アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressonância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSONÂNCIAの発音

res · so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSONÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESSONÂNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ressonância»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ressonância

共鳴

Ressonância

物理学では、共振は、システムの共振周波数または固有周波数として知られる特定の周波数で、システムが最大振幅で振動する傾向です。 これらの周波数では、システムが振動エネルギーを保存するため、小さな周期的な力でも高振幅の振動が発生する可能性があります。 単純な高調波発振器は、問題のシステムの特性に関連する固有の角周波数を有する。 単純高調波発振器に周期的かつ連続的な外力が加わると、これを強制発振器と呼びます。 この力の周波数に応じて、共鳴効果が生じることがある。 まず、理想的な方法で共振を解釈します。つまり、摩擦などによるエネルギー損失は考慮しません。 したがって、単純化された方法では、周期性がシステムの固有振動数に直接関係する連続的かつ周期的な外力を受けると、共振がシステム内で発生する。 この場合、システムは大きな振幅を生成します。 Em física, ressonância é a tendência de um sistema a oscilar em máxima amplitude em certas frequências conhecidas como frequências ressonantes ou frequências naturais do sistema. Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional. Um oscilador harmônico simples possui uma frequência angular natural relacionada com as características do sistema em questão. Quando o oscilador harmônico simples está sujeito a uma força externa periódica e contínua, o denominamos de oscilador forçado. Dependendo da frequência dessa força, pode ocorrer efeito ressonante. Interpretaremos em um primeiro momento a ressonância de maneira idealizada, ou seja, não levaremos em conta as perdas de energia ocasionadas por atrito, por exemplo. Então, de maneira simplificada, a ressonância ocorre em um sistema quando o mesmo está sujeito a uma força externa contínua e periódica cuja periodicidade está diretamente relacionada com a frequência natural do sistema. Nesse caso, o sistema produzirá grandes amplitudes.

ポルトガル語辞典で«ressonância»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESSONÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

RESSONÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressono
ressonoscópio
ressoprar
ressorção
ressorver

RESSONÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるressonânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSONÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressonância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressonânciaのポルトガル語での同義語

«ressonância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSONÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressonânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressonânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressonância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共鸣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resonancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resonance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резонанс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressonância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুরণন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résonance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resonans
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Resonanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レゾナンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

résonansi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cộng hưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुनाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezonans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risonanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezonans
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резонанс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezonanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απήχηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resonansie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resonans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resonans
5百万人のスピーカー

ressonânciaの使用傾向

傾向

用語«RESSONÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ressonância»の使用頻度を示しています。
ressonânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressonância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressonânciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESSONÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressonânciaの使いかたを見つけましょう。ressonânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de Ressonância Magnética do Crânio
Elaborado por professores da Faculdade de Medicina e do Instituto de Ciências Biomédicas da USP, este atlas traz neuroimagens em diferentes níveis dos planos axial, coronal e sagital.
Paula Ricci Arantes, Edson Amaro JÚnior, Jackson Cioni Bittencourt, Álvaro Cebrian De Almeida MagalhÃes
2
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Esta obra oferece orientação especializada sobre todas as informações essenciais necessárias para conduzir a RM musculoesquelética e reconhecer as principais anormalidades, sendo útil para residentes, radiologistas ou fellows.
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
3
Corpo No Limite Da Comunicaçao, O
O livro focaliza como as relações não-verbais produzem comunicação entre as pessoas, estabelecendo transformações possíveis por meio do corpo, fenômeno que o autor denomina de 'ressonância não-verbal' ou 'ressonância não ...
Rubens Kignel, 2005
4
Elementos de Analise de Grupo
Fenómenos Particulares e Fatores Terapêuticos em Grupoanálise: a Ressonância e o Espelhamento* O processo de comunicação multipessoal em grupoanálise é ativado e mantido por meio de fenómenos de ressonância e de espelho que ...
ROCCO PISANI, Sociedade Brasileira De
5
Técnica Vocal P/ Coros
Marco Teórico A ressonância é um fenómeno físico observável pelo reforço na intensidade de uma onda mecânica qualquer — reforço este sobre seu som fundamental e/ou seu(s) som(ns) harmónico(s) — ao atingir um sistema oscilante  ...
Helena W. Coelho
6
Letramento: referências em saúde e educação
referências em saúde e educação Ana Paula Berberian, Giselle Massi, CRISTIANE C. MORI DE ANGELIS. Efeitos da ressonância dialógica na clínica da linguagem Lúcia Ma si n i Introdução Na física acústica, o fenómeno da ressonância é ...
Ana Paula Berberian, Giselle Massi, CRISTIANE C. MORI DE ANGELIS, 2006
7
Redefinindo a alma da empresa
A cada trimestre, Tracey sentava-se diante de seu PC e escrevia pessoalmente o boletim informativo da empresa intitulado Resonance (Ressonância). E aquela ressonância tinha como base uma missão que começava assim: "Zelar e ousar,  ...
8
Avaliação da artro ressonância magnética do joelho
Estudo comparativo de Ressonância magnética e Artro Ressonância Magnética (Artro-RM) do joelho em 105 pacientes (70 casos confirmados na cirurgia).
Laércio Alberto Rosemberg, 1998
9
Curso Completo De Eletronica
t2,66 Como ao aumentar a frequência, XL aumenta enquanto diminui XC, a determinada frequência (frequência de ressonância), XL será igual a XC, se anulando, desaparecendo o termo j e Z será igual a R. Portanto à frequência de  ...
10
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
série e paralelo, apresentando uma frequência de ressonância em paralelo (fp) e uma série (fj). Fp é determinada pela capacitância de retentor de cristal e pela capacitância acrescentada externamente em paralelo. A capacitância pode ser ...

用語«RESSONÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressonânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ressonância confirma lesão no tornozelo, e Pogba desfalca França …
O meia Paul Pogba, vítima de uma entorse no tornozelo direito, deixou a concentração da seleção da França e viajou para Turim, na Itália, onde prosseguirá ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Ressonância Móvel atende pacientes de Angra dos Reis a partir …
A partir desta segunda-feira (21), o equipamento de Ressonância Magnética Móvel da Secretaria de Estado de Saúde estará à disposição de pacientes em ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Estado garante aparelho de ressonância magnética à Santa Casa …
O secretário estadual da Saúde, Michele Caputo Neto, confirmou neste sábado (29) o repasse de R$ 3,1 milhões para aquisição de um aparelho de ... «Agência Estadual de Notícias, 8月 15»
4
Hospital Regional de Ponta Grossa passa a fazer exames de …
O Hospital Universitário Regional dos Campos Gerais (HURCG) vai inaugurar na sexta-feira (10) o equipamento de ressonância magnética e o laboratório de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Coppe-UFRJ usará ressonância magnética nuclear em pesquisas …
Um equipamento de ressonância magnética nuclear, desenvolvido com tecnologia nacional, será usado para monitoramento e exploração de poços de ... «EBC, 5月 15»
6
Novos estudos de ressonância magnética detetam Parkinson
Investigadores do Instituto de Medicina Molecular demonstraram que a utilização de novos estudos de ressonância magnética permitem diagnosticar a doença ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
7
Não peide ao fazer uma ressonância magnética
Poucos dias depois, eu fiz a ressonância magnética - um procedimento de imagens que utiliza um campo magnético e ondas de rádio para fazer imagens de ... «Brasil Post, 11月 14»
8
Veja como o corpo humano funciona através da ressonância
A compilação de imagens de ressonância magnética mostra o corpo humano “por dentro” enquanto pessoas falam, defecam, tocam trompete, beijam-se, fazem ... «Galileu, 9月 14»
9
Ressonância de homem de 406 kg deixa internautas chocados
A foto da ressonância magnética de um homem de 406 quilos chocou após ser compartilhada na internet. O objetivo da divulgação da imagem é mostrar como ... «Correio da Bahia, 6月 14»
10
Justiça ouve 15 testemunhas na 1ª audiência de mortes em …
... durante a primeira audiência de instrução sobre o caso dos três pacientes que morreram após exames de ressonância magnética na clínica RMC, em janeiro ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ressonância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressonancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z