アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"High Heels"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIGH HEELSの語源

englisch high heels, aus: high und heels, Plural von: heel = Absatz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIGH HEELSの発音

High Heels  [ˈha͜ihiːls]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIGH HEELSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«High Heels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
High Heels

ハイヒール

High Heels

ハイヒールは、10センチ以上の高さの靴です。 したがって、この靴の設計は、かかとの高さにのみ向いており、シャフト部分、シャフト高さ、シャフトおよびソール材料またはヒール形状などの他の特徴とは無関係である。 正しいヒールの高さは、ヒールの中央ではなくヒールの中央で測定されます。 Als High Heels bezeichnet man Schuhe mit Absatzhöhen von zehn Zentimetern und mehr. Diese Schuhbezeichnung orientiert sich also nur an der Absatzhöhe und ist unabhängig von anderen Merkmalen, wie beispielsweise dem Schaftschnitt, der Schafthöhe, dem Schaft- und Sohlenmaterial oder der Absatzform. Die richtige Absatzhöhe wird grundsätzlich seitlich in der Mitte des Absatzes gemessen und nicht fälschlicherweise an der Ferse.

ドイツ語辞典でのHigh Heelsの定義

ハイヒールの靴; ハイヒールの例では、クリーム色のハイヒールを着ていました。 hochhackige Schuhe; StöckelschuheBeispielsie trug cremefarbene High Heels.
ドイツ語辞典で«High Heels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIGH HEELSと韻を踏むドイツ語の単語


Bonsels
Bọnsels
Concerts spirituels
[kõsɛrspiriˈtyɛl] 
Drachenfels
Drạchenfels [ˈdraxn̩fɛls]
Engels
Ẹngels
Fels
Fẹls 
Gefels
Gefẹls
Granitfels
Granitfels
Hornfels
Họrnfels
Niels
Ni̲e̲ls
Quarzfels
Qua̲rzfels
Sandsteinfels
Sạndsteinfels
Tarpejische Fels
Tarpe̲jische Fẹls
Tufffels
Tụfffels, Tụff-Fels
Weißenfels
We̲i̲ßenfels
Wels
Wẹls
mangels
mạngels [ˈmaŋl̩s]
mittels
mịttels 
vermittels
vermịttels, vermịttelst

HIGH HEELSのように始まるドイツ語の単語

High Church
High End
High Fidelity
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High Society
High-End-Gerät
Highball
Highboard
Highbrow
Highflyer
Highlandpony
Highlife
Highlight
highlighten
Highriser
Highschool
Highscore

HIGH HEELSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Fils
Finals
Hals
Impuls
Nils
Puls
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
ehemals
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
niemals
nochmals

ドイツ語の同義語辞典にあるHigh Heelsの類義語と反意語

同義語

«High Heels»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIGH HEELSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語High Heelsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHigh Heelsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«High Heels»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高跟鞋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tacones altos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high heels
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च हील्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكعوب العالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокие каблуки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sapatos de salto alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাই হিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaussures à talon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heels tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

High Heels
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイヒール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하이힐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heels dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giày cao gót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹை ஹீல்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च गुल होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek Topuklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tacchi alti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysokie Obcasy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високі підбори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tocuri inalte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλά τακούνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë hakke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höga klackar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høye hæler
5百万人のスピーカー

High Heelsの使用傾向

傾向

用語«HIGH HEELS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«High Heels»の使用頻度を示しています。
High Heelsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«High Heels»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIGH HEELS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«High Heels»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«High Heels»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、High Heelsに関するニュースでの使用例

例え

«HIGH HEELS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHigh Heelsの使いかたを見つけましょう。High Heelsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Der Teufel trägt High Heels: ein Liebesabenteuer in New York Vanessa Carlton und ihre Freundin Althea Sevalas haben keinen Grund, sich zu beklagen, denn ihnen gehören die beiden Topheiratsvermittlungen Manhattans.
Dee Davis, 2009
2
Teufel in High Heels: Roman
Glamour, Dramen und Skandale – und eine junge Frau auf der Suche nach dem Happy End Claire Truman könnte die ganze Welt umarmen: Der hinreißende und dazu äußerst wohlhabende Randall Cox hat sich in sie verliebt, ihr Job macht ihr ...
Bridie Clark, 2009
3
Mit Herz und High Heels: Roman
„My Fair Lady“ in Manhattan mit einer bezaubernden Heldin!
Bridie Clark, 2010
4
High Heels und Gummistiefel: Roman
Die perfekte Gute-Laune-Lektüre Die junge Engländerin Daisy und die französische Studentin Isabelle könnten nicht unterschiedlicher sein und haben doch eines gemeinsam: Sie wollen ein Jahr im Ausland verbringen.
Muriel Zagha, 2010
5
High Heels und Hundekuchen: Roman
Zwei Freundinnen, zwei Hunde und eine bezaubernde romantische Komödie Eigentlich hat Antonella alles, was sie zum Glücklichsein braucht: einen liebenden Mann, ein süße kleine Tochter und einen Mops namens Hugo.
Carin Müller, 2012
6
Der irreparable Mutter-Tochter-Liebeskataklysmus in "High Heels"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Tabubruch und Entgrenzung: Die Filme Almodovars," 9 Quellen im ...
Petia Ganeva, 2007
7
High Heels Oder Anzug
Dieser Ratgeber ist ein Muss fur jede Frau, die in einem Unternehmen die Karriereleiter aufsteigen will. Anita Wimmer ermoglicht einen Blick hinter die Kulissen der Macht.
Anita Wimmer, 2013
8
Auf High Heels ins Chaos
Paula Freitag ist immer auf der Suche.
Meike Hofmann, 2009
9
High Heels und Hühnerfüße: Begegnungen mit Singapur
neben uns. Eine Singapurerin hatte ihre Freundinnen zu ihrem Geburtstag eingeladen. Eine davon hatte züchtig ihr Haar bedeckt und war in lange Gewänder gehüllt. Eine an- dere trug ein hautenges Kleid und Strass-beladene High Heels.
Isabel Schrimpf, 2014
10
Tausche High Heels gegen Flipflops: Frauenroman
Frauenroman Juliane Kobjolke. Juliane Kobjolke Tausche High Heels gegen Flipflops Frauenroman Impressum Personen und Handlung sindfreierfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten.
Juliane Kobjolke, 2014

用語«HIGH HEELS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHigh Heelsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniela Katzenberger - Sie zeigt Sophia (1), wie man in High Heels ...
Was Suri Cruise und Harper Beckham können, kann Sophia also auch: die High Heels der Mama auspacken und versuchen darin zu laufen. Dabei macht doch ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Beckham: "Harper läuft seit Jahren auf Heels"
Für Victoria Beckham ist das aber offenbar kein Grund, ihrer erst fünfjährigen Tochter Harper Seven High Heels zu verbieten. Ganz im Gegenteil. «Kurier, 9月 16»
3
Parade in Moskau: Mit High Heels auf dem Fahrrad
Im Moskauer Freizeitpark Sokolniki hat die vierte kostümierte Fahrradparade „Lady auf dem Fahrrad“ stattgefunden. Die Voraussetzung für die Teilnahme war, ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Michaela May stürzt auf High Heels - Oberschenkelhalsbruch!
Oh, nein - was für ein blöder Unfall! TV-Star Michaela May ("Polizeiruf 110", "Inga Lindström") ist am Dienstagabend unglücklich gestürzt: "Ich bin mit meinen ... «t-online.de, 7月 16»
5
Stöckelschuh-Urteil: Kein Schadensersatz bei High-Heels-Unfall
Trägerinnen von High Heels seien zu angepasstem Verhalten verpflichtet und müssten die "allgemeine Gefahrerhöhung, die von kleinflächigen Absätzen von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Füße schmerzten: Frau wurde gekündigt, weil sie keine High Heels ...
... sollten daher am Arbeitsplatz das Maximum sein. Trotzdem bestehen manche Chefs auf High Heels – und strafen sogar Mitarbeiterinnen ab, die sich weigern:. «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
High Heels? Das sagt Bayern-Keeper Neuer
Frauen beneidet er in Punkto Kleidung nicht: “Ich bin froh, dass ich keine High Heels tragen muss. Wir Männer können Schuhe tragen, die bequem sind und ... «Eurosport.de, 5月 16»
8
Debatte um High Heels im Job - Meine Füße, meine Entscheidung
High Heels oder Turnschuhe, kurzer Rock oder lange Hose, Kopftuch oder offenes Haar, Lippenstift oder ungeschminkt: In der Freizeit darf jeder selbst ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Ohne High Heels kein Job: Londoner Empfangsdame beklagt ...
Weil sie keine High Heels tragen wollte, wurde eine Rezeptionistin in London gleich am ersten Tag wieder nach Hause geschickt. Nun versucht die 27-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
So laufen Sie bequem in High Heels
Welche Frau kennt das nicht? Man verlässt auf seinen geliebten High Heels das Haus - doch schon nach wenigen Stunden wird jeder Schritt zur Qual. «VIP.de, Star News, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. High Heels [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/high-heels>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z