アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superpotência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPERPOTÊNCIAの発音

su · per · po · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERPOTÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUPERPOTÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«superpotência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
superpotência

超大国

Superpotência

超大国とは、世界規模の出来事に影響を及ぼす能力を持つ国家です。 より高い電力レベルであると考えられる。 最初の偉大な文明以来、大国、エジプト、アケメネス帝国、マケドニア帝国、ローマ帝国、アラブ帝国、モンゴル帝国、オスマン帝国で話すことができます。 しかし、今日の社会で最も顕著な超大国は、15世紀以降に出現したものです。 それらのいくつかは今日もなお存在しています。 したがって、現代の最初の大国はイベリアの国、すなわちポルトガルとスペインであり、ヨーロッパの海外展開を開始し、広大な植民地時代の帝国を確立した。 ポルトガルとスペインによって発見された土地の分割を確立するトルデシージャ条約の調印により、世界はこれらの超大国に分かれた。 しかし一連の戦争の後、スペイン帝国とポルトガル帝国は弱体化し、1648年の30年戦争の終結はフランスをヨーロッパと世界の主要な大国として浮上させました。 Uma superpotência é um estado com a capacidade de influir em eventos em escala mundial; é considerado um mais alto nível de potência. Desde as Primeiras grandes civilizações que se pode falar em superpotências, Egito, Império Aquemênida, Império Macedônico, Império Romano, Império Árabe, Império Mongol e Império Otomano. Mas as superpotências que se fazem notar com maior relevância na sociedade atual são as que surgiram depois do século XV. Sendo que algumas delas ainda hoje existem. Sendo assim, as primeiras superpotências da era moderna foram os Estados Ibéricos, nomeadamente Portugal e Espanha, que inauguraram a expansão ultramarina europeia, estabelecendo vastos impérios coloniais. A firmação do Tratado de Tordesilhas estabelecendo a divisão das terras descobertas por Portugal e Espanha,fez o mundo ser dividido entre essas superpotências. Após uma série de guerras, no entanto, o Império Espanhol e o Império Português enfraqueceram-se, sendo que, o fim da Guerra dos Trinta Anos em 1648 viu a França emergir como principal potência europeia e mundial.

ポルトガル語辞典で«superpotência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERPOTÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

SUPERPOTÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

superoxigenação
superoxigenar
superparticularidade
superpartiente
superplatônico
superponível
superpopulação
superpor
superposição
superposto
superpovoado
superpovoamento
superpovoar
superprodução
superprotão
superpurgação
superquadra
supersaturação
supersaturado
supersaturar

SUPERPOTÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuperpotênciaの類義語と反意語

同義語

«superpotência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERPOTÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superpotênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuperpotênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«superpotência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超级大国
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superpotencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

superpower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महाशक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القوى العظمى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверхдержава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

superpotência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরাশক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superpuissance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuasa besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Supermacht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超大国
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초강대국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Superpower
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siêu cường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வல்லரசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महासत्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süper güç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superpotenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

supermocarstwem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наддержава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

super-putere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδύναμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

supermoondheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supermakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supermakt
5百万人のスピーカー

superpotênciaの使用傾向

傾向

用語«SUPERPOTÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«superpotência»の使用頻度を示しています。
superpotênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superpotência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、superpotênciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERPOTÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuperpotênciaの使いかたを見つけましょう。superpotênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
China S.A.: como a ascensão da próxima superpotência desafia ...
'China S.A.' acompanha essa trilha ao analisar o desenvolvimento econômico chinês e mostrar a transformação da antiga nação comunista na superpotência de um futuro próximo.
Ted C. Fishman, 2006
2
Superpotência
Como garantir um excelente desempenho sexual por toda a vida.
Dudley Seth Danoff, 1998
3
Aplicação da Carta das Nações Unidas: O problema do novo ...
Atualmente existe apenas uma única superpotência, os EUA, no entanto, segundo entendimento de Samuel Huntington, não significa isto que o mundo seja unipolar, já que um sistema unipolar teria uma superpotência, nenhuma grande ...
Ivan Torquato Liborio
4
O regresso da história e o fim dos sonhos
A. SUPERPOTÊNCIA. AMBICIOSA. EQUE DIZER DOSESTADOSUNIDOS? Estaráotipo especialde nacionalismo e deambiçãodaAmérica,comoseu sentimento de missão universal e a crença na integridade do seu próprio poder, menos ...
ROBERT KAGAN, 2012
5
Entroncamentos e entrechoques: vivendo a fé em um mundo plural
Gorbachov, com sua glasnost e perestroika. Tornou-se clara, nos últimos cinco anos, a contradição entre a condição de superpotência da URSS e a fragilidade de sua estrutura económico-po- lítica. Por um lado, um inconteste poderio militar,  ...
Marcello de Carvalho Azevedo, 1991
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Os Estados Unidos emergem agora como a única superpotência global multidimensional do mundo pós-Guerra Fria, enquanto a Rússia pós-soviética tornou-se apenas uma superpotência unidimensional de âmbito regional. No contexto da ...
7
Ser-no-mundo e consciência-de-si
Essa condição de estar-exposto à superpotência do ente, de estar-lançado14"6 e de estar-abandonado (derelictio; Geworfenheit), que pertence unicamente ao ente cujo ser é determinado pelo a-fim-de-si, é sentida como não-indiferente, ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
8
Da crise do realismo à segurança global multidimensional
Em suma, a União Soviética era uma superpotência unidimensional militar e uma subpotência económica, científico-tecnológicae político-diplomática, ao passo que os Estados Unidos mantiveram uma performance de potência global  ...
Rafael Duarte Villa, 1999
9
O Objetivo Hegemónico da China
Em 2007, os Estados Unidos e a Europa entraram numa época de grande crise.
Antoine;Guichard Brunet, 2014
10
Francisco, o papa dos humildes:
... um candidato das próprias fileiras, o fantasma do abuso sexual pairava visível demais sobre suas cabeças. No. mapa-múndi. católico,. o. México. ascendeu. à. superpotência. desde. a. eleição de João Paulo II, em 1978. Com quase 100.
Andreas Englisch

用語«SUPERPOTÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperpotênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Washington nega volta da Guerra Fria e explica o porquê
Mas a Guerra Fria foi caracterizada pela confrontação entre duas superpotências. Agora, a situação é outra. A Rússia não é mais uma superpotência" – disse ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Apoio à Síria dá à Rússia status de "superpotência diplomática"
Em artigo recente para o portal israelense de notícias Walla!, o jornalista Amit Leventhal sugeriu que os movimentos da Rússia para garantir assistência à Síria ... «Pravda.Ru, 9月 15»
3
Apogeu e queda de Santos exibem retrato de uma quase …
Em nenhum lugar, talvez, as promessas não cumpridas de uma quase superpotência como o Brasil são mais evidentes do que em Santos, cidade do porto ... «InfoMoney, 7月 15»
4
China joga pesado
Uma superpotência desfruta grandes vantagens; também tem graves responsabilidades. Pequim não deveria tensionar a corda dando por certo que seus ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
5
Rússia será uma das cinco superpotências mundiais, diz ex …
No futuro próximo, a Rússia pode se converter em uma das cinco superpotências mundiais, disse nesta quarta-feira o ex-presidente da Polônia Aleksander ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
6
Os gols contra da superpotência
Ou os Estados Unidos continuarão sendo indefinidamente a superpotência do planeta? Não acredito. Sua enorme influência internacional está ameaçada por ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
7
Julian Assange: "Superpotências não têm sempre a palavra final"
Poucos têm tantos motivos para acreditar no poder da internet como o australiano Julian Assange, 43 anos. Fundador do site WikiLeaks, responsável pelos ... «Zero Hora, 2月 15»
8
Diogo Olivier: Flamengo "pés no chão" assusta
Com torcedores no país inteiro, força nos bastidores e sem a política do oba-oba, tem ferramentas para virar uma superpotência da bola no Brasil. Olho neste ... «Zero Hora, 1月 15»
9
2014: Relatório "Fim de Ano" e exame do que 2015 pode trazer
Não apenas isso, mas os EUA fracassaram em seu objetivo principal: impedir que a Rússia se convertesse em superpotência, basicamente porque a política ... «Pravda.Ru, 1月 15»
10
Reunificação alemã cria superpotência
A Alemanha reunificada poderá ser uma superpotência, não apenas no plano desportivo. A Alemanha é uma potência de primeira ordem, pelo PNB, pela ... «RTP, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Superpotência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/superpotencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z