アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superpotenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERPOTENZAの発音

su · per · po · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERPOTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERPOTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superpotenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

超大国

Superpotenza

「超大国」という用語は、歴史的・ジャーナリズム的言語で、20世紀の後半から、国際関係において、著しい力のおかげで他の国の選択に影響を及ぼすような影響を及ぼしている状態を示しています 経済的、政治的、軍事的権力を持つ人々、そして国際関係を導くためにこの力を行使する者。 大国の階級に昇格するには、大国であるには不十分です。 スペインとフランスは、異なる歴史的な時期に、たとえヨーロッパで最も強い国であったとしても、超大国の地位に達していない州の2つの例です。 21世紀の潜在的な大国:欧州連合、米国、ロシア、中国、インド Il termine superpotenza, nel linguaggio storiografico e giornalistico, è stato usato, a partire dalla seconda metà del XX secolo, per indicare uno Stato che, nelle relazioni internazionali, esercita una influenza in grado di condizionare le scelte degli altri Paesi grazie ad una notevole potenza economica, politica e militare e che esercita questa sua forza per orientare a proprio favore le relazioni internazionali stesse. Non basta essere una Grande Potenza per poter ergersi al rango di superpotenza. Spagna e Francia sono due esempi di stati che, in diversi periodi storici, pur essendo state la nazione più forte dell'Europa non raggiunsero lo status di superpotenza. Le potenziali superpotenze del XXI secolo : Unione europea, Stati uniti, Russia, Cina, India.

イタリア語辞典でのsuperpotenzaの定義

辞書の超大国の定義は、戦争のための大きな可能性を与えられている。 アトミック型、大規模な産業用装置など、国際的な政治的重荷を増している。

La definizione di superpotenza nel dizionario è stato dotato di un grande potenziale bellico, spec. di tipo atomico, e di un grande apparato industriale, che gli conferiscono un superiore peso politico internazionale.

イタリア語辞典で«superpotenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERPOTENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

SUPERPOTENZAのように始まるイタリア語の単語

supero
superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia
superpetroliera
superpiuma
superplasticità
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente

SUPERPOTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
teleassistenza
tenza
vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるsuperpotenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERPOTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«superpotenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superpotenzaのイタリア語での同義語

«superpotenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERPOTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superpotenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperpotenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superpotenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超级大国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superpotencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superpower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महाशक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوى العظمى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхдержава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superpotência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাশক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superpuissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuasa besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Supermacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超大国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초강대국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superpower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu cường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வல்லரசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महासत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper güç
70百万人のスピーカー

イタリア語

superpotenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

supermocarstwem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наддержава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

super-putere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδύναμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supermoondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supermakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supermakt
5百万人のスピーカー

superpotenzaの使用傾向

傾向

用語«SUPERPOTENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«superpotenza»の使用頻度を示しています。
superpotenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superpotenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERPOTENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superpotenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superpotenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superpotenzaに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERPOTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperpotenzaの使いかたを見つけましょう。superpotenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
Anche se il fattore neocon è importante, c'è un elemento molto più significativo e minaccioso alla base della hybris della Superpotenza. La Superpotenza che si è rivelata inIraq è nellasua quintessenza potere senza legittimazione, come ...
Sheldon S. Wolin, 2013
3
Globalizzazione e governo delle relazioni tra i popoli
sul piano economico. È con il consolidamento dell'egemonia di questa superpotenza che si sarebbe avuta la reazione del resto del mondo, per via del fatto che gli Stati ed i popoli che lo compongono avrebbero percepito la loro esclusione da ...
Gianfranco Sabattini, 2003
4
Lessico per il futuro
Pochissimi paesi riusciranno a soddisfare queste sette condizioni. Ad esempio, è poco verosimile che compaia una superpotenza in Africa', anche se la Nigeria* e il Sudafrica possano divenire potenze locali, con una forte influenza sugli affari ...
Jacques Attali, 2008
5
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Il titolo non deve trarre in inganno: l'intento dell'autore non è quello di celebrare l' ascesa solitaria al vertice della gerarchia del potere mondiale dell'unica superpotenza sopravvissuta alla fine della guerra fredda, bensì quello di dimostrare ...
Valter Coralluzzo, 2009
6
Lo Stato nel terzo millennio
Da questa storia avremmo dovuto imparare a concentrarci su uno scopo più intelligente che non sia quello di diventare una superpotenza militare, sforzandoci a livello mondiale di fare la concorrenza agli Stati Uniti d'America. L' Europa deve ...
Hans-Adam II (principe del Liechtenstein.), 2011
7
Cina
Avrebbe automaticamente perduto questo status se avesse propeso definitivamente da una parte o dall'altra, persino nella formale accettazione di una superpotenza nei propri ranghi. Di fatto, la Cina stava per diventare una superpotenza; ...
Henry A. Kissinger, 2011
8
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Altermondialisti,. per. forza. La. seconda. superpotenza. mondiale. Centodieci milioni di persone; mai nella storia del genere umano tanta gente ha manifestato contemporaneamente per lo stesso obiettivo. Il 15 febbraio 2003 una marea ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Sentirsi superpotenza L'ambizione europea è di tutto rilievo. Si tratta di realizzare una formazione politico-costituzionale che nel giro di vent'anni raggiungerà il mezzo miliardo di abitanti. Già da sola oggi l'Unione europea rappresenta un ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il secolo cinese
Federico Rampini, attraverso una collezione di storie di vita quoitidiana, ritratti di nuovi potenti e uomini comuni, racconti di viaggio in città come Shangai, Hangzou e Hong Kong, le capitali del domani, ci apre le porte della nuova ...
Federico Rampini, 2010

用語«SUPERPOTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperpotenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Germania non è un modello da seguire
Entro il 2100, ci saranno 25 milioni di tedeschi in meno e la Germania avràcessato di essere la superpotenza demografica d'Europa. «Internazionale, 7月 15»
2
Hillary Clinton: mezzo miliardo di pannelli solari per combattere il …
... campagna elettorale della Clinton che nel suo primo comizio a New York aveva promesso far diventare gli Usa «la superpotenza energetica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... interessata di molte altre potenze che vedrebbero la nascita di una nuova euro-superpotenza planetaria con occhio certo meno indulgente. «EuNews, 7月 15»
4
Sorteggi Russia 2018, l'Italia rischia di trovare Germania o Spagna
Il rischio per la squadra di Antonio Conte, è quello di ritrovarsi fianco a fianco con una superpotenza europea come Germania o Spagna. «Calcio Fanpage, 7月 15»
5
"Siete troppo severi coi tedeschi"
Oggi l'immagine della Germania come presunta Superpotenza egemonica sta diventando il cavallo di battaglia di tutte le forze populiste sia di ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Usa. In moto la macchina per le presidenziali 2016. Si prepara il …
Prescindendo dall'ovvia considerazione sull'importanza delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti – ovvero dell'unica superpotenza del ... «Jobsnews.it, 7月 15»
7
MILANO. Italia-Cina, cibo e cultura nuove occasioni diplomatiche
Una superpotenza che guarda all'Italia. Ad affascinare il popolo cinese non è solo il passato e la storia dell'Italia, i siti Unesco, il turismo, ma ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Italia-Cina: Rutelli, da Venezia forum citta' Via della Seta
E' ovvio che vogliamo coinvolgere Trieste, Capodistria. Ma e' cruciale il rapporto con Venezia. La Cina riconosce l'Italia come superpotenza ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Renzi alla Knesset: "Nessun compromesso sulla sicurezza di Israele …
... quello di una super potenza militare - anche se siamo fieri del lavoro dei nostri uomini nel mondo - ma di superpotenza nel campo culturale, ... «Rai News, 7月 15»
10
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
All'intento programmatico di ruotare il fulcro della superpotenza nello scenario asiatico corrispondeva anche il rilancio delle esportazioni ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superpotenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superpotenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z