"경화연"辞典での韓国語の意味

韓国語で경화연の発音

경	화	연
gyeong	hwa	yeon

韓国語で경화연はどんな意味ですか？

硬化年

경화연

「硬化凧」は、清時の風刺小説で、全100回である。 作者はイヨジンにはソンソク。 河北大興奮人だ。 1810年頃から10年にわたって執筆した。 党の武則天時代に当たりこい書生が商船に便乗して、海外を遍歴し、結局仙境に隠れる。 また、彼の娘が父親を探して通って知り合った女性のように、過去に合格するという話として、海外旅行記に加え、著者の音韻学から医学、囲碁にわたる博学多才を添加して構成した夫人の問題や過去の制度の風刺をテーマ にしている。

《경화연》은 청나라 때의 풍자소설로, 전 100회이다. 작자는 이여진으로 자는 송석. 허베이 대흥 사람이다. 1810년경부터 10여 년에 걸쳐서 집필하였다. 당의 측천무후시대에 당오라는 서생이 상선에 편승하여 해외를 편력하고 최후에 선경에 숨는다. 또한 그의 딸이 아버지를 찾아다니다가 알게 된 여성과 같이 과거에 합격한다는 이야기로서 해외여행기에다가, 저자의 음운학에서부터 의학, 바둑에 걸친 박학다재를 첨가하여 구성했고 부인문제나 과거제도에 대한 풍자를 주제로 하고 있다.

韓国語辞典での경화연の定義

硬化年 清イヨジン（李汝珍）の小説。

경화연 청나라 이여진(李汝珍)의 소설.

경화연の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の경화연を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への경화연の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«경화연»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 每年治愈
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cura anual
• 韓国語翻訳家 - 英語: Annual cure
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: वार्षिक इलाज
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: علاج السنوي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Годовой лечения
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cura anual
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শক্ত নরম
• 韓国語翻訳家 - フランス語: cure annuelle
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pengerasan lembut
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: jährliche Heilungs
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 硬化連
• 韓国語: 경화연
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: hardening alus
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chữa bệnh hàng năm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கடினமாக்கல் மென்மையான
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सतत वाढत जाणारी मऊ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: sertleşme yumuşak
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: cura annuo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Roczny lekarstwo
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Річний лікування
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: cura anual
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ετήσια θεραπεία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: jaarlikse kuur
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: årlig härdning
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: årlig kur

«경화연»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から경화연の使いかたを見つけましょう。경화연に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典小說作品硏究總覽: - 42페이지

루 몽몽 」 이외에 「 구운 기 」 에 는 여러 곳 에서 「 경화 연 」 의 내용 71 / 절 을 찰용 하고 있다 . 경화 연 」 의 간행 연대 도 구 운기 」 창작 연대 의 고증 에 유력한 근거 를 제 시 할 수 있다 . ...「 경화 연 」嘉慶-卒 과 道光卒, 그리고 r 구운 기 , 를 대조해 보면 ...

조희웅, 2000

리더라면 한비자처럼, 참모라면 마키아벨리처럼: 동서양 최고의 인간 경영학을 만나다

청나라 말에 이여진李汝珍이 쓴 《경화연鏡花緣》에서 “세상사에서 '전화 위복'보다 더 좋은 게 없고, '전복위화'보다 더나쁜 게 없 다”고한 것처럼, 모든 일은 당사자가 어떻게 해결하느냐 에 달려 있다. 현 시대는 과거 왕조 교체기의 혼란을 연상케 한다.

신동준, 2014

내 의식을 흔들고 간 책 - 103페이지

부재 (『 장생전 』,『 도화선 』) > , < 봉건 사의 말기 의 히상 (『 유 림 외사 』,『 경화 연 』) > , < 붉은 누각 과 헛된 꿈 은 사라지고 (『 흥 루동 』) > 등 이다 . 셋째 권 에서는 근대 의 도전 에 적면 하기 시작한 이래 현대 에 이르기 까지 의 중국 문학 세계 룰 ...

안재동, 2014

한중걸작단편선 - 404페이지

최윤 외 7명. 「교활한 아버지」,「후원칭전」 이화여대 중어중문학과와 같은 대학 통번역대학원 한중과를 졸업했다. 현재 이화여대 통번 역대학원에서 강의하며 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『제7일』,『물처럼 단단하 게』,『사서』,『경화연』( ...

최윤 외 7명, 2014

사서

옌롄커. 및 번역하고 있다. 옮긴 책으로 『생긴 대로 살게 내버려 둬』,『사랑을 담는 지갑』,『인의 경영』,『경화연』(전2권) 등이 있다. 四書 Copyright © 2011 by 閻連科 All rights reserved. Korean.

옌롄커, 2012

고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 1344페이지

M ( 제왕 연회 기 ·18J:,'gs,;'c - 금산사 營 유특 ) D 648. [ 제일 기언 第- / R [司 58 ) - 경화 연 < 회목 > ( 경화 연 , ) 1: 었 ( F / Jc · ' l · If 디 ; CA EfJJFB 池陽) ) '盜 2: >·zu:., i3011111 매 · i - 5 ) JorJ 시 桂 11 ) Jrno ] [ 3:徐· % < 이 多激起義 1 <節} - 고 11 修, ...

조희웅, 2002

조선후기장편국문소설의조망 - 100페이지

그는 자신 의 독서 경험 을 바탕 으로 < 경화 연 (鏡花緣) > 이란 중국 소설 을 번역 하여 < 제일 기언 > 이라 이름 붙 였는데 , 그 서 (序) 에 < 경화 연 > 의 우수함 과 번역 의 경위 를 서술 하면서 당시에 유통 되던 소설 을 몇 가지 로 분류 하여 언급 하였다 .

전성운, 2002

한국 도교 문화 의 탐구 - 274페이지

그런데 < 재생 연 > 은 앞에서 든 < 용봉 배 보권 > 의 줄거리 와 등장 인물 의 이름 이 거의 일치 하는 사실 로 미루어 , < 용봉 배 보권 > 을 모 태로 탄 사계 소설 로 발전된 작품 으로 추측 된다 . 하지만 ... 이렇게 보면 < 경화 연 > 과 < 재생 연 > 등 탄 사계 ...

안동준, 2008

古典小說異本目錄 - 26페이지

소설 명 소장자 [豊 전 ] ( 목록 번호 ) 권 - 책 ( 서지 사항 ) M ( 경화 수 궁전 稚華水宮傳- 토끼전 ) tk ( 경화 연 鏡花緣- 제일 기언 ) t) ( 계명산 鷄嗚山) k 계명산 21 ) 서울대 < 3350 - ) / L 李:古硏, 27211 ( 6 회 , [管·發]美夏聯,太華書館, 1928, 36pp.) D 19.

조희웅, 1999

조선 언어 문학 국제 토론회 론문집 - 1권 - 234페이지

청 왕조 시기 에 조선 에 전입 된 중국 문학 작품 중 이를 난 것 온 q 잠굶 연의 > > , 4 수호전 > > , < < 서유기 > > , < < 서상기 > > , < < 유림 외사 > % , < % 료 재지이 > > , < < 홍루몽 7 , % 경화 연 > > 등 을 들수 있다 . 회 소설 . 촉 ( 류비 ) , 위 ( 蠶楓 4 ...

리철준, 1988

用語«경화연»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から경화연という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[사진으로 보는 안동국제탈춤페스티벌] 중국-사천성 천극원 '서유기 …

그밖에 새로 창작한 신화(神话)공연 '(서유기)화염산', '백사전', '경화연'은 국내외 순회공연을 통해 많은 호평을 받았다. ◇공연내용. 중국의 무형문화유산으로 지정된 ... «안동인터넷뉴스, 9月 15»