"금방울전"辞典での韓国語の意味

韓国語で금방울전の発音

금	방	울	전
geum	bang	ul	jeon

韓国語で금방울전はどんな意味ですか？

金の鈴前

금방울전

金の鈴前は作者不詳の韓国の古典小説である。

금방울전은 작자 미상의 한국 고전소설이다.

韓国語辞典での금방울전の定義

金の鈴前 同義語 禁前（金鈴傳）

금방울전 동의어 금령전(金鈴傳)

금방울전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の금방울전を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への금방울전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«금방울전»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 金滴前
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Oro cae hace
• 韓国語翻訳家 - 英語: Gold drops ago
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गोल्ड पहले बूँदें
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قطرات الذهب منذ
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Золото падает назад
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouro cai atrás
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড আগে ড্রপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Or il ya des gouttes
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Emas jatuh lalu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gold fällt vor
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 金滴前
• 韓国語: 금방울전
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Gold irungnya ago
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Vàng giảm trước
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் முன்பு குறைகிறது
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड थेंब पूर्वी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Altın önce düşer
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: L´oro scende fa
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty spada temu
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Золото падає назад
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Aur picături în urmă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρυσό σταγόνες πριν
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold druppels gelede
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Guld droppar sedan
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Gold faller siden

«금방울전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から금방울전の使いかたを見つけましょう。금방울전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

36. 금방울전: 금방울의 용감한 사랑

금방울의 용감한 사랑 한국어읽기연구회. 9. 공주와 결혼한 해룡 10. 외적을 이긴 해룡과 해룡을 구한 금방울 11. 사람이 된 금방울 12. 금방울과 결혼한 해룡 생각해 봅시다 참고 문헌 69 72 78 83 89 금방울전 달려 있다. 금방울이 목에 어미 개의 있다.

한국어읽기연구회, 2013

금방울전 - 127페이지

... 소설 이차 영웅 소설 로 금령 전 ( &鈴佑 b 또는 눙 견난 사뀌 能見堆思, 능미 보고도 생각 하기 어렵다 . 즉 보퉁 의이 치르는 추측 할수 없는 일을 말아라 고도 합니다 . 학자 들은 주인 궁인 용녀 가방 을 로 세상 에 태어난 것온 난생 설화 ...

김지우, 2006

한국고전문학읽기14 - 금방울전

《금방울전》 해설 여성 영웅 '금방울'의 고난과 성장 김유중(서울대학교 국어국문학과 교수)《금방울전》은 어떤 소설일까?《금방울전》은 '영웅 소설'로 널리 알려진 작품이다. 영웅 소설이란 영웅의 일생을 다룬 작품을 말한다. 이 작품들은 대개 하늘의 ...

이용규 그림, ‎안명옥 글, 2012

금방울전

금방울로 환생한 용왕의 딸 금령공주의 이야기 금방울은 본래 남해 용왕의 딸인 금령공주였습니다. 동해 용왕의 아들 해룡과 결혼한 금령은 요괴에게 죽임을 당해 인간의 몸에서 ...

이효성, 2009

금방울전

<책소개> ≪금방울전≫은 남주인공 ‘해룡’과 여주인공 ‘금령’이 온갖 고난과 시련을 극복하고, 혼인해 행복하게 살았다는 내용의 고소설 작품이다. 많은 독자들의 사랑을 ...

작자 미상, 2013

금방울전: 금방울의 용감한 사랑

<책소개> 이 소설은 남편인 해룡을 지킨 금방울에 관한 이야기를 담고 있다. 해룡과 금방울은 원래 부부였다. 그들은 결혼식을 끝내고 돌아오다가 괴물을 만난다. 아내는 죽어서 ...

한국어읽기연구회, 2013

옛 소설에 빠지다

넓게 읽기 「원천강본풀이」「금방울전」 을 '금령전' 이라고도 하는데, '금령金鈴' 이란 바로 '금방울' 을 한자로 옮겨놓은 것이다.「금방울전」 이 방울로 태어난 여자의 이야기라면 「김원전金圓傳」 은 둥근 물건으로 태어난 남자의 이 야기이다. 그런데도 ...

조혜란, 2009

나 자신의 노래: - 173페이지

0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 금방울전 작자 미상/최운식 0145 딜타이 교육학 선집(☆) 빌헬름 딜타이 /손승남 ...

월트 휘트먼, 2010

별이 된 일곱 쌍둥이

<책소개> 책 정보가 없습니다

김태현, ‎신순재, 2010

用語«금방울전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から금방울전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

옹녀, 오늘날이라면 훌륭한 신붓감

이외에도 '구운몽' '옥루몽' '금방울전' 등 조선 소설 속에서 “치열하고 현재적인” 여성을 발견한다. 책은 여성 캐릭터를 다루는 동시에 소설 속 시대문화사와 현대의 ... «경향신문, 7月 14»

'금방울전, 여성의 목소리를 내다' 남성중심사회에서

신통한 능력을 지닌 금방울을 주인공으로 한 여성 영웅 소설 '금방울전'의 내용이다. 특별한 운명으로 인해 금방울로 환생한 여주인공 금령이 고난과 시련을 이겨 내고 ... «뉴시스, 10月 13»

'EBS서 본 것 많았지만…' 까다로웠다[2013학년도 대학수학능력시험 …

작년 수능의 언어는 전 영역 가운데 만점자가 가장 적었다. 언어영역 문항 ... 현대소설은 '천변풍경'(박태원), 고전소설은 '금방울전'(작자 미상)을 제시했다. 고전시가와 ... «강원도민일보, 11月 12»

[2013수능]언어, 지난해보다 쉬워..고난도 문제는 연계출제

현대소설은 '천변풍경'(박태원), 고전소설은 '금방울전'(작자미상)을 선정해 출제했다. 현대시 작품으로는 '폭포'(김수영), '살아있는 것은 흔들리면서_순례11'(오규원), ... «아시아경제, 11月 12»

"인당수에 안 빠지겠습니다, 대신 점자책 사드리죠"

<금방울전>과 같은 작품도 당대 맥락에 따라 여성인물 해석이 달라질 수 있지요.<포의교집>이나 한문단편 <범여>와 같은 작품에서도 주체적으로 사랑을 리드해가는 ... «오마이뉴스, 1月 08»

<나는 날개를 달아줄 수 없다> 작가 김지우, 운명

평소 작가와 가까이 지냈던 서 아무개씨는 "얼마 전 작가 김지우가 편두통으로 ... 를 펴냈으며, 우리 고전을 새롭게 풀어쓴 이야기 <금방울전> (2006, 창비)이 있다. «오마이뉴스, 3月 07»