アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"감기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で감기の発音

gamgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で감기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«감기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
감기

風邪

감기

風邪の医学的名称は、急性ウイルス型鼻咽頭炎や急性鼻炎に、鼻、喉など上部呼吸器系がウイルスに感染して発症する感染の高い病気をいう。 固有語ではゴプルと呼ぶ。 症状は、くしゃみ、鼻水、鼻のうっ血などがある。 また、首あふれたてて痛く痰が出てくる。 咳、頭痛、疲労の主な症状である。 激しくまれに結膜炎を伴うことができる。 また、体が選ぶことができる。 風邪は通常5日から7日程度持続する。 咳や鼻水は1〜2週間持続することもできる。 風邪は大人の平均1年に2〜4回程度、子供の場合、1年に12回までかかることもある一般的な病気である。 子供や親は、風邪にかかりやすい。 風邪のウイルスは、学校のような密集集団で特によく電波なるからである。 風邪はインフルエンザとは違う。 インフルエンザは、より深刻な呼吸器のウイルス感染に風邪には、通常ない発熱、悪寒、筋肉痛がある。 감기의 의학적 명칭은 급성 바이러스형 비인두염 또는 급성비염으로, 코, 목구멍 등 상부 호흡계가 바이러스에 감염되어 발병하는 전염성 높은 병을 말한다. 고유어로는 고뿔이라고 부른다. 증상은 재채기, 콧물, 코의 울혈 등이 있다. 또 목이 그렁거리고 아프고 가래가 나온다. 기침, 두통, 피로도 주된 증상이다. 심하고 드문 경우에 결막염이 동반될 수 있다. 또 몸이 쑤실 수도 있다. 감기는 보통 5일에서 7일 정도 지속된다. 기침과 콧물은 1~2주 지속될 수도 있다. 감기는 성인 평균 1년에 2~4회 정도, 아동의 경우 1년에 12회까지 걸리기도 하는 흔한 병이다. 어린이나 학부모는 감기에 걸리기 쉽다. 감기 바이러스는 학교와 같은 밀집된 인구집단에서 특히 잘 전파되기 때문이다. 감기는 독감과는 다르다. 독감은 더 심한 호흡기계의 바이러스 감염으로 감기에는 보통 없는 발열, 오한, 근육통이 있다.

韓国語辞典での감기の定義

風邪 風邪(急性鼻咽頭炎、Common cold)は、ウイルスを含むいくつかの病原体による急性上気道感染症であり、職場の欠勤や学校の欠席などの社会生活や日常生活に支障を与える非常に一般的な疾患であり、年間2兆ウォンを超える医療費 増加の主な原因となります。 감기 감기(급성비인두염, Common cold)는 바이러스를 포함한 여러 병원체에 의한 급성 상기도 감염이며 직장의 결근 및 학교의 결석 등 사회생활과 일상생활에 지장을 주는 매우 흔한 질환이고, 연간 2조원이 넘는 의료비 증가의 주요 원인이 됩니다.
韓国語辞典で«감기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

감기と韻を踏む韓国語の単語


암기
amgi
백두산근참기
baegdusangeunchamgi
반감기
bangamgi
착암기
chag-amgi
대잠기
daejamgi
댕기감기
daeng-gigamgi
담기
damgi
기신론내의약탐기
gisinlonnaeuiyagtamgi
고제삼기
gojesamgi
호남기
honamgi
향토술담기
hyangtosuldamgi
짚신삼기
jipsinsamgi
조남기
jonamgi
낙양가람기
nag-yang-galamgi
남기
namgi
오운삼기
ounsamgi
삼기
samgi
석고붕대감기
seoggobungdaegamgi
신제삼기
sinjesamgi
소아감기
soagamgi

감기のように始まる韓国語の単語

귤정유
귤주
귤탄저병
극제
극창
금죄
금탄목제편옥
감기공안
감기
감기이롱
감기입음
감기전동장치
감기조심
감기
감기
감기
길탕

감기のように終わる韓国語の単語

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

韓国語の同義語辞典にある감기の類義語と反意語

同義語

«감기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

감기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語감기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への감기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«감기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

寒冷的
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Fría
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cold
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

холодный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Dingin
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Kalt
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

風邪
130百万人のスピーカー

韓国語

감기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cold
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

холодний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Κρύο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Cold
5百万人のスピーカー

감기の使用傾向

傾向

用語«감기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«감기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、감기に関するニュースでの使用例

例え

«감기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から감기の使いかたを見つけましょう。감기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
대중가요 작사 - 마음에 콕콕 입에 착착 감기는
[도서소개] 책소개 초보자를 위한 '대중가요 작사' 입문서 이 시대에 적합한 새로운 글쓰기 모델을 제시하는 입문서『세상 모든 글쓰기』시리즈. 대입을 준비하는 수험생부터 일반 ...
박채원, 2007
2
물로만 머리 감기 놀라운 기적: 병든 두피와 모발이 되살아난다!
물로만 머리 감기의 기본 수칙 시작하는 타이밍은? 샴푸를 끊으면 두피가 건강하고 청결하게 유지되어 머리 숱이 적어지는 것을 예방할 수 있다. 이뿐만이 아니다. 물로 만 머리 감기를 꾸준히 실천하면 피부도 깨끗해지고 눈도 건 강해지며 심지어 ...
우츠기 류이치, 2014
3
지구도 감기에 걸린다
지구도. 감기에. 걸린다. 지은이 신현정∙함석진 | 펴낸이 신경렬 | 펴낸곳 북로드 편집책임 최보윤 상무 최복현 | 주간 박정하 | 기획편집부 김찬희∙최서윤∙김명순∙송상 미∙김선희∙김연숙∙최보윤∙황현주 디자인 |제작 유수경 지업사 진영지업 | 인쇄 이유제작∙ ...
함석진, ‎신현정, 2004
4
오빠 때문에 걸린 감기
이영애. 그러나 치영 눈에는 집 안에 있는 모든 것들이 다 새것으로 바뀐 것만 같습니다. 새엄마와 인아 때문입니다. 어느 날이었습니다. 아빠의 자동차 소리를 듣고 치영이는 후닥닥닥 밖으로 뛰어 나갔습니다. “아빠, 다녀오셨어요?” 치영은 얼른 뛰어가 ...
이영애, 2013
5
북핵, 감기 인가 암 인가 - 178페이지
이는 결국 북핵 이 건강 을 유지 하면 저절로 없어지 는 감기 인지 아니면 방치 하다가 는 후일 엄청난 후환 을 초래 하게 될 암 인지 를 판단 하 는 일 이다 . 어느 쪽 이 맞는 것인지는 후일 역사가 심판 하겠지만 , 함부 로 어느 한쪽 만을 주장 할 개제 는 ...
김태우, 2006
6
감기에 좋은 차:
이 책의 특징 호시탐탐 나를 노리는 감기 날씨나 계절에 상관없이 감기는 늘 나의 주변을 돌아다닌다. 조금 피곤하거나 면역이 떨어지기라도 한다면 “요놈, 잘 만났다”면서 어느 ...
김영빈, 2012
7
Cold Germs Love Making Homes: 감기벌레는 집 짓기를 좋아해:
*this books is in Korean* 『감기벌레는 집짓기를 좋아해』는 잔소리로만 들렸던 위생습관의 중요성을 쉽고도 구체적으로 풀어낸 그림책입니다. 재미있는 스토리와 귀여운 캐릭터, ...
Lee Jae Min, 2014
8
나와 감기 걸린 알
A boy catches a cold. On the way to see a doctor, he picked up a strange egg.
후나자키요시히코, 2002
9
감기에 걸린 뽀삐
유아들의 시선에 맞게 여러가지 직업을 귀여운 그림과 함께 보여주는 그림책. ‘뚜렷한 선, 선명한 색, 단순한 구성’의 그림을 직접 손으로 그려 자연스럽고 따뜻한 느낌이 살아 ...
딕브루너, 2009
10
아기 공룡이 감기에 걸렸대요
Describes what a young dinosaur should do in order to quickly get over being sick.
제인욜런, 2005

用語«감기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から감기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
朴대통령, 감기·과로로 오늘 휴식…YS 영결식 참석 고심
(서울=연합뉴스) 정윤섭 기자 = 박근혜 대통령이 감기 증세에다 7박10일간 진행된 다자회의 해외순방 등에 따른 과로 때문에 25일 하루 일정을 온전히 비운 채 휴식을 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
잠이 부족하면 감기 더 잘 걸린다(연구)
수면부족이 감기의 중요한 원인이 될 수 있다는 연구결과가 나왔다. 미국 샌프란시스코 캘리포니아 대학 의과대학 정신의학전문의 애릭 프래서 박사는 수면시간이 ... «허핑턴포스트, 8月 15»
3
감기도 아닌데 '엣취' 알레르기성 비염, 9~10월 가장 많아
감기 증상과 비슷하지만 열이 나지 않고 자극을 받았을 때 갑자기 나타나는 특징이 있다. 눈이 빨갛게 충혈되거나 눈·코 주위의 가려움, 두통 등의 증상이 동반될 수 ... «경향신문, 8月 15»
4
감기 등 경증질환으로 종합병원 가면 약값 더 낸다
개정안은 의료급여 수급권자가 감기, 당뇨, 고혈압, 위염, 변비, 결막염, 두드러기, 다래끼 등 52개 경증·만성질환으로 종합병원과 상급종합병원 등 대형병원에서 외래 ... «연합뉴스, 8月 15»
5
감기에 좋은 계지탕, 두통과 추위를 느끼는 감기 환자에게 탁월
감기에 좋은 지압 중 첫 번째는 대추혈 문지르기로 목을 앞으로 숙였을 때 목 뒤쪽 볼록 튀어난 뼈 바로 아래인 대추혈을 손가락으로 문지르는 것이다. 이어 감기에 ... «중앙일보, 7月 15»
6
중국출장 메르스환자 "감기인 줄 알고 출장연기 안해"(종합)
중앙메르스관리대책본부는 27일 정례브리핑에서 "A씨는 당시 체온이 38도를 넘기지 않아 감기라고 생각했고, 출장 하루 전에 감기 증상을 이유로 일정을 변경하기 ... «연합뉴스, 6月 15»
7
여름감기 예방법, 물 섭취와 함께 '안구건조증 예방하는 방법은?' 집중
두 번째 여름감기 예방법은 아연·철분으로 면역력 강화다. 칼슘, 아연, 철분 등의 무기질은 인체의 기초대사에 관여하고 있으며 면역력 강화에 큰 효과가 있다. 아연과 ... «전자신문, 6月 15»
8
메르스 초기 증상, 감기와 비슷… 설사·변비 증상도 있어
메르스의 초기 증상은 감기와 비슷해 증상만으로는 메르스라고 단정하기 어렵다. 메르스 여부를 ... 메르스 예방 원칙은 감기 및 인플루엔자 예방 원칙과 같다. 평소 손 ... «머니위크, 6月 15»
9
감기 등 경증질환으로 응급실 이용 땐 '진료비 폭탄'
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 감기 등 가벼운 질환으로 응급실을 찾았다가는 진료비 폭탄을 맞을 각오를 해야 한다. 1일 보건복지부와 건강보험공단에 따르면 응급실 ... «연합뉴스, 4月 15»
10
고용량 비타민C, 감기예방에 정말 효과있을까
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 겨울철 감기로 고생하는 사람이 많아지면서 감기 예방을 위해 고용량의 비타민C를 섭취해야 한다는 말을 쉽게 들을 수 있다. 그렇다면 ... «연합뉴스, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 감기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gamgi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう