アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"해시계"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で해시계の発音

haesigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で해시계はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«해시계»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日時計

해시계

日時計は太陽の日周運動を利用して、時間を知ることができようにした装置である。 日時計は、人間が作った最も古い時計では、生時代から木の影を見て時間を測定し、中世ヨーロッパの機械式時計が出現・普及されるまで、広く使用された。 日時計の種類には、水平式垂直式の2種類があります。 影の長さを計る式の日時計は、その地域の時間だけを測定することは限界があった。 また、太陽の動きが複雑に変化するため、有用性が低下する問題も生じた。 だから棒を地球の自転軸と平行になるように傾ける方法を使うようになった、これはまさにサンダイアルの始まりであり、時計の歴史の始まりとなった。 その例として、古代エジプトではオベリスクがグノモンに書きだったが、手順は地軸に平行に傾斜されるようにした。 これらの線のダイヤルは、季節に関係なく同じ場所に影の位置が一定のところくるが、影の長さは、いつも変わった。 해시계는 태양의 일주 운동을 이용하여 시간을 알 수 있게 만든 장치이다. 해시계는 인간이 만든 가장 오래된 시계로, 원시시대부터 나무 그림자를 보고 시간을 측정하였고, 중세 유럽에 기계 시계가 출현·보급될 때까지 널리 사용되었다. 해시계의 종류에는 수평식과 수직식의 두 가지가 있다. 그림자의 길이를 재는 식의 해시계는 그 지역의 시간만을 측정할 수는 한계가 있었다. 또한 태양의 움직임이 복잡하게 변하기 때문에 유용성이 떨어지는 문제도 생겼다. 그래서 막대기를 지구의 자전축과 평행이되게 기울이는 방법을 쓰게 되었는데 이것이 바로 선다이얼 의 시초이자 시계 역사의 시초가 되었다. 그 예로 고대 이집트에서는 오벨리스크가 그노몬으로 쓰였는데, 지침은 지축에 평행하게 기울어지도록 하였다. 이러한 선다이얼은 계절에 관계 없이 같은 장소에 그림자의 위치가 일정한 곳에 오지만, 그림자의 길이는 늘 변했다.

韓国語辞典での해시계の定義

日時計 地球の自転による物体の影が移動することから、時間の経過を測定する装置をいう。 影をどのように投影するかに応じて、コマ型·半円筒形·水平·垂直型などで区別される。 해시계 지구의 자전에 의하여 물체의 그림자가 이동하는 것으로부터 시간의 경과를 측정하는 장치를 말한다. 그림자를 어떻게 투영하는가에 따라 팽이형·반원통형·수평형·수직형 등으로 구별된다.
韓国語辞典で«해시계»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

해시계と韻を踏む韓国語の単語


범죄시계
beomjoesigye
분자시계
bunjasigye
디지털시계
dijiteolsigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
자명종시계
jamyeongjongsigye
꽃시계
kkochsigye
리플러시계
lipeulleosigye
맹인시계
maeng-insigye
모자시계
mojasigye
모래시계
molaesigye
물시계
mulsigye
내진시계
naejinsigye
생체시계
saengchesigye
생물시계
saengmulsigye
시계
sigye
소리굽쇠시계
soligubsoesigye
손목시계
sonmogsigye
원자시계
wonjasigye
여주보통리해시계
yeojubotonglihaesigye

해시계のように始まる韓国語の単語

수진주
수천식
수천식경험방
수타농혈
수혈
스켈
슬렛
슬링던
슬미어
해시
해시드라이스
해시신루
해시함수
식대지
식동
식동굴
식와
식작용
식절벽

해시계のように終わる韓国語の単語

천문시계
가청한
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
가스열량
가속도
가우스단위
회중시계
혼천의및혼천시계
혼천시계
전자시계
지구종말시계
표준시계
태양전지손목시계
트랜지스터시계

韓国語の同義語辞典にある해시계の類義語と反意語

同義語

«해시계»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

해시계の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語해시계を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への해시계の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«해시계»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

日晷
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Reloj de sol
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sundial
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

धूपघड़ी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مزولة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

солнечные часы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

relógio de sol
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যঘড়ি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

cadran solaire
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sundial
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sundial
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

日時計
130百万人のスピーカー

韓国語

해시계
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

sundial
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sundial
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சூரியக்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

güneş saati
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

meridiana
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zegar słoneczny
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний годинник
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sundial
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ηλιακό ρολόι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

sonwyser
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

solur
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

solur
5百万人のスピーカー

해시계の使用傾向

傾向

用語«해시계»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«해시계»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、해시계に関するニュースでの使用例

例え

«해시계»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から해시계の使いかたを見つけましょう。해시계に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
문중양 교수의 우리역사 과학기행
그것은 마치 오목 해시계인 앙부일구를 그대 로 평면에 투사해 놓은 것과 같았다. 한편 혼개일구는 혼개통헌의와 동 일한 투사 방식을 적용하면서 투사의 시점을 천구상의 천정점에서 천 구의 경위선을 지평면에 투사했다. 결국 간평일구는 정사투영법( ...
문중양, 2009
2
세한도의 수수께끼:
해시계를 놓았던 돌기둥이 바로 보였다. 윤기도 돌 기둥의 그림자가 바깥채 쪽으로 길게 드리워져 있던 것이 떠올랐다. 돌기둥에는 추사체로 '석년(石年)'이 라는 글자가 새겨져 있었다. “그래....... 우형이도 추사의 해시계를 말했지.” 언젠가 우형도 진주 ...
안소정, 2013
3
김요섭 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 16) - 145페이지
해시계 도시의 시장은 두꺼 운 시집을 한권 지어 낸 시인이었읍니다. 해시계 도시 한가운데는 시원하게 펼쳐진 넓은 광장이 있고 빌딩만 한 크기의 해시계가 서 있었읍니다. 해돋이에서 해가질 때까지 해그늘이 조용히 움직이는 것이 환히 보이는 커다란 ...
김요섭, 2013
4
수학으로 통하는 과학 3 - 시간의 규칙을 찾아서:
시간뿐만 아니라 날짜까지 알 수 있는 해시계를 만들다니. 그런데 사람들은 왜 시계를 오른쪽으로 돌아가게 만든 거예요?” “아날로그시계가 해시계의 움직임을 본뜬 건 알고 있 지? 지구인구의 대부분이 북반구에 살기 때문에 지금은 모두 시곗바늘이 ...
과학주머니, 2013
5
손에 잡히는 사회 교과서 20 우리 문화재: - 179페이지
다양한 해시계를 만들었어요. 그 가운데 대표적인 등 조선 시대에는 현주일구, 천평일구, 정남일구, 규표, 앙부일구, 일성 정시의 해시계 시각과 위치, 크기와 색, 꼬리의 길이 등을 그림으로 표현하기도 했지 요. 소간의는 간의보다 크기가 작고 이동이 ...
이종하, ‎김원희, 2013
6
[세트] 아크힐러 (전7권/완결)
이건 해시계잖아요?” “백제의 해시계다.” 기존의 해시계 유물 중 가장 오래된 것은 국립경주박 물관에 있는 신라의 해시계였다. 7세기 이후 제작된 것 으로 추정되며, 일부 파편만이 남아 있었다. 따라서 서기 660년에 멸망한 백제의 해시계라면, 현존 ...
박천수, 2014
7
세종문화사대계: Kwahak - 46페이지
간의대 의 앙부일구 는 시신 ( [ Lifl1 ) 을 그려 넣지 않은 천문학적 정 및 시간 촉정 기기 로서의 해시계 였을 것이다 . 김돈 이 설명한 앙부일구 의 구조 는 지금 남아 있는 조선 중기 에 제작 된 청동제 앙부 일 구와 그 이후 에 제작 된 여러 개의 앙부 일 / 와 ...
세종대왕기념사업회, 2000
8
브라운신부 전집-2 지혜
그 주위는 장미 울타리가 세 겹으로 동심원을 이루며 둘러쳐져 있었 고 중앙의 가장 높은 부분에는 해시계가 설치되어 있었다. 해시계의 바늘은 상어의 등지느러미처럼 어두운 하늘을 향해 꼿꼿하 게 세워져 있었고 무심한 달빛이 작동을 멈춘 해시계를 ...
G.K.체스터튼, 2002
9
회복의 복음 6권 내 백성을 위로하라
김서택. 인 자기도 죽어가던 사람을 다시 살릴 정도의 능력 을 입고 싶은 것입니다. 그런데 예루살렘에는 그런 능력이 있다는 것입니다. 그뿐만 아니라 그들은 히스기야가 병이 나은 것과 관련하여 이상한 소문을 들었습니다. 그것은 해시계 이야기입니다 ...
김서택, 2003
10
한국과학사의새로운이해 - 101페이지
운 모델 의 해시계 이며 , 다른 나라 에서 찾아 볼 수 없는 형식 을 가지고 있다 . 해시계 로서 의 그 멋있는 디자인 의 우아한 모습 은 세종대 과학 자 들의 뛰어난 예술적 감각 을 말해 주는 보기 가 된다 . 원 의 곽 수경 이 만든 fIll 儀 를 본떠서 만든 것으로 ...
전상운, 1998

用語«해시계»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から해시계という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'세계 최대' 가마솥에서 김밥까지...지자체 기네스북 도전 과열
앙부일구는 조선 세종때(1434년) 제작된 실제 해시계보다 20배가량 큰 지름 4m, 높이 2m로 제작됐다. 그림자를 만드는 영침(影針)은 순금(2kg)과 금도금(2.3kg)으로 ... «서울경제, 12月 15»
2
남산골한옥마을 연말 국악콘서트 '평롱' 개최
신라 해시계와 별자리를 형상화한 무대에 서울 곳곳의 정취와 전통춤 춘앵무를 감각적으로 담아낸 영상이 펼쳐진다. 공연 시간은 평일 오후 8시, 토요일 오후 2시, 5시, ... «연합뉴스, 11月 15»
3
[책속의 지식] 문종이 그런 임금? 세종에 가려진 업적
세종의 업적이라고 알려진 것은 훈민정음 창제, 천체 관측, 해시계, 물시계, 측우기, 군사 제도 개편, 화약 무기 개발, <농사직설>, 4군 6진 설치 및 북방 정비다. 이 아홉 ... «화이트페이퍼, 11月 15»
4
아이폰6S vs 갤럭시S6, 사진 블라인드 테스트 결과는?
제시된 사진은 보트, 장미, 오페라하우스, 광장에 설치된 해시계, 런던 그랜드 호텔 건물 등 5개로 각각 8매의 사진으로 구성됐으며 일반 해상도 및 고해상도 사진을 ... «조세일보, 10月 15»
5
[핫플레이스]한글날, 풍성한 행사가 넘쳐요 '과천과학관'
이밖에도 한글날 특별 교육프로그램 '조선의 하늘을 담은 시계, 앙부일구'는 세종시대의 과학적 성과에 대해 되돌아보며, 정확한 시간관념 정착에 기여한 해시계 ... «대덕넷, 10月 15»
6
고흥우주천문과학관, 연휴 체험 풍성
이 기간 특별 프로그램으로 자녀들과 함께 자신의 티셔츠에 별자리 그리기 행사와 망원경으로 달 사진 촬영 체험, 거대 망원경과 해시계 만들기를 비롯한 재미있는 ... «뉴시스, 9月 15»
7
(33)세종대왕···문자의 신기원 열다
이 시기에는 해시계, 물시계, 측우기 등 과학 유산도 양산됐다. 해시계로는 장영실 등이 발명한 앙부일구(仰釜日晷), 현주일구(懸珠日晷), 천평일구(天平日晷), 정남일 ... «경향신문, 9月 15»
8
北, 실록까지 들먹이며 “표준시 변경”
북한은 특집 방송을 통해 첨성대와 해시계는 물론 조선왕조실록까지 인용해 가며 ... 또 첨성대·해시계를 이용해 독자적인 시간을 측정해 온 우리 민족의 우수성을 강조 ... «채널A, 8月 15»
9
[팩트체크] '표준시' 변경한 북한…한국은 못 바꾸나?
그렇다면 이 해시계가 틀린 거냐, 하면 그게 아니고 우리 시간 기준으로 삼는 표준자오선이 한반도에서 한참 떨어진 일본 열도 중심부를 지나는 동경 135도선이기 ... «중앙일보, 8月 15»
10
南은 “표준시 30분 조정 실익 없다” 선택
앙부일구'라는 이름의 이 해시계는 오목한 솥단지 모양으로, 시계의 시침 역할을 ... 조선시대 때는 이처럼 해시계를 이용하면서 서울의 정남향을 기준으로 표준시가 ... «채널A, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 해시계 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/haesigye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう