"강대국"辞典での韓国語の意味

韓国語で강대국の発音

강	대	국
gang	dae	gug

韓国語で강대국はどんな意味ですか？

大国

강대국

大国は国力が強く、政治的、軍事的、経済的影響力を隣接する他の国や地域を越えて全世界のまで行使することができる国をいう。 または複数の列強とも呼ぶ。 大国という用語は、ナポレオン戦争の終戦処理の問題が盛んに議論された1814年に初めて導入され、1815年のウィーン会議で有名になった。 しかし、極超大国という用語は、冷戦終結後に導入された単語にも、その前の時代に大きなヘゲモニーを持つ国に頻繁に使用されるよう、大国という用語も1815年以前の国でも使用されることもある。 米国と旧ソ連のように強大国を越えて全世界的に、自分の利益を保護し、貫徹することができる能力を持った国を超大国と呼ぶこともある。 冷戦が崩壊した後に、米国が世界で唯一の超大国になろう、これらの米国の姿を表現する極超大国という用語も使用される。

강대국은 국력이 강하고 정치적, 군사적, 경제적 영향력을 이웃하는 다른 나라와 지역을 넘어 전 세계에까지 행사할 수 있는 나라를 말한다. 또는 복수로 열강이라고도 부른다. 강대국이라는 용어는 나폴레옹 전쟁의 종전처리 문제가 한창 논의되던 1814년 처음 소개되었으며, 1815년 빈 회의를 통해 유명해졌다. 그러나 극초강대국이라는 용어가 냉전 종식 이후에 도입된 단어임에도 그 이전 시대에 큰 헤게모니를 가진 나라들에 종종 사용되듯, 강대국이라는 용어도 1815년 이전의 국가들에 대해서도 사용되기도 한다. 미국과 구 소련 같이 강대국을 넘어 전 세계적으로 자신의 이익을 보호하고 관철할 수 있는 능력을 가진 국가를 초강대국이라고 부르기도 한다. 냉전이 붕괴된 이후에 미국이 세계유일의 초강대국이 되자 이러한 미국의 모습을 표현하는 극초강대국이라는 용어도 사용된다.

韓国語辞典での강대국の定義

大国 18世紀以降、近代国家システムを備えた国の中で、国際関係で政治・軍事・経済的に自立活動の基盤を確保し、他の国に影響力を及ぼす国。

강대국 18세기 이후 근대국가체계를 갖춘 국가들 중 국제관계에서 정치·군사·경제적으로 자립적 활동기반을 확보하고 다른 국가에 영향력을 미치는 국가.

강대국の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の강대국を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への강대국の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«강대국»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 超级大国
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Superpower
• 韓国語翻訳家 - 英語: Superpower
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: महाशक्ति
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: القوى العظمى
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: сверхдержава
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: superpotência
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Superpower
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Powers
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Supermacht
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 大国
• 韓国語: 강대국
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Powers
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: siêu cường
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பவர்ஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकार
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Güçler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: superpotenza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: supermocarstwem
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: наддержава
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: superputere
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερδύναμη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: supermoondheid
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Superpower
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: supermakt

«강대국»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から강대국の使いかたを見つけましょう。강대국に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

끝나지않은전쟁: 한반도와강대국정치,1950-1954

Chong-il Na, 1994

대국굴기(양장본)

13억 중국인을 사로잡은 다큐멘터리 대작 대국굴기의 핵심 요약본이자 심층 해설서! 『대국굴기』는 중국 CCTV와 EBS에서 방영되어 큰 인기를 끌었던 다큐멘터리 대국굴기의 핵심 ...

왕지아펑, 2007

대한민국 강대국의 조건

『대한민국 강대국의 조건』은 격동하는 제 3의 물결 속에서, 대한민국이 강대국이 될 수 있는 조건들을 살펴본다.

김철웅, 2009

用語«강대국»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から강대국という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[취재파일] 강대국 하늘에 의문의 섬광…反평화적 징조들

미국 서부 해안과 중국 내륙에서 의문의 섬광과 비행운(飛行雲)이 포착돼 미확인 비행물체, 즉 UFO 소동이 벌어졌다는 소식을 며칠 전 취재파일을 통해 전해 ... «SBS뉴스, 11月 15»

강대국들 킬러위성 경쟁… 새로운 스타워즈 발발하나

지구궤도를 돌고 있는 1,300여개의 인공위성들은 모든 일상을 관장하고 있다. 최근 '킬러위성' 의 경쟁이 치열해 지면서 이들 인공위성이 위험에 처하고 있다. «한국일보, 11月 15»

로마, 꼴찌에서 강대국으로! 문명 온라인 2세션 후기 (上)

어느덧 <문명 온라인>의 2차 세션이 끝났습니다. 이번에는 11월 18일부터 시작된 지구 2차 세션을 플레이 해봤는데요. 여기서는 놀라운 이변이 일어났습니다. «디스이즈게임닷컴, 11月 15»

[IS, 문명을 테러하다] 주요 강대국 '격퇴' 손잡았지만… '어떻게'엔 딴마음

러시아 국방부가 18일(현지시간) 공개한 영상에서 러시아 공군 Su-34 폭격기가 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)의 석유 운반 차량들을 공습하고 있다(왼쪽 사진). «국민일보, 11月 15»

"美, 강대국 간 경쟁 맞아 그랜드전략 필요"…이란·중·러·IS에 전염병 …

【서울=뉴시스】유세진 기자 = 러시아의 부활과 중국의 지속적인 부상으로 강대국 간 경쟁의 새로운 시대가 열리면서 이에 상응하는 확고한 그랜드 전략이 필요해 ... «뉴시스, 11月 15»

`강대국의 흥망` 저자 폴 케네디 예일대 교수 인터뷰

글로벌 베스트셀러 '강대국의 흥망'으로 명성을 떨친 세계적인 역사학자 폴 케네디 예일대 교수가 분석한 글로벌 지정학 현주소다. 하루 앞으로 다가온 제16회 세계 ... «매일경제, 10月 15»

김무성 "지금이 개혁 적기, 강대국들 개혁놓쳐 역사 뒤안길"

김 대표는 이날 오전 국회에서 열린 최고위원회의에서 "강대국이던 많은 나라들이 한 순간에 역사의 뒤안길로 사라지는 모습을 많이 봐왔는데 그 나라들의 공통점은 ... «뉴시스, 10月 15»

교황, 유엔 연설…강대국 탐욕 비판·약자보호 강조(종합2보)

(유엔본부=연합뉴스) 김화영 특파원 = 미국을 방문 중인 프란치스코 교황은 25일(현지시간) 제70차 유엔총회에서 행한 연설에서 물질적 이득을 쫓는 강대국들의 행태 ... «연합뉴스, 9月 15»

교황 '강대국 탐욕'에 거침없는 쓴소리

미국을 방문 중인 프란치스코 교황이 25일(현지시간) 뉴욕 유엔본부에서 열린 제70차 유엔총회에서 강대국들을 향해 쓴소리를 쏟아냈다. 교황은 이날 연설에서 ... «서울신문, 9月 15»

"한미·한중 관계 제로섬으로 봐선 안돼… 북핵 등서 강대국들 협력할 …

애초부터 우리는 강대국을 둘 다 만족시킬 수 없고 그럴 능력도, 필요도 없다. 지나치게 미중관계를 대립적으로 바라보는 것은 국익 차원에서도 바람직하지 않다. «한국일보, 9月 15»