アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERALLの語源

mittelhochdeutsch überal, althochdeutsch ubaral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERALLの発音

überall  ü̲berall  , auch: […ˈ|al]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberallの定義

すべての場所、あらゆる場所で。 すべての場面であらゆる場面で。 すべての場所、あらゆる場所で。 誰でもどこでもどこでもどこでも、地球のどこでもどこでもどこでもどこでも知りたいと思っています。家にはどこでも人気があります。セベゾはどこにでもあります。 an jeder Stelle, an allen Orten; in jedem Bereich bei jeder Gelegenheit. an jeder Stelle, an allen Orten; in jedem BereichBeispielejemanden überall suchensich überall auskennenvon überall her kommenüberall auf der Erdeüberall und nirgends zu Hause seiner ist überall beliebtSeveso ist überall.

ドイツ語辞典で«überall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abprall
Ạbprall
Anprall
Ạnprall
Aufprall
A̲u̲fprall 
Linksdrall
Lịnksdrall
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Rechtsdrall
Rẹchtsdrall
Rückprall
Rụ̈ckprall
Rückwärtsdrall
Rụ̈ckwärtsdrall
Vorwärtsdrall
Vo̲rwärtsdrall
Zusammenprall
Zusạmmenprall
allüberall
ạllüberạll
drall
drạll [dral]
prall
prạll 

ÜBERALLのように始まるドイツ語の単語

über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus

ÜBERALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるüberallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überallのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ÜBERALL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«überall»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überallのドイツ語での反義語

«überall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Uakari
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uakari
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Uakari
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعدان الواكاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уакари
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Uakari
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Uakari
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Uakari
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uakari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Uakari
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우 아카리 원숭이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uakari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cacajao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Uakari
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Uakari
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uakari
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Uakari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uakari
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уакарі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Uakari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Uakari
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uakari
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uakari
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uakari
5百万人のスピーカー

überallの使用傾向

傾向

用語«ÜBERALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«überall»の使用頻度を示しています。
überallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERALL»の引用

überallという言葉で有名な引用文や文章
1
Augustinus von Hippo
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall, wo wir sind und seiner gedenken.
2
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
3
David Livingstone
Ich bin bereit überall hinzugehen, wenn es nur vorwärts ist.
4
Élisabeth Badinter
Der Feminismus sieht überall nur Opfer. Das Opfer ist der große Held unserer Gesellschaft geworden.
5
Erwin Huber
Irland ist kein Betriebsunfall. Irland ist überall in Europa.
6
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
7
Immo Dubies
Man braucht nur ein paar Flugzeuge, Förderbänder, Kraftfahrzeuge und überall gute Leute, die wissen, wann exakt sie was am besten und am günstigsten zu tun haben. Genau das ist Logistik.
8
Kirsan Iljumschinow
Die Leute haben vergessen, wie die Situation war, als ich Präsident wurde. Es gab nicht nur keine Veranstaltungen, es gab in unserem Büro in der Schweiz auch keinen Strom, weil die Rechnung nicht bezahlt war. Die FIDE hatte überall Schulden. Ich habe die Situation gerettet.
9
Lu Xun
Die Sprache der Kunst wird überall verstanden.
10
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.

«ÜBERALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberallの使いかたを見つけましょう。überallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
Über kein sozialwissenschaftliches Projekt der letzten achtzig Jahre ist in den Medien so viel berichtet worden wie über »Wittenberge«.
Andreas Willisch, 2012
2
Yoga für dich und überall
Das schamlos einfache Yogabuch - wirklich für jeden (auch Männer)! Ursula Karven, die vielseitig talentierte Schauspielerin und ausgebildete Yogalehrerin, ermutigt die Leser, alle Vorurteile über Bord zu werfen und einfach loszulegen.
‎2007
3
Weihnacht überall: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Weihnacht überall'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Weihnacht überall'.
Georg Möckel, Bodo Krautz, 2012
4
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Christoph Borchelt, von Jugend an mit dieser Welt vertraut, porträtiert sie uns augenzwinkernd und informativ, kritisch und liebevoll.
Christoph Borchelt, 2010
5
Fröhliche Weihnacht überall: Single Songbook
Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Fröhliche Weihnacht überall'. It's in F-Major and adapted for piano, vocal & chords.
‎2012
6
Und überall blühten die Kastanien
Und überall blühten die Kastanien - Dieses Buch handelt von Walther, meinem Großvater. 1908 geboren erlebt er als Kind den ersten Weltkrieg und die damit verbundene Not.
Monika Toldrian, Kirchzell kukmedien.de, 2013
7
Ich hör' überall Musik: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Erik Silvester, 1973
8
Grenzen, überall: Kurzgeschichten und Erzählungen
Wolfgang Hachtel erzahlt von Menschen, die an sichtbare oder unsichtbare Grenzen stossen oder sie uberschreiten, mit fatalen Folgen
Wolfgang Hachtel, 2011
9
Das Böse Ist Immer Und Überall
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Das Bose ist immer und uberall, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht: Alfred Hitchcock, ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2011
10
Mathematik ist überall
All diese Fragen und viele mehr sind eine wahre Herausforderung fur Mathematiker und Physiker. Norbert Herrmann versteht es, amusante und kurzweilige Antworten zu geben.
Norbert Herrmann, 2012

用語«ÜBERALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht überall ist börsenfrei: Wo Anleger zum Jahreswechsel handeln ...
Zwar fallen Silvester und auch Neujahr 2016 auf ein Wochenende, doch nicht überall wird in diesen Tagen regulär gehandelt. Frankfurt, New York, Tokio – wo ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Generation Gründer: Painpoints überall
Ob Friseur, Taxi oder Schuhladen – in einer Kundenbeziehung ist es wie mit einer Ehe: Oft sind es die kleinen Dinge, die nerven. Wer nicht aufpasst, verliert ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Donald Trump: Hilfe! Überall kleine Diktatoren
Warum sind die Deutschen so sehr gegen Trump, fragt sich unser Kolumnist. Und weshalb wollen sie das Wahlergebnis nicht anerkennen? Weil sie gar nicht so ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Jugendliche sind immer und überall online
Die Zeit, die Jugendliche täglich im Netz verbringen, ist seit 2010 um eine halbe Stunde gestiegen. Nicht mehr das beliebteste soziale Netzwerk ist Facebook. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Expertin warnt: Zika kann überall ausbrechen
„Wir wissen, dass es andere Überträger gibt und Zika überall ausbrechen kann, in jedem Land“, sagte Melo am Rande einer internationalen Konferenz zu dem ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
6
Renault-Chef Ghosn: Roboterauto soll überall fahren können
Zudem seien die Verkehrsbedingungen überall auf der Welt unterschiedlich: "Es ist einfacher, ein Auto autonom im Stadtverkehr in Tokio fahren zu lassen, als ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 11月 16»
7
Frauen berichten: "Trumps Hände waren überall"
Es war ein Schock, als seine Hände überall waren“, erinnerte sich die Frau mit den grauen kurzen Haaren und der schwarzen runden Brille. "Er war wie eine ... «tagesschau.de, 10月 16»
8
Donald Trump: "Seine Hände waren überall"
Mehrere Frauen werfen Donald Trump vor, sie sexuell belästigt zu haben. Der streitet die Vorwürfe ab und droht einen Rechtsstreit an. Seinem Wahlkampf hilft ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Nach TV-Duell Clinton-Trump: Überall nur Gewinner?
So viele US-Zuschauer hatte noch keine TV-Debatte zweier US-Präsidentschaftskandidaten: Mehr als 81 Millionen verfolgten das Trump-Clinton-Duell. Obwohl ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
Rudolf Thome: Über den unbekanntesten aller großen Regisseure ...
Rudolf Thome hat bereits 28 Spielfilme gedreht. Jetzt soll mit "Überall Blumen" der nächste folgen. Vorab hat die Regisseurin Serpil Turhan hat seinen Alltag auf ... «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. überall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z