"共鸣"辞典での中国語の意味

中国語で共鸣の発音

共	鸣
gòng	míng

中国語で共鸣はどんな意味ですか？

中国語辞典での共鸣の定義

共鳴①のオブジェクトは、共鳴と音の現象のために、同じ周波数に近い2つの音叉として、振動音のいずれか、他の音が鳴ります。 ②他人の感情によって引き起こされる同じ感情：詩人の愛国主義が読者を感染させ、それらを引き起こした。

共鸣 ①物体因共振而发声的现象，如两个频率相同的音叉靠近，其中一个振动发声时，另一个也会发声。 ②由别人的某种情绪引起的相同的情绪：诗人的爱国主义思想感染了读者，引起了他们的～。

共鸣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の共鸣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への共鸣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«共鸣»という単語です。

• 中国語: 共鸣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resonancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Resonance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صدى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: резонанс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ressonância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরণন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Resonance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Resonance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Resonanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: レゾナンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resonansi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: resonance
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்வலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुनाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rezonans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risonanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rezonans
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: резонанс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezonanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντήχηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: resonansie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resonans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Resonance

«共鸣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から共鸣の使いかたを見つけましょう。共鸣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大学生竞技口才训练

( 2 )口腔共鸣。口腔由于下腰的运动可以开合,又因舌的形状的变化而改变容积,并可被划分为若干小的腔体。口腔共鸣对于言语发声至关重要。没有口腔的活动就不可能产生言语声;不适当发挥口腔共鸣的作用,就不可能使字音圆润动听;没有口腔共鸣, ...

张子睿, 2005

古琴清英

琴腹的斫孔,即龙池凤沼及胸腹尾三个共鸣腔的安排,应与古琴的定弦立调相适应。20世纪60年代以前,由于地区、流派及琴人习惯的不同,古琴的定弦是不统一的,即所谓“黄钟未定”,但大体也有一个幅度,一弦散音多在bB及D音之间。经北京古琴研究会和 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2010流行音乐高等教育成都论坛论文集

(二)“芯”与人体共鸣调控能力的关系人体的共鸣腔按部位一般分为三个部分:上部共鸣,包括头腔共鸣、鼻腔共鸣,是不可变的共鸣腔;中部共鸣,包括口腔共鸣、咽腔(包括鼻咽腔、口咽腔、喉咽腔)共鸣,是可变的共鸣腔;下部共鸣,包括可变的喉腔共鸣和不可变 ...

四川音乐学院通俗音乐学院编, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最大化你的魅力 - 第 57 页

一旦你体验到发音共鸣经过头部的顶端的感觉,就开始说话。说什么都行,保持在深处呼吸并且是连续的呼吸,并继续从头部顶端说话·直到你能"灌输"这种感觉,并伴以节奏。早晨起床时,或者其他任何时间,只要一有空闲,就做这个练习。鼻腔共鸣首先,尽可能 ...

吉尔福尔, 2003

口才全集:

共鸣训练用气推声的发音方法虽可省力,但要发出抑扬顿挫、铿锵有力、响亮悠远的声音,还必须在用气推声的基础上,学会共鸣的发声方法。生理学家告诉我们,声带产生的音量只占讲话音量的5%,其他95%的音量,则要通过胸瞠、头腔、口腔、鼻腔所组成 ...

檀明山, 2015

说话的资本:

声色共鸣不费力我们都有这样的体会,越是嘈杂的地方,我们说话的声音越大,结果声嘶力竭,嗓子累得要命,效果却并不好。其实,会用声的人,使用在声带上的能量只占总能量的1/5,而把4/5的力量,都用在了控制发音器官的形状和运动状态上面。在产生共鸣 ...

李元秀, 2013

感动力：人际互动与商业经营的神奇力量:

第一节引起共鸣以及体验共鸣第二节引起共鸣的产品和服务第三节制造共鸣的力量第四节建立竞争优势,并引起共鸣第五节找出引人瞩目的概念第六节善于制造共鸣的员工第七节善于制造共鸣的领导第八章共鸣能量场:用感动与共鸣去改变你的世界第 ...

林伟宸 编著, 2014

实用口语训练教程 - 第 26 页

三、共鸣器训练研究认为声带产生的音强只占人讲话音强的 5 %左右,其他的音强要靠共鸣来实现。当共鸣器的频率与声带的振动频率谐振时,声音被最大限度地放大,反之则要受到约束。同时,共鸣也是改善音质,使声音丰满、圆润、悦耳的主要手段。

郭千水, 2004

国外经典励志文丛（套装共6册）:

第七节声色共鸣不费力我们都有这样的体会,越是嘈杂的地方,我们说话的声音越大,结果声嘶力竭,嗓子累得要命,效果却并不好。其实,会用声的人,使用在声带上的能量只占总能量的1/5,而把4/5的力量,都用在了控制发音器官的形状和运动状态上面。

卡耐基, ‎希尔, 2015

中国音乐考古学 - 第 618 页

当我面对以上大量的茎模资料,对且末茎模做更为细致的分析时,我对此产生了怀疑。 1.S.末笔模与竖茎模的区别 a .共鸣箱发音原理不同茎模作为一种拨弦乐器,其主要的发音体是琴弦,主要的振动方式是弦振动。弦振动的扩大,主要依靠音箱的共鸣作用。

王子初, 2003

用語«共鸣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から共鸣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五大利好引资金共鸣A股放量拉涨藏玄机

今日，大盘企稳反弹走势。技术面来看，沪指延续了昨天尾盘的强势行情，高开后略有下探即放量拉升，午后攻破整数压力位3200点，昨天沪指收光头中阳，今天高开 ... «中国网, 9月 15»

《像素大战》革命性双屏引轰动游戏情怀引共鸣

搜狐娱乐讯9月15日，中国内地迎来了好莱坞3D科幻喜剧《像素大战》。影片上映首周，在《碟中谍5》和《小黄人大眼萌》的重压之下，同期票房仍然稳居第三。充满喜感 ... «搜狐, 9月 15»

陈乐基杀手锏《长大就是这样》 引发网友共鸣

自参加了《中国好声音》陈乐基今年终于带着他的杀手锏乐队带来期望已久的首张国语Mini专辑第一主打歌《长大就是这样》，一经发布便快速获得网友与粉丝的热烈 ... «人民网, 9月 15»

荧屏开播主旋律抗战剧故事让观众找到情感共鸣

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，荧屏上陆续开播一系列优质抗日题材主旋律剧集，这些让人热血沸腾的故事，让观众找到了情感的共鸣。 «人民网, 9月 15»

《恶老板》欢乐风格引感官共鸣热

随着剧照的曝光，该剧中“职场潜规则”，“酒桌文化”等一系列颇具争议性的话题也让该剧充满了看点，剧照一经曝光便引发网友集体共鸣，直呼：“这剧真的让我觉得很有 ... «新浪网, 8月 15»

《时间都去哪了》反响佳情感引共鸣观众飙泪

除却格外吸睛养眼的主演阵容、“回溯式”的独特叙事手法、精良的制作外，尤以引发观众强烈共鸣的充沛情感最为动人，观众纷纷表示“看哭了”，这其中既有对已逝青春 ... «京报网, 8月 15»

“大学自毁”动漫引发共鸣你的大学生活有遗憾吗？

这个时长6分多钟的短片，讲述了一位应届毕业生，在回首过往大学生活时的遗憾和懊悔，以及“自我毁灭”的过程，引起许多网友共鸣。视频中，“男主角”刚入学时是一位 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

西山居CEO邹涛：做游戏应寻求价值共鸣

新浪科技讯7月29日消息，西山居CEO邹涛在ChinaJoy期间对新浪科技表示，游戏归根结底是追求价值共鸣的体系，中国的游戏不缺人、工艺、文化、IP等元素，缺的是 ... «新浪网, 7月 15»

华中师大教授毕业演讲引起共鸣网上走红

华中师范大学日前举行的２０１５届毕业典礼上，文学教授、国家一级作家晓苏以《桂子山上的树》为题演讲，引起广大学子共鸣，很快网上走红。 晓苏分析校园桂子山上树 ... «科学时报, 6月 15»

《花少》郑爽智斗GPS 连线家人引学子共鸣

新浪与乐讯《花儿与少年》第二季的土耳其之旅真是有声有色有惊喜，高空滑翔展示了大家的勇气，房车旅行则考验着大家的耐力。郑爽在经历过勇气与耐力的双重挑战 ... «新浪网, 6月 15»