"구어체"辞典での韓国語の意味

韓国語で구어체の発音

구	어	체
gu	eo	che

韓国語で구어체はどんな意味ですか？

口語

구어

口語は口から出てくる言葉を意味し、イプマル、靴語とも呼ばれている。 日常会話で普通使う言葉で、文章で書く言葉タコに対応する言葉だ。 口言い方は口語とする。 会話をはじめ私的独白、講演、講義、講演、ディスカッション、会議では、話し言葉コーパスを通常使う一方で、新聞、雑誌、小説や学術的な文等でタココーパスを使う。

구어는 입에서 나오는 말을 뜻하며, 입말, 구두어라고도 한다. 일상 대화에서 보통 쓰는 말로, 문장에서 쓰는 말인 문어에 대응되는 말이다. 입말투는 구어체라고 한다. 대화를 비롯해서 사적 독백, 강연, 강의, 연설, 토론, 회의에서는 구어 말뭉치를 보통 쓰는 반면에, 신문, 잡지, 소설이나 학술적인 글들에서는 문어 말뭉치를 쓴다.

韓国語辞典での구어체の定義

口語 口語を使用してグロー書いた文章を形成する。

구어체 구어를 사용하여 글로 쓴 문장양식.

구어체の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の구어체を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への구어체の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«구어체»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 通俗
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: coloquialmente
• 韓国語翻訳家 - 英語: Colloquially
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बोलचाल की भाषा में
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بالعامية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: В разговорной речи
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: coloquialmente
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কথ্য
• 韓国語翻訳家 - フランス語: familièrement
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Colloquial
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: umgangssprachlich
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 口語
• 韓国語: 구어체
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: colloquially
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: thông tục
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பேச்சு வழக்கில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: colloquially
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Halk dilinde
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: colloquialmente
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: potocznie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: У розмовній мові
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: colocvial
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κοινώς
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: omgangstaal
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: vardagligt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: folkemunne

«구어체»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から구어체の使いかたを見つけましょう。구어체に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Colloquial Chinese

Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format.

Bingzheng Tong, ‎David E. Pollard, 1982

Colloquial Greek - ii페이지

THE COLLOQUIAL SERIES Series Adviser: Gary King The following languages are available in the Colloquial series: Afrikaans German Romanian Albanian Greek Russian Amharic Gujarati Scottish Gaelic Arabic (Levantine) Hebrew Serbian ...

Niki Watts, 2015

Colloquial Hindi: The Complete Course for Beginners

The Complete Course for Beginners Tej K Bhatia. Scottish Gaelic Serbian Slovak Slovene Somali Spanish Spanish of Latin America Swahili Swedish Tamil Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yoruba ...

Tej K Bhatia, 2015

Colloquial Persian - ix페이지

Introduction. Congratulations on taking the first step towards learning the language of Hafez, Sa`di, Ferdowsi and Khayyam, to name but a few of the literary giants Iran has proudly produced over the centuries as part of its contribution to the ...

Abdi Rafiee, 2014

Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners

Colloquial. Icelandic. This course is designed to guide the learner, who may not have any previous language-learning experience, from complete beginner to basic communicative competence, enough to converse in a range of common ...

Daisy Neijmann, 2015

Colloquial Cambodian: A Complete Language Course - 1권

Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, eBook, CD and MP3 format.

David Smyth, 1995

Colloquial Ukrainian

Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Ukranian. No prior knowledge of the language is required.

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 1994

Colloquial Indonesian: The Complete Course for Beginners - ii페이지

THE COLLOQUIAL SERIES Series Adviser: Gary King The following languages are available in the Colloquial series: Afrikaans German Romanian Albanian Greek Russian Amharic Gujarati Scottish Gaelic Arabic (Levantine) Hebrew Serbian ...

Sutanto Atmosumarto, 2015

Colloquial Welsh (eBook And MP3 Pack) - 11페이지

1b. Enwi. pobol. a. pethau. Naming. people. and. things. In this lesson you will learn how to: • ask who other people are • find out the names of things in Welsh • talk about occupations • point things out • comment on the weather Sgwrs 4 (CD 1 ...

Gareth King, 2014

Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners - ii페이지

Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Polish as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with ...

Bolesław W. Mazur, 2015

用語«구어체»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から구어체という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[박채은의 기분좋은 스피치] 청중과 소통하려면 '글말' 버리고 부드러운 …

문어체는 책에 쓰인 '글말'이고, 구어체는 입으로 전달되는 '입말'이다. 글로 표현하기에 책은 풀어서 적고 문법에 맞추어 적는 것이 당연하지만, 구어체의 경우는 ... «NSP통신, 11月 15»

[오늘의 생활영어] put away a lot of (something); (구어체) ~를 많이 먹다

[오늘의 생활영어] put away a lot of (something); (구어체) ~를 많이 먹다. 댓글 1. [LA중앙일보] 발행 2015/10/30 스포츠 19면 기사입력 2015/10/29 18:58. «Korea Daily, 10月 15»

솔트룩스. `스마트 모바일용 다국어 언어음성 DB구축` 사업자 선정

사업내용은 2017년까지 언어마다 구어체 5만~10만 대역문장, 대화체 음성 10만 발화를 DB로 구축하는 것이다. 기존 한국어·영어·중국어·일본어·스페인어·프랑스어 ... «디지털타임스, 9月 15»

[오늘의 생활영어] What the hell?; (구어체) 도대체 어떻게?

[오늘의 생활영어] What the hell?; (구어체) 도대체 어떻게? 댓글 1. [LA중앙일보] 발행 2015/08/19 스포츠 21면 기사입력 2015/08/18 19:18. 3년후에도 새차값 90%, ... «Korea Daily, 8月 15»

요즘 뜨고 있는 윤재성 영어, '영어는 소리로 익혀라'

에세이를 쓸 때 구어체라는 지적을 받지만 두렵지 않다. 단어는 익히면 되고, 가장 먼저 익혀야 하는 것은 소리” 라고 말한다. 윤재성영어(주)는 외국인이 소리 내는 ... «아이티비즈, 8月 15»

[오늘의 생활영어] I can hardly wait; (너무 기다려져서) 못참겠다

hit the sack: (구어체) 잠자리 들다 "I've been hitting the sack early this summer." (저는 이번 여름엔 일찌감치 잠자리에 들고 있습니다.) * get up: 일어나다 기상하다 «Korea Daily, 7月 15»

문법 어려워하는 딸에게 아빠가 써주는 '생생' 영어책

같은 이유로 책에 있는 해설 문장들은 아빠가 딸들에게 이야기하듯 모두 구어체로 되어 있다. 'modify[마러퐈이]' 등 영단어를 설명할 때에도 학생들이 잘 배우지 않는 ... «한겨레, 5月 15»

김유정 문학제 개막...청소년들을 위한 골든벨-음악회까지?

15일에는 김유정 산문정신을 기리기 위한 산문백일장을 비롯해 소설 속 구어체 언어를 생동감 있게 구사하는 소설 입체낭송대회가 진행된다. 소설 입체 낭송대회는 ... «중앙일보, 5月 15»

[하루 한 생각] 2월24일 白話文學(백화문학) 구어체로 서술된 중국 문학

백화는 명백한 말, 알기 쉬운 말이다. 원래는 당나라 때 시작돼 송 원 명 청대를 거치면서 확립된 구어체를 말한다. 베이징을 중심으로 민간의 일상 언어를 쓰기 때문에 ... «이투데이, 2月 15»

'일본 헌법을 구어체로 번역해보면'

일본 서점 신간 코너의 헌법 관련 책 4권 중 세 번째 책이 '일본 헌법을 구어체로 번역해보면'이다. 표지부터 다른 3권의 책과 사뭇 다르다. 훗카이도=박형준 특파원 ... «동아일보, 4月 14»