アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballerina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLERINAの発音

bal · le · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLERINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballerina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バレリーナ

Ballerina

用語は、バレエの会社での一般的なバレリーナのダンサーを示します。 男性の終わりのための考慮事項は、フランス語の単語danseurです。 イヴェット・ショーバイア 1957年にワードダンサーは、最近特に有能なダンサーを示すためにどこでも使用されているが、それはオリジナルよりも広い意味合いです:19世紀には、実際には、単語が与えられる特定のタイトルに言及します ロシア帝国バレエからの偉大なスキルのソロダンサー。 バレエ団での役割の階層以下の通りであった: - ピエリーナ・レニャーニとマチルダKšesinskajaプリマバレリーナassoluta▪のプリマバレリーナ▪ダンサー▪プレミアdanseuseの▪ソロ▪▪coryphaea▪隊・デ・バレエそこには2つだけはロシア帝国にダンサーを初演されました - ガリーナ・ウラノワとマヤPliseckaja - と二つの世界はソビエトロシアのダンサーを初演します。 キューバでは、彼女は、イギリスでドイツエヴァ・エフドキモワ、フランス、イタリアアレッサンドラ・フェリでChauviréイヴェット、およびスウェーデンアンネリ・アルハンコこの権威あるタイトルアリシア・アロンソ、マーゴット・フォンティン受けています。 Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. Yvette Chauvirè nel 1957 La parola ballerina al giorno d'oggi viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice di particolare talento, ma è comunque una connotazione più generale di quella originale: nell'Ottocento, infatti, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ prima ballerina ▪ ballerina ▪ première danseuse ▪ solista ▪ corifea ▪ corps de ballet Ci furono solo due prime ballerine assolute nella Russia Imperiale – Pierina Legnani e Matilda Kšesinskaja – e due prime ballerine assolute nella Russia Sovietica – Galina Ulanova e Maja Pliseckaja. A Cuba ha ricevuto questo prestigioso titolo Alicia Alonso, in Inghilterra Margot Fonteyn, in Germania Eva Evdokimova, in Francia Yvette Chauvirè e in Italia Alessandra Ferri, e in Svezia Anneli Alhanko.

イタリア語辞典でのballerinaの定義

辞書内のバレリーナの最初の定義はfです。 の "ballerìno":b。 クラシック、夜、カンカン。 バレリーナの別の定義は、非常に軽い材料、特に柔軟性があり、かかとがなく、非常にローカットで作られた女性の靴である。 バレリーナはまた、金庫に侵入する円形の鋸です。

La prima definizione di ballerina nel dizionario è f. di “ballerìno”: b. classica, di night, di cancan. Altra definizione di ballerina è scarpa da donna di materiale molto leggero, particolarmente flessibile, senza tacco e molto scollata. Ballerina è anche sega circolare per scassinare casseforti.

イタリア語辞典で«ballerina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLERINAと韻を踏むイタリア語の単語


bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

BALLERINAのように始まるイタリア語の単語

balladore
ballamento
ballare
ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare

BALLERINAのように終わるイタリア語の単語

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

イタリア語の同義語辞典にあるballerinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALLERINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ballerina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballerinaのイタリア語での同義語

«ballerina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLERINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballerinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballerinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballerina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞演员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bailarina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballerina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैले नृत्यकत्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راقصة باليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балерина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bailarina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballerine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ballerina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ballerina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バレリーナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발레리나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballerina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ vũ công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balerin
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballerina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balerina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балерина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balerină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλλαρίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballerina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballerina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballerina
5百万人のスピーカー

ballerinaの使用傾向

傾向

用語«BALLERINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ballerina»の使用頻度を示しています。
ballerinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballerina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLERINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballerina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballerina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballerinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BALLERINA»の引用

ballerinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleonora Abbagnato
Per farmi venire un collo del piede da vera ballerina chiedevo alle mie amiche di sedersi per ore sulle mie caviglie.
2
Jean Cocteau
Una cattiva reputazione dovrebbe sempre essere mantenuta con più amore e più lusso di una ballerina.
3
Carla Fracci
Il mio non fu proprio un bell’esordio. Fui quasi scartata. A distanza di anni di lavoro, di danza appunto, sono sicura che ci debba essere qualcosa di innato che conduca a fare la ballerina.

«BALLERINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballerinaの使いかたを見つけましょう。ballerinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DA GRANDE FARÒ LA BALLERINA
Vivy ha un sogno: diventare una ballerina di danza classica. Non sarà facile convincere suo padre, ma lei ce la metterà tutta per realizzare il suo sogno!
Aurora Marsotto, 2010
2
La ballerina del Gai-Moulin: Le inchieste di Maigret (3 di 75)
«Nell’oscurità il locale è vasto come una cattedrale.
Georges Simenon, 2012
3
La ballerina nello scrigno
ESSERE SINCERA CON TE, PURTROPPO SONO VENUTA QUI PER DIRTI LA VERITA' SU DI NOI NON VOLEVO CHE TU PENSASSI MALE DI ME E DI TUO PADRE” RISPOSE LA BALLERINA, “MA NON VOGLIO CHE VAI VIA PROPRIO ...
Maria Pace Marano, 2012
4
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
La ballerina durante la fase di rotazione non deve stringere il dito ma lo deve toccare in modo che non ci sia attrito tra dito e mano e quindi perdita di una parte del momento angolare, a tale fine a volte i ballerini eseguono con il dito delle ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
5
I futuristi
Ballerina in blu L'interpretazione di Severini del tema della velocità e del movimento è risolta con una scomposizione luminosa e coloristica delle forme, che tendono sempre più all'astrazione. Le ballerine sono un soggetto molto amato dal ...
Sabrina Carollo, 2004
6
La mia settimana con Marilyn
Nel 1956 il ventitreenne Colin Clark, fresco di laurea oxfordiana, accettò di buon grado l'incarico di "trovarobe" sul set di Il principe e la ballerina, con Laurence Olivier e Marilyn Monroe.
Colin Clark, 2012
7
La ballerina cosmica
Pepita vuole fare la ballerina, ma senza scarpette che imprigionano i piedi.
Linda Ferri, 2013
8
La ballerina sestine di G. Tóth
LA BALLERINA - SESTINE 01 G. TòTH Ognun può far della sua pasta gnocchi. me, Malmanlile, Canto l. PADOVA COI TIPI DI A- BIANCHI I 1853 AL D.“ FRINGIISGO-GUSTINTIIIO RESSIIIII DI TRIESTE DOCUMENTO D' AMICIZIA L'
G. Toth, 1853
9
Prima ballerina
In the old grand piano at the Ballet Jolie in New York City lives a ballet dancer who just happens to be a mouse, and who intends to become principal dancer in ballets for mice and humans, and the occasional dog, as well.
Jacquelyn Mitchard, 2007
10
Benvenuto Cellini ballo grande in sette atti composto e ...
Andrea Palladino, Fusco, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, Albano ballerino Guerra, ballerina De Novellis, Gennaro Bolognetti, Carolina ballerina Altieri, Filippo Colazzi, Antonia ballerina Bassert, Marco Corazza, Filippo figurinista Del ...
Andrea Palladino, Fusco, ballerino De Angelis, 1859

用語«BALLERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballerinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ballerina Simona Atzori in tour ad Albano con 'Centodieci è …
Arriva anche ad Albano il tour “Centodieci è ispirazione” con l'artista e ballerina classica Simona Atzori: volare senza ali, i limiti sono negli ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Amici 14, Virginia e Cristian News: dopo la fine del talent, i ballerini …
L'ex allievo di Amici, dopo aver incoraggiato la ballerina a non mollare ... La ballerina dei blu ha commentato con grande gioia, e forse un ... «Televisionando, 7月 15»
3
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo …
E lo fa con un appuntamento unico nel suo genere: insieme per uno show imperdibile Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido, già ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Rigore, impegno e sacrificio, ma non solo: incontro esclusivo con la ballerina per il lancio di Mozart in the Jungle, nuova serie di Sky Atlantic. «marieclaire.it, 7月 15»
5
Le giravolte di Gentiloni e la diplomazia italiana ballerina
La diplomazia italiana? È tutta racchiusa nelle ultime giravolte del ministro Paolo Gentiloni: “l'attacco al Cairo è diretto all'Italia. Anzi no, non è ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
Uccise il compagno durante litigio: chiesto giudizio immediato
L'imputata è una ballerina lituana di 26 anni, Oksana Murasova. Il delitto la sera del 3 aprile 2015, con una coltellata. La vittima è l'ucraino di ... «MilanoToday, 7月 15»
7
La follia ballerina di Persona 4: Dancing All Night in un video
A ormai relativamente tanto tempo di distanza dall'E3 2015, continuano ad essere pubblicati video dedicati. Questa volta a tornare sulla fiera ... «Ludomedia, 7月 15»
8
Ballerina si suicida dopo aver scoperto la verità sul suo matrimonio
Si chiama Shakara Taylor, la ballerina di 31 anni che nel 2013 si è tolta la vita lanciandosi dal settimo piano di un hotel di Georgetown, sulle ... «il Giornale, 7月 15»
9
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido al Fuoricorso
Sabato 25 luglio alle ore 21, presso il Fuoricorso di Chieti Scalo, ci sarà una grande serata in compagnia di Maccio Capatonda, Herbert ... «Chietitoday, 7月 15»
10
Sanremo: questa sera in piazza San Siro, serata pubblica con la …
... è stato pensato un incontro aperto a tutti con l'artista Simona Atzori, ballerina e pittrice, nota per la sua forza interiore e la sua voglia di vivere. «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballerina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballerina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z