而用和平谈判的方式实现和平解放的先例.

裴周玉, 1985

慧远评传

慧远是早期中国佛教史上最为著名地高僧之一。本书讲述他追随道安弘道,入庐山建立东林寺,迎请外国僧人译经讲学,促进了东晋后期佛教传播。

曹虹, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

开远市志

本志介绍了开远市的地理、人口、综合经济、工业、交通、邮电、农业、林业、水利、乡镇企业等方面的情况 ...

云南省开远市志编纂委员, 1996

用語«远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甲午海战中怒撞日舰的“致远舰”找到了！(图)

在甲午海战中，邓世昌所率的致远舰为掩护受到猛烈攻击的旗舰定远，毅然冲向 ... 参与该项考古工作的专家表示，从目前证据看，已基本可确定这艘沉船就是致远舰。 «凤凰网, 9月 15»

宏远感谢晓宇多年贡献核心留守备战新赛季

2015-2016赛季CBA球队注册昨日下午正式截止， 宏远男篮球员刘晓宇确定加盟上海，青年队球员赵天熠、杨金蒙升入一队，加上之前转会吉林的王璞，新赛季华南虎 ... «新浪网, 9月 15»

央行：征收远期售汇准备金并非资本管制

周二中国央行表示，对远期售汇征收风险准备金不属于资本管制，也并非行政措施。 ... 因此，将银行远期售汇业务纳入宏观审慎政策框架，有利于抑制外汇市场过度 ... «华尔街见闻, 9月 15»

机构：人民币贬值影响或远超中国央行的预想

此外，中国还收取20%的远期售汇业务风险准备金，通过增加交易的成本，打压人民币贬值的预期。 但是，这样的干预能持续多久呢？ 荷兰合作银行称，鉴于外汇储备 ... «凤凰网, 9月 15»

抬高跨境套利成本央行对远期售汇征收20%风险准备金

外管局数据还显示，7月银行远期净售汇975亿元，净售汇额较6月的516亿元继续扩大。截至7月末，远期累计未到期净售汇2902亿元，较上月的2124亿元继续放大。 «华尔街见闻, 8月 15»

聂远就伤人事件公开道歉：愧对妻女我非常后悔

8月30日中午，聂远通过微博，为寻衅滋事案件公开道歉。当日，华西都市报记者就此电话采访了一位北京的知名制片人。该制片人称：“聂远是一个好演员！只可惜太不 ... «人民网, 8月 15»

聂远高峰打人案宣判：被判刑7个月邱启明被判8个月

新民网独家报道8月24日下午，黄浦法院对高峰、聂远、何睦等人打人一案作出一审判决。高峰、聂远、何睦均因寻衅滋事被判有期徒刑七个月，缓刑一年；邱启明因寻衅 ... «凤凰网, 8月 15»

远火，让“钢铁暴雨”立新型炮兵威风

人民网8月15日电（闫嘉琪刘玉倩）远火营，这是一支带有神秘色彩的新型炮兵部队。远程火箭炮列装6年，7次完成实兵实弹演练任务，70发实弹，发发命中。 这是一支新 ... «人民网, 8月 15»

华远地产终止定增拟每10股配3股募资30亿元

中国证券网讯(记者陈天弋)华远地产(7.93, -0.88, -9.99%)6月23日晚间公告，终止非公开发行股票事项。公司拟以公司截至2015年3月31日的总股本为基数，按照每10 ... «新浪网, 6月 15»

360与华远战略合作智能家居欲打造智慧社区

新浪科技讯5月20日下午消息，安全互联网智能科技厂商奇虎360公司日前与房地产开发企业华远集团宣布，双方已达成全面战略合作，将结合各自优势资源，推动安全 ... «新浪网, 5月 15»