"글루바인"辞典での韓国語の意味

韓国語で글루바인の発音

글	루	바	인
geul	lu	ba	in

韓国語で글루바인はどんな意味ですか？

グルルウィバイン

グルルウィバインは、ワインとスパイスなどを温めるするホットカクテルの一種である。 一般的に、赤ワインれている。 11月中旬から開催される各地のクリスマスマーケットで楽しむことができる。 フランス語では、バンショーと呼ばれ、英語式表現ではモルドゥワインという。 北欧では、文ルェグまたは文ルェギという。

韓国語辞典での글루바인の定義

グルーバイングルーバイン（Glühwein）は、冬が極寒、ドイツ地域とスカンジナビア地域で元気回復や風邪の予防のための薬として飲み始めた。 祭りやフリーマーケットなどに行くと紙コップにしたスコップずつ注い売る屋台も会うことができ、クリスマスや家族のイベント時に常に欠かさずに準備されている温かい飲み物でもある。 ドイツでは、オレンジの皮やクローブ（Clove）、シナモン（Cinnamon）スティック、複数のスパイスを入れたティーバッグをワインに入れてもっと便利にグルバインを飲むならない。

글루바인の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の글루바인を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への글루바인の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«글루바인»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 胶水棒
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: barra de pegamento
• 韓国語翻訳家 - 英語: Glue bar
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गोंद बार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شريط لاصق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Клей -бар
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: bar Glue
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আঠালো বার
• 韓国語翻訳家 - フランス語: barre de colle
• 韓国語翻訳家 - マレー語: bar gam
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kleber bar
• 韓国語翻訳家 - 日本語: グルーヴァイン
• 韓国語: 글루바인
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Gluvine
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: thanh keo
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பசை பட்டியில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सरस बार
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: tutkal çubuğu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: bar colla
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: pasek kleju
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: клей- бар
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: bar lipici
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μπαρ κόλλα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: gom bar
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: lim bar
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: lim bar

«글루바인»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から글루바인の使いかたを見つけましょう。글루바인に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다

과일을 넣거나, 계피나 정향 대신카다몬 씨, 넛맥 가루를 넣기도 한 다. 프랑스에서는 '뱅쇼', 독일에서는 '글루바인', 영국에선 '뮬드와인'이라고 부르는 뜨거운 와인은 이탈리아 에서는 말 그대로 비노칼도(vino caldo, 뜨거운 와인)라고 부른다.

김은아,심승규, 2014

필스

막 딸을 낳 았지. 이디스는 글루바인52을 만들 거야. 오늘 저녁에는 좀 취할 생각이네. 모든 준비가 완료될 때까지 나는 거치 적거리지 않게 피해 있는 게 좋겠다고 생각했지.” 나는 이해한다는 듯이 고개를 끄덕인다. 나는 이디스를 기억한다. 거스의 아내.

어빈 웰시, 2014

노던픽: Northern Peak

길가에 길게 늘어진 노점에서 따뜻한 글루바인 (Glühwein) 한잔을 사들고는 벤치에 앉았다. 손에 느껴지는 온기, 종 종걸음으로 관람하는 다른 사람들의 일상적인 모 원 습에 그녀의 입가엔 어느덧 여유로움이 묻어났다. 올리비아는 다음에는 브루스와 ...

민경일, 2015

세상이 끝날 때까지 아직 10억년: 열린책들 세계문학 052

이봐, 이렇게 하자. 베체로프스끼를 부르자. 그쪽이 훨씬 나 을 거야.」 바인가르텐도 그 제안에는 아무런 반대도 하지 않았다.「좋 지, 좋은 생각이야, 베체로프스끼는 늘 참모니까. 자하르, 가서 글루호프한테 전화해. 베체로프스끼한테는 우리가 걸 테니까 ...

아르까지 스뜨루가츠끼, ‎보리스 스뜨루가츠끼, 2011

用語«글루바인»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から글루바인という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[Travel Gallery] 한겨울의 선물, 크리스마스마켓, 독일

독일의 명물 소시지와 구운 아몬드, 글루바인, 케이크 등 먹거리도 만나볼 수 있다. 크리스마스 시즌에는 뮌헨 공항에서도 명절 분위기를 물씬 느낄 수 있다. 뮌헨 공항 ... «중앙일보, 11月 15»

르네상스 서울 호텔, 어린이재활병원 돕는 겨울 패키지 출시

마이 윈터 컬렉션 패키지 2는 디럭스룸 1박, 뷔페 레스토랑 카페 엘리제 2인 무료 조식, 객실 내 글루바인 2잔 및 스페셜 치즈 플레이트 1개, 쌤인블록 1개로 구성되며 ... «머니위크, 11月 15»

[박용기의 사진공감]11월의 여행

프랑크프르트 공항에서는 진누깨비를 만나고, 베를린의 밤거리에서는 차가운 겨울 바람과, 두꺼운 겨울 외투를 입고 둘러 서서 김이 모락모락 나는 글루바인을 마시는 ... «대덕넷, 11月 15»

식품업계, 브랜드 가치를 높이기 위한 '한정판매' 주력

와인수입전문기업 ㈜레뱅드매일은 연말연시 모임에 온기를 더해주는 데워먹는 와인 '슈테른탈러 글루바인'을 올 겨울 동안 1만 1,136병만 한정 판매한다. 지난 2013 ... «리테일타임즈, 11月 15»

레뱅드매일, 데워먹는 와인 '슈테른탈러 글루바인' 출시

[아시아경제 이광호 기자]와인수입전문기업 레뱅드매일은 연말연시 모임에 온기를 더해주는 데워먹는 와인 '슈테른탈러 글루바인'을 한정 판매한다고 23일 밝혔다. «아시아경제, 11月 15»

<관광소식> 더 플라자 호텔, 제철 참복 코스요리

스테이 코지(Stay Cozy) 패키지'는 발코니 디럭스 룸 1박과 객실에서 소규모 파티를 즐길 수 있도록 글루바인(Gluhwein)과 핑거 푸드를 제공하고 리츠칼튼 로고의 ... «연합뉴스, 11月 15»

리츠칼튼 서울, 겨울 패키지 선봬

스테이 코지(Stay Cozy)' 패키지는 발코니 디럭스 룸 1박과 함께 객실에서 소규모 파티를 즐길 수 있도록 글루바인(Glühwein) 및 핑거 푸드를 제공한다. 또한 리츠칼튼 ... «머니위크, 11月 15»

[송정 기자의 'Eat, Play, Love'] 추천할 만한 제주 겨울여행지

리조트 객실 이용 시 스탠다드 객실 1박과 제주의 감귤따기 체험 4인 이용권, 이디 레스토랑에서의 조식 2인, 글라스 바에서 따뜻한 글루바인이나 핫 토디 2잔을 즐길 ... «중앙일보, 11月 15»

AK몰, 신규 브랜드 입점 기념 페이백 이벤트

이번 AK몰에 신규 입점한 브랜드는 코스트코, 빅마켓, 작은집닷컴, 스쿨뮤직, 사사가구, ING가구, 제스파, 시셀, 카모메키친, 데일리라이크, 글루바인, 스팀보이, 웰퍼스 ... «아시아경제, 11月 15»

짧은 연차휴가엔 특급호텔 윈터 패키지가 '딱'

패키지 II는 딜럭스 룸 1박, 뷔페 레스토랑 '카페 엘리제' 2인 조식, 객실 내 '글루바인' 2잔과 '스페셜 치즈 플레이트' 1개 제공 등으로 채운다. 특별 선물로 '쌤인블록'의 ... «뉴시스, 11月 15»