"각지"辞典での韓国語の意味

韓国語で각지の発音

각	지
gag	ji

韓国語で각지はどんな意味ですか？

三十七度品

삼십칠도품

37盗品（三十七道品）は、「悟り（度、大麦）に至る37種類の法」を言いますが、初期の仏教の「阿含経」で玉川注ぐが言及したり、説明している37種類の盗品（道品） つまりスヘンボプ（修行法）を指す単語であり、事実上、初期仏教のスヘンボプを総称する単語である。 盗品（道品、パーリ：bodhipakkhiyādhammā語、サンスクリット語：bodhipakṣadharma）のパーリまたはサンスクリット文字通りの意味は「悟り（bodhi、大麦）に属する法（dhammā、法）」、「悟りの一部をなす法」または 「悟りに係る法」である。 このような文字通りの意味を沿いながら「bodhi」を「麦」と音訳して、37盗品（三十七道品）という単語の代わりに37大麦分法（菩提分法）とも呼ばれており、大麦分法（菩提分法）の 漢字文字通りの意味は「麦の一部をなす法」である。 一方、漢字盗品（道品）も文字通りの意味が」も（道：真実、悟り）の1品」、すなわち「度部分」でパーリ原語の意味を忠実に反映している。

37도품(三十七道品)은 '깨달음(도, 보리)에 이르는 37가지의 법'을 말하는데, 초기불교의 《아함경》에서 고타마 붓다가 언급하거나 설명하고 있는 37가지의 도품(道品) 즉 수행법(修行法)을 가리키는 낱말로, 사실상 초기불교의 수행법을 통칭하는 낱말이다. 도품(道品, 팔리어: bodhipakkhiyā dhammā, 산스크리트어: bodhipakṣa dharma)의 팔리어 또는 산스크리트어 문자 그대로의 뜻은 '깨달음(bodhi, 보리)에 속하는 법(dhammā, 法)', '깨달음의 일부를 이루는 법' 또는 '깨달음에 관계된 법'이다. 이런 문자 그대로의 뜻을 따르면서 'bodhi'를 '보리'라고 음역하여, 37도품(三十七道品)이라는 낱말 대신에 37보리분법(菩提分法)이라고도 하는데, 보리분법(菩提分法)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '보리의 일부를 이루는 법'이다. 한편, 한자어 도품(道品)도 문자 그대로의 뜻이 '도(道: 진리, 깨달음)의 1품', 즉 '도의 한 부분'으로 팔리어 원어의 뜻을 충실히 반영하고 있다.

韓国語辞典での각지の定義

各地 不動産用語では、二つ以上の道路が交差するところにあるフェクジ（劃地）。

각지 부동산용어로, 두 개 이상의 도로가 교차하는 곳에 있는 획지(劃地).

각지の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の각지を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への각지の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«각지»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 遍
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: por todo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Everywhere
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सब कुछ खत्म हो
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: في جميع أنحاء
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: повсюду
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: por toda parte
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বাঙ্গে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: partout
• 韓国語翻訳家 - マレー語: seluruh
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: überall
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 各地
• 韓国語: 각지
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Nang endi wae
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: khắp
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து மீது
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व प्रती
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: baştan
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: In tutto
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: całego
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: всюди
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: peste tot
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: παντού
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: regoor
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: över~~POS=TRUNC
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: alle over

«각지»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から각지の使いかたを見つけましょう。각지に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[걸작] 적포용왕 6: 대각지로

낚시 신동 백룡아, 장강에서 천존과 맞짱 뜨다! 천하에 두려울 것이 없는 '자연재해'와 그의 제자들이 무림에 나타났다. 김운영의 신무협 판타지 소설 『적포용왕』 제 6권.

김운영, 2011

극양극혈 3

각지는 소림 방장에게 그 사실을 당장알려야 했다. 그러나 소림 방장해울은 정무련의 일과 사적인 일로 인해 소림을 비워둔 상태라, 것이 그 소식을 알릴 길이 없었다. 나이에 비해 배분이 낮 아 함부로 소림을 나갈 수 없는 입장이었으며, 현불의 존재에 ...

유진산, 2011

육조 혜능 평전

인순은 남방 선객이 혜충에게 전하고 있는 '남방종지' 중 에서 뜨거운 시비의 논점이 되고 있는 대목은 “견문각지가 곧 불성”이라는 주장과, “신심은 무상하나 불성(심성∙자성∙진여)은 영원하다”는 색신무상설色身無常說이라고 본다. 우선 여기에 나오는 ...

이은윤, 2004

역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록

흥미로운 것은 이들 맹감역과 마중군이 한 사람이 아니었다는 사 실이다. 전국 각지에서 활빈당을 지도하는 우두머리들이 동시에 이 이름을 쓰고 있어서 구한말에 이르면 전국 각지에서 여러 명의 맹감 역과 마중군이 출몰한다. 아마도 소설에서 '홍길동' ...

EBS 역사채널ⓔ, 2013

일제 하 노동 운동사 - 82페이지

19 세기 말엽 이전 부터 임금 노동이 형성 되면서 임금 노동 자 들의 조직 이 자 연발 생적 으로 전국 각지 에서 생겨 났다 . 당시 의 한 자료 에 의하면 1900 년대 에서 1920 년 에 이르기 까지 전국 각지 에서 조직 되었던 노동 단체 들의 수 는 50 여 개에 ...

김경일, 1992

[세트] 테페른의 영주 (전11권/완결)

각지의 소식은 사람이 모이는 곳에서부터 들려오는 것이 당연하다. 소식이란 것 자체가 바로 사람들이 만들어내는 것이 아니던가? 아! 이경우는 소식이 아니고 소문. 하지만 다른 지방의 소식이라는 것이 소문과 다를 바가 뭐가 있던가? 소문과 소식을 ...

성상영, 2012

테페른의 영주 3

각지의 소식은 사람이 모이는 곳에서부터 들려오는 것이 당연하다. 소식이란 것 자체가 바로 사람들이 만들어내는 것이 아니던가? 아! 이경우는 소식이 아니고 소문. 하지만 다른 지방의 소식이라는 것이 소문과 다를 바가 뭐가 있던가? 소문과 소식을 ...

성상영, 2011

역사실력을 높여주는 한국사 연표:

처 「 신 , 그리고 지방 의 군사 촌주 줄 : 신라 후 가 에 후삼국 통일 이 지방 호족 드 0 인 무력 을 가진 군진 세력 ( 로 숲룰 한끼 } 었다 뭄 각지 에서 봉기 으 일으켰다 상주 지방 의 원중 ( 굶중 ) 과 애노 ( 흣었 ) , 죽주 ( 한 9 세기 말 이들은 각지 에서 반란 을 ...

이윤섭, ‎이선영, 2014

아름다운 자기혁명을 위한 성공의 상자 50

첫째는 세계 각지에서의 언론과 표현의 자유이다. 둘째는 세계 각지 에서의 신앙의 자유이다. 셋째는 세계 각지에서의 결핍에서의 자유이 다. 넷째는 세계 도처에서의 공포에서의 자유이다. 루즈벨트 흙을 일구겠는가? 내 삶을 일구는 소도구들을 ...

어린왕자의 해피북, 2013

사회를 바꾸려면

각지의 왕들이, 왕뿐 아니라 각지의 민중과 귀 족들이 각지의 언어로 번역된 성서를 들고 프로테스탄 트와 가톨릭 가운데 어느 종파인가를 상대로피로 피 를 씻는 전쟁을 시작했던 것이다. 과거 왕끼리의 전쟁을 억누르는 역할을 해온 로마 교황청 또한 ...

오구마 에이지, 2014

用語«각지»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から각지という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[영상]쇼팽 콩쿠르 우승 조성진 '韓 최초'…세계 각지서 연주 기회 '엄지 척!'

조성진은 이번 우승으로 세계 각지에서의 연주기회도 얻게 된다. 올해 입상자들은 21일부터 3일간 바르샤바 필하모닉 콘서트홀에서 우승자 갈라 콘서트를 연다. «동아일보, 10月 15»

'그것이 알고싶다' 조희팔, 살아 있나? 中 각지에서 생존 제보 들어와

11일 오후 방송된 SBS '그것이 알고싶다'에서는 희대의 사기꾼 조희팔의 죽음을 둘러싼 의문의 진상을 중국 현지에서 추적해 그에 대한 사망 미스터리를 파헤쳤다. «아시아경제, 10月 15»

日 이와테, 쓰나미 80cm 관측…각지에 피난 지시

칠레 남부에서 발생한 지진으로 18일 아침, 일본 홋카이도(北海道)에서 규슈(九州)의 태평양 연안과 오키나와(沖縄), 오가사와라제도(小笠原諸島)에 쓰나미가 도달해 ... «Kyodo News Korean, 9月 15»

미국 각지 9.11 테러 14주년 추모식 잇달아

미국이 오늘 9.11 테러 14주년을 맞아 뉴욕을 비롯한 각지에서 추모 행사가 잇달아 열리고 있습니다. 지난 2001년 오늘 (11일), 국제테러조직 알카에다는 여객기 4 대 ... «VOA Korea, 9月 15»

"남해, 고려대장경 판각지 가능성 크다"

남해군이 고려대장경 판각지일 가능성이 큰 것으로 경남발전연구원 역사문화센터 ... 남해군은 최근 고현면사무소에서 남해 고려대장경 추정 판각지 발굴 조사 용역 ... «경남도민일보, 9月 15»

러시아 극동 각지서 '대일 전승 70주년' 기념식

【유즈노사할린스크 교도】러시아가 제2차 세계대전에서 일본에 대한 사실상의 전승기념일로 여기는 2일에 극동 시베리아의 각지에서 전승 70주년 기념행사가 열렸 ... «Kyodo News Korean, 9月 15»

프랑스 "유럽 각지서 신분증, 수화물 검색 강화"…테러 예방 위해

프랑스 "유럽 각지서 신분증, 수화물 검색 강화"…테러 예방 위해. 등록 일시 [2015-08-30 02:27:47] 최종수정 일시 [2015-08-30 10:06:07] ... «뉴시스, 8月 15»

말레이시아, 각지서 '총리 퇴진 요구' 대규모 시위 개최

【쿠알라룸푸르 교도】말레이시아 각지에서 29일, 거액의 공적 자금이 유용했다는 혐의를 받고 있는 나집 총리의 퇴진을 호소하는 대규모 시위가 개최됐다. 당국은 이번 ... «Kyodo News Korean, 8月 15»

北청년들 입대지원 잇따라 "전국각지서 100여만명 입대 탄원"

[아시아경제 김동선 기자]북한은 23일 한반도에 전쟁 위기가 고조되면서 전국 각지의 청년학생들이 잇따라 입대 지원 모임을 열고 있다면서 인민군 입대와 복대를 ... «아시아경제, 8月 15»

오늘 말복, `한식대첩3`에 나온 전국 각지의 복달임 음식은?

오늘 말복이 화제인 가운데 전국 각지의 복달임 음식에 누리꾼들의 관심이 모아지고 있다. 복달임이란 삼복 더위에 몸을 보양해주는 음식을 먹는 풍속을 말한다. «매일경제, 8月 15»