アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"기압골"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で기압골の発音

giabgol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で기압골はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«기압골»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
기압골

気圧の谷

기압골

気圧の谷は天気図で等圧線が谷形を成したエリアである。 私気圧の谷と呼ばれている。 기압골은 기상도에서 등압선이 골짜기 모양을 이룬 구역이다. 저기압골이라고도 한다.

韓国語辞典での기압골の定義

気圧の谷 等圧線を描いたとき低気圧側に向かってV字型やU字型をなす部分をいう。 曲がる程度が最も大きい部分を接続した線を気圧床線として曲がる程度に応じて浅いゴール、深いゴールとも呼ぶ。 기압골 등압선을 그렸을 때 저기압 쪽을 향하여 V자 형이나 U자 형을 이루는 부분을 말한다. 휘어지는 정도가 가장 큰 부분을 연결한 선을 기압마루선이라 하고 휘어지는 정도에 따라서 얕은골, 깊은골이라고도 부른다.
韓国語辞典で«기압골»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

기압골と韻を踏む韓国語の単語


드롭골
deulobgol
갑개골
gabgaegol
갑상연골
gabsang-yeongol
각면골
gagmyeongol
가골
gagol
각색전골
gagsaegjeongol
가교가골
gagyogagol
갈비연골
galbiyeongol
감골
gamgol
감자전골
gamjajeongol
가늑골
ganeuggol
강근건골
gang-geungeongol
강근골
gang-geungol
강골
gang-gol
강당골
gangdang-gol
견갑골
gyeongabgol
합골
habgol
하합골
hahabgol
협골
hyeobgol
접골
jeobgol

기압골のように始まる韓国語の単語

암리
암문집
암서원
암유고
암집
기압
기압경도
기압경도력
기압
기압계실
기압
기압마루
기압배치
기압실요법
기압장애
액평형
야마
약분수

기압골のように終わる韓国語の単語

갤리힐인
걸해
검은콩두부전
검바늘
골단연
고운담
계란유
결분
견우
견두
견근
견정
견주

韓国語の同義語辞典にある기압골の類義語と反意語

同義語

«기압골»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

기압골の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語기압골を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への기압골の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«기압골»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

大气压的槽
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

comedero de la presión atmosférica
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Trough of atmospheric pressure
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वायुमंडलीय दबाव के गर्त
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الحوض الصغير من الضغط الجوي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Желоб атмосферного давления
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Trough da pressão atmosférica
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুমণ্ডলীয় চাপ নালা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Trough de la pression atmosphérique
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Palung tekanan atmosfera
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Trough of Atmosphärendruck
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

気圧の谷
130百万人のスピーカー

韓国語

기압골
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Trough saka atmosfer meksa
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

trough của áp suất khí quyển
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வளிமண்டல அழுத்தம் தொட்டி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

वातावरणाचा दाब कुंड
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

atmosferik basınç çukur
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Attraverso di pressione atmosferica
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

koryto ciśnienia atmosferycznego
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

жолоб атмосферного тиску
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab de presiune atmosferică
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Trough της ατμοσφαιρικής πίεσης
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

trog van atmosferiese druk
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tråg av atmosfärstryck
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

trau av atmosfærisk trykk
5百万人のスピーカー

기압골の使用傾向

傾向

用語«기압골»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«기압골»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、기압골に関するニュースでの使用例

例え

«기압골»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から기압골の使いかたを見つけましょう。기압골に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사랑은 장마다
#10. 몬순. 기압골. 손님에게보여 주느라 꺼내놓았던 모빌들을 다시 제 상자에다 집어 넣는 들레의 손동작이 다소 거칠었다. 평소 작은 양말 한 짝, 가제 손 수건 한 장도 조심스럽게 다루던 그녀답지가 않았다. 설록차를 홀짝이며 들레가 하는 행동을 지켜 ...
황진순, 2012
2
도정종합일지 - 3권 - 1958페이지
기압골 의 영향 을 받아 한때 비가 온 후 오후 부터 개 였음 . . 낮 최고 기온 : 7-12'C, 동해 바다 물결 은 1.5-3rn . 07 : 00 현재 기온 : 춘천 6.2 원주 7.1 강릉 9.3 태백 9.6 철원 3.9 ' C . 강우량 ( 10.25 - 10.26 ) : 춘천 22.5 원주 10.5 강릉 6.5 동해 3 . o 태백 ...
강원도 (Korea), 2002
3
한국 의 공익 인권 소송 - 172페이지
남서쪽 에서 파고 드는 광범위한 기압골 의 영향 으로 서울 지방 에서 시작된 강우 는 남한강 과 북한강 유역 으로 확산 되기 시작 하여 1984. 9. 1 . 에는 중부 지방 에 지역적 으로 집중 호우 가 발생 하였고 특히 서울 지방 과 북한강 유역 일대 에 많은 비 ...
이석태, 2010
4
흔들리는 배: 김 의정 중 단편집 - 33페이지
구도 (構圖) B " 고기압 을 형성 하고 있던 남쪽 의 기압골 이 동쪽 으로 이동 하고 서쪽 에서 접근 하는 기압골 의 영향 을 받아 날씨 는 차차 흐려 지 겠고 밤늦게 는 전국적 으로 비가 내리 겠습니다 . 서울 경기 의 날씨 는 남서풍 과 남 동풍 이 불겠 으며 낮 ...
김의정, 1991
5
태양 은 영생 하리라: 애도 실화집
4 은 해마다 우리 나티 - 7 윌 의 날씨이 엉향 을 01 치 2 중국 장강 얼대 이서 성된 저 기압골 이 이해 % 1 는 예상외 % 남 % 3 양 에서 북상 해온 아열대 성저 기압골 의 강한 영향 에 압 i 됨 % 써 441 없는 강한 비구름 과 함께 아 열대성 기후 를 도라 하게 ...
리민철, 1996
6
기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
내일은 고기압 의 가장자리 에 들겠 고 , 제주 와 남 해안 지방 은 기압골 의 영향 을 받겠 습니다 . 따라서 대체로 구름 많은 가운데 한때 소나기 가 오는 곳 이 있겠고 , 제주 와 남해안 지방 은 흐리고 비가 내리 겠습니다 . 아침 기온 은 23 ~ 25 도로 ...
김정윤, 2015
7
쿨러브
기압골의 영향으로...... 민나 영만 고혈압이 터지게 생겼다. “아, 안녕하세요. 저, 전화로 인사를 드려 죄송합니다.” 나영은 그대로 구십 도 각도로 인사를 드렸다. 심장이 제멋대로 뛰고 있었다. [그래요. 난 얼른 얼굴을 보며 말하고 싶어 조바심이 나요.
이정숙, 2014
8
사월의 미, 칠월의 솔
... 를 하나씩 다 대입해보는 거 지. 그러면 우리는 결국 알 수 있어. 비가 내릴지, 눈이 내릴지. 그 여자 를 만날지 못 만날지. 자, 보자구, 내일 날씨를. 그러면 고기압 전면에 위치한 기압골의 영향을 받는 내일은 최고기온 11도, 최저기온 6도를 예상하니까 ...
김연수, 2013
9
그대 내게 다시
그 의 주위로 저기압골이 형성되어 말 그대로 차 안은 폭풍전야였다. 그런 그의 모습에 찔끔하면서도 목영은 다시그와 말을 하면 성을 갈겠노라고 호언장담했다. 벤츠가 강릉시내 외곽으로 빠져 나왔다. 차가 신호에 걸려 교차로 부근에 멈춰 서고 있었다 ...
한승주, 2014
10
당신을 부르며 살았다
... 길로 당신이 화해를 하자며 다가왔다. 정말이다. 잡은 당신의 손이 따뜻하고 편안하게 느껴졌다. 내가 걸어가야 할 남은 길이 옛날같이 다정하고 확실하게 보였다. 받아가며가까스로 산하나를 넘 고 다시 넘었다. 그러다가 갑작스러운 기압골의 변화.
마종기, 2010

用語«기압골»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から기압골という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[내일날씨] 전국 흐리고 '비'... 강원 산간 '눈'
민간기상업체 케이웨더는 "내일 우리나라는 북서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받겠다"며 "낮 동안 전국으로 확대된 비는 늦은 오후에 중서부지역부터 ... «오마이뉴스, 12月 15»
2
[대기예보] 미세먼지·초미세먼지 전국 '보통'
한편 내일(2일·수)은 북서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받겠다. 오전에는 국내·외 대기오염 물질의 영향이 적은 가운데 비 또는 눈에 의한 세정효과가 더해져 ... «오마이뉴스, 12月 15»
3
[오늘&주말 날씨예보] 곳에 따라 눈비, 서울 영하 1~2도
기상청에 따르면 토요일인 28일은 서해상에 위치한 약한 기압골의 영향을 받다가 중국 북동지방에서 동진하는 고기압의 가장자리에 들어 전국에 구름이 많고 서울· ... «머니위크, 11月 15»
4
서울 첫눈, 기압골 영향 받다가 대륙고기압 영향권 들어... 강한 바람
기상청 오늘날씨 예보 및 기상전망에 따르면 오늘은 기압골의 영향을 받다가 점차 중국 북부지방에서 확장하는 찬 대륙고기압의 영향권에 들겠다. 전국의 날씨가 ... «일간스포츠, 11月 15»
5
<북한날씨> 대체로 흐림
(서울=연합뉴스) 이봉석 기자 = 북한은 22일 중국 북동지방에 위치한 고기압의 가장자리에 들다가 서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받아 대체로 흐리겠다. «연합뉴스, 11月 15»
6
[날씨] 전국 점차 흐려져 밤부터 '비', 미세먼지 '좋음'
민간기상업체 케이웨더는 "오늘 우리나라는 중국 중부지방에 위치한 고기압의 가장자리에 들다가 서해상에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받겠다"며 "내일까지 ... «오마이뉴스, 11月 15»
7
[오늘&내일 날씨예보] 전국 곳곳 오후부터 다시 비온다
기상청에 따르면 서해상에서 다가오는 기압골의 영향을 받겠으나, 제주도는 남해상을 지나는 기압골의 영향을 받겠다. 전국이 흐리고 충청남북도와 전라남북도, ... «머니위크, 11月 15»
8
강원 산간 고지대에 눈…설악산 7 적설(종합)
(속초=연합뉴스) 이종건 기자 = 기압골의 영향으로 동해안을 비롯한 강원 일부 지역에 비가 내리는 가운데 설악산 대청봉을 비롯한 산간 일대에 눈이 내리고 있다. «연합뉴스, 11月 15»
9
[내일 날씨] 기압골 영향 흐리고 비...오후에 점차 그쳐
기상청은 남서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 받다가 점차 벗어나는 18일 제주도를 비롯해 전국이 흐리고 오전에 비가 내리겠다고 예보했다. 제주도는 오후부터 ... «Headline jeju, 11月 15»
10
내일 차차 흐려져 오후 전국 비소식
【서울=뉴시스】백영미 기자 = 16일 남서쪽에서 다가오는 기압골의 영향으로 전국이 차차 흐려져 늦은 오후 전국적으로 비가 내리겠다. 기상청은 "전국이 차차 흐려져 ... «일간스포츠, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. 기압골 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/giabgol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう