"고요"辞典での韓国語の意味

韓国語で고요の発音

고	요
go	yo

韓国語で고요はどんな意味ですか？

静か

고요

静けさはスンイムグムとき裁判官である。

고요는 순임금 때 법관이다.

韓国語辞典での고요の定義

静か 速度0.4m / s未満で吹く風だ。 人の目で風を観測するときに使用するビューフォート階級 0に相当し、海面が穏やかで、陸上の演技が垂直に上昇する。

고요 속도 0.4m/s 미만으로 부는 바람이다. 사람의 눈으로 바람을 관측할 때 사용하는 보퍼트 풍력계급 0에 해당하며, 해면이 잔잔하고 육상의 연기가 수직으로 올라간다.

고요の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の고요を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への고요の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«고요»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 还有
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Aún así
• 韓国語翻訳家 - 英語: Still
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अब तक
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: لا يزال
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: еще
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ainda
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: এখনো
• 韓国語翻訳家 - フランス語: encore
• 韓国語翻訳家 - マレー語: masih
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: immer noch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 静か
• 韓国語: 고요
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: isih
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: còn
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இன்னும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हे आहे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yine
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: ancora
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: nadal
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: ще
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: încă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ακόμα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: steeds
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: fortfarande
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fremdeles

«고요»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から고요の使いかたを見つけましょう。고요に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

고요 속 외침 (♥ 치유 시리즈 4)

[도서소개] 작품 소개 2008년 종이책 출간작입니다. 치유 시리즈 마지막 이야기. 연애경험 없이 과보호 속에 자란 소윤. 아버지의 반 강요에 의해 재벌가 산호의 장남 김수안과 맞선을 ...

장해서, 2009

한방울 고요속으로 - 173페이지

뜩한 정 을 맺으 리 -「 한 방울 고요 속 으로 」 전문 이화 란 시 인의 첫 시집 의 제목 인 「 한 웹 。 뿅울 고요 속 으로 』 에서 는 고요함 속에 그리움 을 노래 돕 1 ~ 는 7 쁠밤 의 정서 가 물씬 느껴 되어 그리운 이룰 부른 고 했다 . 별 이 총총 173 벌에 박힌 ...

이화란, 2008

밤은 고요하리라

밤은. 고요하리라. 종이책 발행일 2014년 5월 20일 전자책 발행일 2014년 8월 30일 지은이┃로맹 가리 옮긴이┃백선희 펴낸이┃정은숙 펴낸곳┃마음산책 등록┃2000년 7월 28일(제13-653호) 주소┃(우 121-840) 서울시 마포구 잔다리로 3안길 20( ...

로맹 가리, 2014

마음고요

제1회 GS수필문학상 수상작가 피천득 서정수필의 맥을 잇는 은빛 수사학 수필가 정목일(鄭木日)의 ‘마음 치유’를 위한 수필 묶음 물질만능 시대를 살아가는 생활인에게 마음의 ...

정목일, 2007

아들아, 서른에는 노자를 만나라

존재의 심연은 고요 로 채워져 있기 때문이다. 진정한 지혜는 고요한 순간에만 날개를 펴고 내려앉는다는 사실을 잊지 마라. 선사들의 행적을 기록한 『벽암록』은 애비가 곁에 두고 읽는 책이다. 그중 고요에 관한 내 용을 옮겨 적는다. “조사께서 서쪽에서 ...

장석주, 2013

빈 가슴은 고요로 채워두고:

미주 한국문인협회 회장을 역임한 저자의 세 번째 시집. 흙은 생명의 어머니 ,아지랑이의 혼불 등 봄의 서정을 노래한 '봄의 교향시'를 시작으로 '꽃 노을','도라지꽃','강가에 앉아서 ...

정용진, 1999

用語«고요»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から고요という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“잘생겼다고요? 저도 가끔 느껴요” ㅋㅋ

일본 프로야구 지바 롯데의 투수 이대은이 25일 서울 강남구 압구정동의 한 스포츠 카페에서 프리미어12 한국 우승의 뒷이야기를 하고 있다. 탁기형 선임기자 ... «한겨레, 11月 15»

“친구연애 신고하면 상”…70년대 학칙 아니고요, 요즘거랍니다

... “우리 학교에선 교내 연애가 발각되면 교내 모든 수상에서 제외되고 봉사 등의 처벌을 받습니다.” 전남 보성 ㅂ고에 재학중인 학생이 지난 10월 학생 인권보호를 ... «한겨레, 11月 15»

"왜 '급식충'이 나대느냐"고요?

잔잔한 내레이션과 함께, 흰 저고리에 까만 치마를 입은 한 여성이 숲길을 걷는 뒷모습이 보인다. 손에 들고 있는 것은 태극기. 여성은 '대한 독립의 뜻을 굽히지 ... «오마이뉴스, 11月 15»

안희정 도지사가 '4대강 사업' 정당성 입증 했다고요?

충청남도가 오는 29일부터 금강과 보령댐 사이에 도수로를 놓는 공사를 시작합니다. 도수로란, 농업용수의 취수 시설에서 물을 끌어오기 위해 설치하는 수로를 일컫 ... «한겨레, 10月 15»

“늘 비슷하다고요? 내 짜증연기는 관객공감형”

우리 교회 목사님에다 토크 콘서트 달변가 김제동에다 홈쇼핑 쇼호스트를 더해서 배심원과 판사를 현혹시켜 보자고요. 혼자 크레셴도(점점 세게)와 데크레셴도(점점 ... «한겨레, 10月 15»

노홍철의 복귀, 너무 빠르다고요?

[자숙 리포트] 노홍철의 복귀, 너무 빠르다고요? ① 연예계 '논란 스타' 평균 자숙기간. 이소라 기자. 수정: 2015.09.30 10:48. 등록: 2015.09.30 10:00 ... «한국일보, 9月 15»

워, 워, '김성근 논쟁' 차분히 따져보자고요

안녕하세요. 2년간 정들었던 <한겨레> 토요판팀을 떠나 올봄에 스포츠부로 둥지를 옮긴 윤형중입니다. 이 지면을 통해 고백할 것이 있습니다. 제가 스포츠부로 부서를 ... «한겨레, 9月 15»

로이스터가 프로야구를 흔든다고요?

지난 15일(한국시각) 재활중인 류현진을 볼 수 있을까 싶어 다저스타디움을 찾았습니다. 기자실 한쪽에서 다저스 경기 스페인어 방송 중계 해설을 맡고 있는 페르난도 ... «한겨레, 9月 15»

로이스터가 한국 프로야구를 흔든다고요?

제리 로이스터 전 롯데 자이언츠 감독의 최근 발언이 한국에서 화제가 되고 있는 것 같습니다. 이에 인터뷰를 진행했던 당사자로써 전후사정을 설명드리고 싶습니다. «한겨레, 9月 15»

“쿠바 가보고 싶다고요? 먼저 쿠바가 되세요”

쿠바를 가보고 싶다고요? 그렇다면 먼저 쿠바가 되세요” 하고 말하는 책. 과감한 책! 뜨거운 책! 한국 여행을 꿈꾸는 이들에게 이렇게 말하듯이. '한국에 가신다고요? «한겨레, 9月 15»