アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immer noch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMMER NOCHの発音

immer noch  [ịmmer nọch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIMMER NOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immer noch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimmer nochの定義

まだ。 nach wie vor.

ドイツ語辞典で«immer noch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMER NOCHと韻を踏むドイツ語の単語


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
jedennoch
jedẹnnoch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

IMMER NOCHのように始まるドイツ語の単語

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

IMMER NOCHのように終わるドイツ語の単語

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

ドイツ語の同義語辞典にあるimmer nochの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMER NOCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immer noch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immer nochのドイツ語での同義語

«immer noch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMER NOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immer nochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmer nochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immer noch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todavía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

still
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يزال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все еще
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ainda assim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখনো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encore
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immer noch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やはり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여전히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்னும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अजूनही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ancora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ще
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortfarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatt
5百万人のスピーカー

immer nochの使用傾向

傾向

用語«IMMER NOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«immer noch»の使用頻度を示しています。
immer nochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immer noch»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMER NOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immer noch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immer noch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immer nochに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMER NOCH»の引用

immer nochという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Miller
Wir stehen immer noch vor der Tür, hinter der die großen Antworten warten.
2
Christoph Matschie
Herkunft bestimmt immer noch Zukunft.
3
Eine Ungenannte
Die Welt ist ein Rosenstrauch. Wenn ihre Rosen längst verblüht sind, – und wie bald ist das! – dann sind ihre Dornen immer noch da.
4
F.T. Fischer
Die letzte Mode war immer noch soso. Jetzt erst sind wir ganz und gar ein wandelnder Popo.
5
Franz Marc
Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.
6
Gerhard Kocher
Dass die Krankenschwestern immer noch unterdrückt werden, hat einen einfachen Grund: Es hat sich bewährt!
7
Gottfried Weise
Ein Tor mehr erzielen, als man selbst bekommt, ist immer noch besser als ein 1:0.
8
Herman Schell
Gott bleibt immer noch größer als unsere hochherzigste und allseitigste Auffassung.
9
Horst Wolfram Geißler
Liebe ist immer noch die anständigste Entschuldigung für Dummheiten.
10
Jenson Button
Ich finde es immer noch bizarr, wenn mich Leute auf der Straße erkennen und ansprechen. Ich mag es auch nicht, im Fernsehen zu sein. Denn ich bin schüchtern.

«IMMER NOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmer nochの使いかたを見つけましょう。immer nochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich kann immer noch träumen von dir: as performed by Monika ...
This Ebook contains the score of the song in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1976
2
Immer noch ich
Dieses Buch enthlt eine Sammlung der unterschiedlichsten Lebensgefhle, wie Freude, Trauer, Wut aber auch der Liebe. Die Autorin beschreibt auf Lyrische Art und weise ihre Lebnserfahrungen, Ziele und Trume.
Antje Ulbricht, 2008
3
Ich mag dich immer noch, wie du bist: Liebe ist nicht die ...
Seit zwei Jahren sind Alice und Luca nun schon zusammen glücklich.
Francesco Gungui, 2012
4
Warum arbeiten wir immer noch am Fließband? Zum ...
Warum arbeiten wir immer noch am Fließband?
Holm-Detlev Köhler, 2010
5
Venezuela unter Chávez - Immer noch eine Demokratie?
Bei seinem Amtsantritt versprach Hugo Chávez eine „neue und andersartige Demokratie“.
Michael Vollmann, 2007
6
Welche Geltung gebührt der Eigenthümlichkeit der reformirten ...
Allein hier ist doch eben beide Male noch die Uebereinstimmung des Symbols mit der Kirche vorausgesetzt , und der kirchliche Schwerpunkt ist immer noch vorhanden in den Bekenntnissen selbst. Wenn aber die heilige Schrift immer als die ...
Johann Peter Lange, 1841
7
Warum ich immer noch in die Kirche gehe: Ansichten eines ...
Ansichten eines durchschnittlichen Christen Karl Ludwig Tschaikowski. 3. Die Pest Überschattet wurden die politischen und religiösen Ereignisse des 14. Jahrhunderts durch das Auftreten der Pest, die in mehreren großen Pandemien,  ...
Karl Ludwig Tschaikowski, 2010
8
Ich habe meinen Kindern immer noch nicht beigebracht, wie ...
Romi Lassally, selbst Mutter von drei kleinen Tyrannen, hat nicht lange gefackelt und kurzerhand ein Forum geschaffen, in dem Mütter all ihren Frust einmal unzensiert abladen können: einen virtueller Beichtstuhl, in dem Frauen ihr echtes, ...
Romi Lassally, 2010
9
Burn-out, Depression, Endstation Krebs, ich lebe noch immer
Der Besucher möchte auf seinen Bruder, unseren dritten Kollegen, aufpassen, weil er sich Sorgen um ihn macht. Der Patient befindet sich in keiner bedrohlichen Situation, so ist es nicht zu verstehen, dass der Gast das Zimmer immer noch ...
Erich Bruckner, 2011
10
Et hät noch immer jot jejange ...: Lebenserinnerungen der ...
Das liebe Geld Merkwürdig, dass ich nach vierjähriger Ehe immer noch meine Garderobe im Atelier Jakobs in Zülpich arbeiten ließ. Gerade jetzt, nach der Geburt des zweiten Kindes brauchte ich nötig neue Kleidung. Ich sehe mich noch im ...
Margarethe Muhr, 2003

用語«IMMER NOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmer nochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf
Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Nullzins: Deutsche immer noch falsch, auch dank der Allianz
Im jüngsten Vermögensreport der Allianz fallen die Deutschen zurück - für die Allianz ist das "enttäuschend". Dabei haben Versicherer wie die Allianz in der ... «manager-magazin.de, 9月 16»
3
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70
Immer noch "absolut heutig": Dolores Schmidinger ist 70. Sie ist Schauspielerin, Kabarettistin, Regisseurin, Autorin und seit heute 70 Jahre jung: Dolores ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
Sicherheitsforscher: Immer noch Schwachstellen durch 64-Bit ...
Mehr als zehn Jahre ist es jetzt her, dass 64-Bit-Prozessoren den Massenmarkt erobert haben; selbst in Smartphones sind sie angekommen. Doch immer noch ... «Heise Newsticker, 9月 16»
5
Tim Bendzko: Alles über das neue Album "Immer noch Mensch"
Jeder Ton auf „Immer noch Mensch“ ist von einem echten Menschen an einem physisch existierenden Instrument eingespielt worden. „Immer noch Mensch“ ist ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
6
Glaube: Atheismus ist immer noch erlaubt!
Ohne Religion geht gar nichts. Ohne Religion würde auch die Demokratie letztlich nicht funktionieren – das ist die erstaunliche Behauptung, die jetzt, den neuen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Tim Bendzko: Interview zum kommenden Album (Immer noch Mensch)
Tim Bendzko: Ein ausführliches Interview zum kommenden Album (Immer noch Mensch) (Berlin, Juli 2016) von Torsten Kieling: 1. Vor etwas über fünf Jahren ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 8月 16»
8
Eisenschmitt bekommt schnelles Internet, hat aber immer noch ...
Fritzsche: „Immer mehr Menschen verlassen Eisenschmitt, weil der Ort im totalen Funkloch liegt. Es gibt Berufstätige, die müssen per Handy erreichbar sein, weil ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
9
Und immer noch keine Medaille
Fabian Hambüchen und sein Team zeigen, dass es nicht immer Edelmetall sein muss. Die Turner feiern stolz ihren siebten Platz im Mannschaftswettbewerb. «ZDF.umwelt, 8月 16»
10
Regierung warnt: Immer noch Probleme mit Wasser
LUXEMBURG - Erst kam die Entwarnung – dann zog die Regierung die zurück: Noch immer darf das Wasser in der Hochwasserregion in Luxemburg nicht ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. immer noch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immer-noch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z