アプリをダウンロードする
educalingo
할미새

"할미새"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で할미새の発音

halmisae



韓国語で할미새はどんな意味ですか?

セキレイ科

セキレイ科はスズメ目のとある。

韓国語辞典での할미새の定義

食器洗い機 スズメ目スズメ科の鳥の総称。

할미새と韻を踏む韓国語の単語

알락할미새 · 백할미새 · 바랭이새 · 붉은벌잡이새 · 붉은머리피리새 · 갈색얼가니새 · 검은등할미새 · 검은턱할미새 · 긴발톱할미새 · 긴부리새 · 긴꼬리새 · 관머리부채머리새 · 흰눈썹긴발톱할미새 · 꼬리새 · 망치새 · 멋쟁이새 · 민바랭이새 · 나도바랭이새 · 노랑할미새 · 노랑머리할미새

할미새のように始まる韓国語の単語

할미 · 할미귀신 · 할미꼿 · 할미꽃 · 할미꽃설화 · 할미꽃전설 · 할미당고개 · 할미밀망 · 할미산 · 할미산성 · 할미새사촌 · 할미송이 · 할미조개 · 할미춤 · 할미탈 · 할바크스 · 할반수술 · 할반정노육수법 · 할버 · 할버슈타트

할미새のように終わる韓国語の単語

개억새 · 개묵새 · 개나래새 · 갯드렁새 · 개성클락새 · 개성크낙새 · 개속새 · 개솔새 · 가릉빈가수막새 · 가면물떼새 · 가는잎물억새 · 가새 · 검은등사막딱새 · 검은가슴물떼새 · 검은꼬리사막딱새 · 검은머리멧새 · 검은머리물떼새 · 검은머리딱새 · 검은나팔새 · 검은딱새

韓国語の同義語辞典にある할미새の類義語と反意語

同義語

«할미새»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

할미새の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語할미새を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への할미새の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«할미새»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

鹡鸰
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

aguzanieves
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

wagtail
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वेग्टेल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الذعرة طائر
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

трясогузка
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

lavandisca
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

দোয়েল
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

bergeronnette
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Dadu
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Bachstelze
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

食器洗い機
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

할미새
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Wagtail
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

chim chìa vôi
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

வேக்டெய்ல்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

वॉगट
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

sarı kuyruksallayan
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

ballerina
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pliszka
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

плиска
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

codobatură
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σουσουράδα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

kwikstertjie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Wagtail
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

linerle
5百万人のスピーカー

할미새の使用傾向

傾向

用語«할미새»の使用傾向

할미새の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«할미새»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、할미새に関するニュースでの使用例

例え

«할미새»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から할미새の使いかたを見つけましょう。할미새に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국 의 민화: 물고기. 글씨 그림 - 20페이지
그림 을 보면 여기 에 할미새 와 산앵두 꽃 ( 상 체 晋) 이 둥장 하고 있다 . 할미새 두 마리 는 마 주 보며 사이 좋게 서로 먹이 를 나누어 먹고 있는데 , 이렇게 할미새 가 형제간 의 우애 를 상징 하게 된 유래 는 시경 (詩經) 에 기인 한다 . 시경 에 보면 형제 ...
任斗彬, 2008
2
명랑하라 고양이: 가끔은 즐겁고 언제나 아픈 끝없는 고행 속에서도
알락할미새는 거의 봉달이를 가지고 놀았다. 봉달이가 한 발 다가서면 휘리릭 한 발짝 날아가고, 또 다가오면 또 날 아가고.... 알락할미새는 얄미울 정도로 영리하게 봉달이를 농락했다. 그러자 봉달이는 알락할미새를 포기하고 다시 민물도요 사냥에 ...
이용한, 2013
3
곤충 마을에서 생긴 일 - 104페이지
뭐가 그렇게 재미 있어 7 뭐야 ' 노랑 할미새 한 마리 도 잠 에서 막 깨어나 이 소리 를 듣고 날아 왔다 . 노랑 할미새 는 너무 급히 날아 오느라 옆 구리 를 움켜 쥐고 할딱 거 렸지만 곧 실망한 듯 조롱 했 다 . ' 저건 민달팽이 일 뿐이야 . 가난 하기 때문에 옷 ...
김정환, 1996
4
살아 있음이 행복해지는 희망 편지
삶이 있는 한 희망도 있다. 호흡한다는 것, 그 자체만으로도 행복한 것임을 기억하라! 김수환 추기경, 안도현 시인, 이해인 수녀, 개그우먼 김미화, 영화배우 안성기 등 우리 시대 ...
김선규, 2008
5
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
시골 사람들은 '종달새는 중간 발가락이 다른 새 보다 아주 길다'고 하는데 과연 그런가? 어떤 이는 '이 새는 날기만 하면 우니, 할미새인 듯하다'고도 한다. 그러나 할미새란 '시냇가에 있는 자그마한 새 로서 등은 푸르고 검으며, 배는 희고 턱 밑에는 엽전 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
6
데버스테이션 강진후 4
난 내 바탕화면에 깔려져 있는, 할미새사촌이라는 폴더를 보고 고개를 갸우뚱거린다. 이런 폴더를 만든 적이 없었기 때문이다. “한 번 확인해보자.” 괜스레 그 폴더가 궁금해진 난 마우스를 할미새사촌에 갖다 놓고서 더 블클릭한다. 따닥! 폴더를 여는 ...
김원호, 2013
7
[세트] 데버스테이션 강진후 (전5권/완결)
6장. 레이펀트. “이게 뭐지?” 난 내 컴퓨터 바탕화면에 깔려져 있는, 할미새사촌이 라는 폴더를 보고 고개를 갸우뚱거린다. 이런 폴더를 만든 적이 없었기 때문이다. “한 번 확인해보자.” 괜스레 그 폴더가 궁금해진 난 마우스를 할미새사촌에 갖다 놓고서 ...
김원호, 2013
8
The Crew Of The Water Wagtail
It is evident that the land over there is peopled with savages who, probably, never saw white men before.
R. M. Ballantyne, 2004
9
Willy Wagtail Grows Up
Peter Sheehan. The kookaburra swooped and scared the cat away. Then my friends and I sang and laughed till sunset.
Peter Sheehan, 2010
10
Pipits and Wagtails of Europe, Asia and North America - 495페이지
... 36–40 Wagtail, African see African Pied Wagtail, African Pied 407, 22, 225–228 Wagtail, Alaskan Yellow see Yellow Wagtail, American Yellow see Yellow Wagtail, Ashy-headed Yellow see Yellow Wagtail, Black-backed see White Wagtail, ...
Krister Mild, ‎Per Alstrom, 2010

用語«할미새»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から할미새という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
바쁘다 바빠 어미새의 육아
노랑머리할미새, 진홍가슴, 흰눈썹울새는 우리나라 북쪽에서 번식하고 남쪽으로 이동해 겨울을 난다. 국내에서는 봄·가을 이동 시기에 드물게 볼 수 있는 나그네새다. «한겨레21, 8月 15»
2
'나혼자' 전현무 "야동? '발표자료'라는 폴더에 숨겨놨다"
현무는 "나는 예전에는 할미새, 종달새 이런 폴더에 숨겼는데, 이젠 아에 하드가 있다. '발표 자료'라는 제목이다"고 말해 폭소케 했다. bonbon@osen.co.kr <사진> '나 ... «중앙일보, 6月 15»
3
검은등할미새, 차창 밖에서 뭐 하세요?
금산 지략리에서 우연히 만난 검은등할미새의 모습에 한참을 웃다가 느꼈던 생각이다. 지난달 22일에 만난 검은등할미새는 아주 좋은 차의 사이드 미러에 앉아 ... «오마이뉴스, 4月 15»
4
서울에 처음 본 새들이 날아다닌다
올해 신규 출현 조류만 알락할미새, 가창오리, 멧종다리, 붉은부리갈매기 등 총 12종에 이른다. 지난해에는 중백로, 해오라기, 황오리, 참매 등 24종의 신규 출현 조류가 ... «데일리한국, 10月 14»
5
19세기 불안한 제주사회 교화 위해 효제 강조
제(悌)자 그림에는 척령이라는 할미새 한 쌍이 그려진다. 할미새는 날 때 울고 걸을 때는 꼬리를 움직여 항상 몸이 바쁘다. 즉 할미새를 그리는 이유는 형제에게 급한 일 ... «제민일보, 9月 14»
6
날렵한 몸매 재빠른 동작 불구 '할미새' 된 까닭
할미새 이름의 어원은 두 가지 정도로 나뉜다. 첫 번째는 할미새들의 머리가 하얀색을 띠고 있는 부분이 할머니를 연상시켜 할미새라는 이름이 붙었다고 하는 것이고, ... «경남도민일보, 12月 13»
7
카메라에 잡힌 새들의 여름나기 피서법
【창원=뉴시스】김해연 기자 = 알락할미새 한마리가 창원 주남저수지 인근 하천에서 목욕을 하고 있다. 여름철새인 알락할미새가 폭염에 더 이상 견디기 힘들었는지 물 ... «뉴시스, 8月 13»
8
알락할미새의 절규 "낚시줄 좀 치워주세요"
여름철새 '알락할미새' 한 마리가 무분별하게 버려진 낚시줄을 부리로 물고 들어 올리는 모습이 카메라에 잡혔다. 장소는 경남 창원 동읍 덕산리 덕산천. 13일 경남 ... «오마이뉴스, 8月 12»
9
노랑할미새의 '치맛바람'
머리가 하얗다고 태어나자마자 '할미' 소릴 듣는 이 녀석은 잠시도 쉬지 않고 긴 꽁지로 들까불어 예로부터 방정맞은 새로 널리 알려져 있다. 할미새의 한자 이름은 ... «국제신문, 5月 12»
10
[신춘문예_동시 당선작 / 심사평 당선소감] 철이네 우편함
우체부가 강을 건너 편지를 전하기가 어려우니 강 이편 소나무에 우편함을 달아 놓았는데 할미새가 우편함 속에다 새끼를 쳤다. 신 화백은 옆 소나무에 바구니를 달아 ... «조선일보, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. 할미새 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/halmisae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA