アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"굶주림"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で굶주림の発音

gulmjulim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で굶주림はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«굶주림»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
굶주림

空腹

굶주림

空腹または飢餓は栄養が極端に不足していることで、深刻な形の栄養失調をいう。 人間の場合、1〜2ヶ月以上持続する深刻な飢餓は、長期の破壊と死を起こし、死ななくても体が弱くなったり、身体障害者や精神障害者になって立派な仕事を求めないようにされて飢餓の繰り返しという悪循環が生じる。 国際連合傘下の国際連合食糧農業機関によると、全世界で8億人が飢餓に苦しんでおり、毎日25,000人以上の人が飢餓で死亡している。 1秒に5人の割合の子供が飢餓に飢えて死ぬ。 굶주림 또는 기아는 영양 섭취가 극도로 부족한 것으로, 심각한 형태의 영양실조를 말한다. 인간의 경우, 1~2달 이상 지속되는 극심한 기아는 장기의 파괴와 사망을 일으키며, 죽지 않는다고 해도 몸이 약해지거나 신체 장애인이나 정신 장애인이 되어 번듯한 일자리를 구하지 못하게 되어 기아의 반복이라는 악순환이 생긴다. 국제 연합 산하 국제 연합 식량 농업 기구에 따르면 전 세계적으로 8억명이 기아에 시달리고 있으며, 매일 25,000명 이상의 사람이 기아로 사망하고 있다. 1초에 다섯 명 꼴의 어린이가 기아로 굶어 죽는다.

韓国語辞典での굶주림の定義

空腹 ノルウェーの作家K.ハムスンの小説。 굶주림 노르웨이의 작가 K.함순의 소설.
韓国語辞典で«굶주림»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

굶주림と韻を踏む韓国語の単語


법원주림
beob-wonjulim
게로멘크림
gelomenkeulim
걸개그림
geolgaegeulim
걸프스트림
geolpeuseuteulim
거수림
geosulim
그림
geulim
김무림
gimmulim
고려아시클로버크림
golyeoasikeullobeokeulim
공유림
gong-yulim
국유림
gug-yulim
계절강우림
gyejeolgang-ulim
경엽수림
gyeong-yeobsulim
규림
gyulim
까치호랑이그림
kkachiholang-igeulim
까막섬의상록수림
kkamagseom-uisanglogsulim
내금강전나무림
naegeumgangjeonnamulim
내시스트림
naesiseuteulim
낙엽활엽수림
nag-yeobhwal-yeobsulim
노바손크림
nobasonkeulim
높은흐림
nop-eunheulim

굶주림のように終わる韓国語の単語

갱엿돼지족조
갯가재조
가곡자연휴양
가학산자연휴양
가자미조
갈치조
가리산자연휴양
가리왕산자연휴양
감자조
간월자연휴양
간조
가산불교대사
게조
거제자연휴양
검정콩호두조
검마산자연휴양

韓国語の同義語辞典にある굶주림の類義語と反意語

同義語

«굶주림»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

굶주림の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語굶주림を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への굶주림の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«굶주림»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

饥饿
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

hambre
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

hunger
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

भूख
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جوع
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

голодание
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

faim
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hunger
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Hunger
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

空腹
130百万人のスピーカー

韓国語

굶주림
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hunger
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பசி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

açlık
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

fame
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

голодування
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

foame
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

hunger
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

hunger
5百万人のスピーカー

굶주림の使用傾向

傾向

用語«굶주림»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«굶주림»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、굶주림に関するニュースでの使用例

例え

«굶주림»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から굶주림の使いかたを見つけましょう。굶주림に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunger (영어로 읽는 세계문학 24)
<책소개> <굶주림> 영문판. 가난한 시인이 굶주림에 시달려 환각을 일으킬 정도의 상태에 빠지면서도 고고(孤高)함을 잃지 않고 오슬로의 거리를 방황하다가 우연한 기회에 러시아 ...
크누트 함순, 2013
2
헝거 게임
하나. 모든 과정은 24시간 리얼리티 TV로 생중계된다. 둘. 시청자들은 마음에 드는 소년이나 소녀에게 돈을 걸 수 있다. 셋. 한 명만 살아남을 때까지 경기는 계속된다. 스물네 명 중 ...
수잔 콜린스(Suzanne Collins), 2012
3
모킹제이
★★★★★ 미 아마존(Amazon.com) 베스트셀러 1~3위 (2012년 1월 현재) ★★★★★ [뉴욕타임스] , [타임], [피플], [퍼블리셔스위클리] 선정 ‘최고의 책’ ★★★★★ 44개국 번역 출간 및 ...
수잔 콜린스(Suzanne Collins), 2011
4
[무료] 단란성주 1
하지만 만성이란 본능으로 인해 점차 무덤덤해졌고, 만석꾼 집안에 서 태어난까닭에 굶주림은 딴 세상의 이야기였다. 하나 마을 사람들이 강도로 돌변해 곡간이 털린 순간부터 굶주림은 더 이상 남의 이야기가 아니었다. 약탈 과정에서 아비가 죽어 버린 ...
유진산, 2014
5
헝거 (Hunger) 2 (완결)
김다인. 순순하게 '항복'이란 말을 입에 담을 줄은....... “그런데 어제저녁부터 아무것도 먹지 못했어. 배가 너무 고파서 눈 을 떴어. 그래서.” 그가 장난스럽게 어깻짓을 했다. “맥스를 이리로 오게 했지. 그의 도움을 받아 장을본 거고. 지난밤 날 기다려 준 ...
김다인, 2013
6
헝거 (Hunger) 1
8. Enchanted. <(주) 대동 어패럴 주최 독거노인 돕기 자선 패션쇼.> 대형 현수막이 걸린 호텔 연회장의 입구. 해마다 열리는 행사에 쏠리는 언론의 관심은 대단했다. 한국 패션업 계의 내로라하는 명사들이 대거 참석하는 행사인지라 홀 안은 취재 진 ...
김다인, 2013
7
[세트] 헝거 (Hunger) (전2권/완결)
19. Confession. “바보, 멍청이.” 다음날 오후, 선미의 회사 휴게실에서 그녀를 만난 주희는 폭언에 가까운 비난을 들어야 했다. 선미는 그녀답게 생각나는 대로 말을 쏟아냈다. “대학 사년 내내 장학금 받으면서 공짜로 학교를 다닌 애가 이렇게 덜 ...
김다인, 2013
8
The Hunger Games - 1권
New York Times bestselling author Suzanne Collins delivers equal parts suspense and philosophy, adventure and romance, in this searing novel set in a future with unsettling parallels to our present.
Suzanne Collins, 2009
9
The Hunger Fix
The author of the best-selling Body-for-Life for Women outlines a neuroscience-based program for rewiring the food-addicted brain, revealing how to tap awareness about the body chemical dopamine to replace unhealthy practices with ...
Pamela Peeke, 2013
10
1일1식
배부름에. 적응하지. 못하는. 몸. 지금까지 언급한 것처럼 인류는 굶주림과 추위로 대표되는 가혹한 환경을 이겨내며 생존할 수 있었다. 그리고 그 긴 진화 의 과정 속에서 '생명력 유전자'라고 불리는 유전자를 획득할 수 있었다. 즉, 우리 몸속에는 굶주림 ...
나구모 요시노리, 2012

用語«굶주림»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から굶주림という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
미래 세대가 꿈꾸는 평화 “가난·굶주림·쓰레기 없는 세상이죠 ”
미래 세대를 이끌어 갈 아이들이 꿈꾸는 평화의 모습은 어떠할까. 제1회 선학평화상 시상식을 기념해 아이들이 생각하는 평화의 모습과 평화 실천을 위한 방법을 듣는 ... «중앙일보, 8月 15»
2
"나폴레옹 군대 몰살의 원인은…" 200년 만에 풀린 수수께끼
즉 대부분이 굶주림 때문에 그대로 죽었거나, 쇠약해진 상태에서 티푸스나 이질 등으로 사망했다는 것이다. 이 유골들은 2002년에 주택을 개발하는 과정에서 발견 ... «조선일보, 7月 15»
3
굶주림 처한 라이베리아 '혹성탈출' 침팬지들
12일 AFP통신에 따르면, 아프리카 라이베리아의 수도 먼로비아에서 남쪽으로 65km 떨어진 정글에는 '혹성탈출'(Planet of the Apes)이라는 별칭을 가진 6개의 ... «서울신문, 7月 15»
4
[글로벌24 브리핑] “오드리 헵번 몸매는 굶주림 흔적”
스크랩; 기사본문 글자 크게; 기사본문 글자 작게. [글로벌24 브리핑] “오드리 헵번 몸매는 굶주림 흔적”. 입력 2015.06.25 (18:19) | 수정 2015.06.25 (19:12) 글로벌24. «KBS뉴스, 6月 15»
5
“오드리 헵번의 미모는 굶주림의 흔적”
세기의 요정'으로 불렸던 여배우 오드리 헵번(1929∼1993·사진)의 우아한 미모는 제2차 세계대전 때 굶주림과 그로 인한 병마의 흔적이라고 그의 막내아들이 밝혔다. «동아일보, 6月 15»
6
교황 "전 세계 굶주림과 영양실조 없애야"
... 특파원= 프란치스코 교황은 11일(현지시간) 바티칸에서 제39차 유엔 식량농업기구(FAO) 총회에 참석한 대표단을 만난 자리에서 전 세계적으로 굶주림과 영양실조 ... «연합뉴스, 6月 15»
7
CNN이 본 '북 특권층' 세상…“주민 굶주림 속 허세”
CNN은 그러나 주민 절반이 굶주리는 상황에서, 고위층의 이런 호화 생활은 지도자 ... 한 황량한 시골 모습을 보여주며, 주민의 절반이 굶주리고 있다고 꼬집었습니다. «KBS뉴스, 5月 15»
8
'바다에 갇힌 사람들,' 굶주림은 살인으로 이어지고
쌀이 바닥을 드러내자, 오스만 하루니(22세)는 문제가 생길 것을 직감했다. 안다만해에 표류하는 어선에 실은 비상용품이 줄어들면서 배 안의 긴장은 날이 갈수록 팽팽 ... «월스트리트저널, 5月 15»
9
[책의 향기]“식욕·성욕·창작욕에 굶주린 나, 미군포로가 된 그 나치 …
첫째는 미군 포로수용소에서 겪은 배고픔이다. 그는 굶은 적 없이 자랐지만 수용소에서 처음이자 마지막으로 자신을 갉아먹는 굶주림에 시달렸다. 둘째는 성욕이다. «동아일보, 5月 15»
10
[Why] [신정선 기자의 눈빛] "내 연기 원천은 굶주림… 뭐든 저질러야 살 …
드라마 '정도전'의 고독한 선구자, '펀치'의 타락한 검찰총장으로 연기력을 과시한 배우 조재현(50)이 요즘 '예능'으로 뜨고 있다. 외모와 연기력에서 '한국의 알 파치노' ... «조선일보, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 굶주림 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gulmjulim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう