アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"함수초"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で함수초の発音

hamsucho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で함수초はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«함수초»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
함수초

ミモザ

미모사

ミモザはマメ科のフルある。 一年プールとしての高さ30-50㎝ほどである。 茎にとげが少しあり、葉はギトコルギョプイプのに、葉柄の先端が4本に分かれていて、それぞれの種類のに細い小さな葉が宿っ形にかかっている。 夏場になると、葉の脇に薄い紅色の小さな花が密集して咲く。 3つの種が含まれているボールを形成する。 葉に触れるすぐ下に垂れて小さな葉も互いに閉じ合わせられるので、まるで恥ずかしに乗ることだとして感覚植物とも呼ばれている。 미모사는 콩과의 풀이다. 한해살이풀로서 높이는 30-50㎝ 가량이다. 줄기에 가시가 조금 있으며, 잎은 깃꼴 겹잎인데, 잎자루의 끝이 4갈래로 나뉘어 있고, 각 가지마다 가느다란 작은잎이 깃 모양으로 달려 있다. 여름철이 되면 잎겨드랑이에 엷은 홍색의 작은 꽃들이 밀집되어 피어난다. 3개의 씨가 들어 있는 꼬투리를 형성한다. 잎을 건드리면 곧 아래로 늘어지고 작은 잎도 서로 닫혀 합해지므로, 마치 부끄럼을 타는 것 같다고 하여 함수초라고도 한다.

韓国語辞典での함수초の定義

感覚植物Mimosa pudicaの前哨(全草)に熱(熱)を下げて、精神を安定させ、停滞(積滯)を除去して、解読する効能があり、腸炎、胃炎、不眠症、小児のマーカー(疳積)、帯状疱疹の治療 約在任 함수초 Mimosa pudica의 전초(全草)로 열(熱)을 내리고 정신을 안정시키며 적체(積滯)를 제거하고 해독하는 효능이 있어 장염, 위염, 불면증, 소아 감적(疳積), 대상 포진을 치료하는 약재임
韓国語辞典で«함수초»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

함수초と韻を踏む韓国語の単語


복수초
bogsucho
담수초
damsucho
독례수초
doglyesucho
가지복수초
gajibogsucho
가우초
gaucho
기수초
gisucho
구초
gucho
구유초
guyucho
경서류초
gyeongseolyucho
경서유초
gyeongseoyucho
해경당수초
haegyeongdangsucho
황토수초
hwangtosucho
장수초
jangsucho
미감수초
migamsucho
난후초
nanhucho
녹수초
nogsucho
페루향수초
peluhyangsucho
세복수초
sebogsucho
수초
sucho
염수초
yeomsucho

함수초のように始まる韓国語の単語

석헌
성열도
성중학교
세덕
세휘
함수
함수
함수
함수방정식
함수
승경
시창
안가야리고분군
안검암리동산정
안고등학교
안광산
안군

함수초のように終わる韓国語の単語

가부키
가거
가공식
가전별
가지청사
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
간독정요
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본

韓国語の同義語辞典にある함수초の類義語と反意語

同義語

«함수초»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

함수초の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語함수초を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への함수초の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«함수초»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

含羞草
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

mimosa
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

mimosa
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

छुई मुई
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الميموزا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

мимоза
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

mimosa
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জাবতী লতা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

mimosa
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mimosa
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Mimose
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

感覚植物
130百万人のスピーカー

韓国語

함수초
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

mimosa
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cây mắc cở
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

mimosa
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जर्दाळू
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

mimoza
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

mimosa
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

mimoza
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

мімоза
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

mimoză
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μιμόζα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mimosa
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

mimosa
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Mimosa
5百万人のスピーカー

함수초の使用傾向

傾向

用語«함수초»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«함수초»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、함수초に関するニュースでの使用例

例え

«함수초»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から함수초の使いかたを見つけましょう。함수초に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 394페이지
여러분 은 함수초 ( 1 / f · 0 를 아실 것 입니다 . 건 드리기 만하면 부끄럽다 고 고개 푹 숙이는 식물 함수초 . 함수초 는 일명 미모사 ( nIirnosa 라고 도하 는데 이 식물 은 문자 그대로 부끄럼 을 머 금고 사는 식물 입니다 . 그래서 잎 을 살짝 건 드리기 만 ...
Chun-hŭi Kang, 2008
2
거장과 마르가리따 (하): 열린책들 세계문학 076
눈동자에 이해할 수 없는 불꽃을 언제나 불태우던 여인에게 필요한 것은 무엇이었을까? 봄의 함수초로 몸을 치장 한, 한쪽 눈이 사팔뜨기인 이 마녀에게 필요한 것은 과연 무엇이 공용 아파트 말해 그녀는 번도 휘발유 풍로 [3] 에 것은 무엇이 이 었을까?
미하일 불가꼬프, 2011
3
원자, 인간을 완성하다: 인간과 지구, 우주를 창조한 작지만 위대한 원자들
레귐le gume 또는 함수초라고 불리는 주요 생물 왼쪽은 열대의 콩과 식물로 소, 산소, 수소만으로 구축한 우리 몸의 물질적인 부분은 체지방 과 체액만 남을 것이다. 인간에게 질소 원자를 공급하는 두 가지 푸디카Mimosa pudica다. 이 식물의 뿌리혹 ...
커트 스테이저, 2014
4
나무를 담벼락에 끌고 들어가지 말라 1.5 - 블랙 라벨 클럽 001
처음 활을 든 자를.......” 앙히에는 튕겨 오르듯 일어나 그 손에 들린 종이를 낚아챘다. 함수초처럼 죽었다 확 살아나는 느낌이다. 곧 성벽에 있던 궁수 삼백을 즉처한다. 처음 활을 든 자에게 전령 역을 맡겼다. 미라이예, 네 마음에 드는 방 식으로 죽여라.
윤진아, 2014
5
이선생 中國 이야기
이때 그녀가 덧없이 지나가는 청춘을 한탄하며 눈물을 흘리면서 함수초(含羞草)라는 꽃 을 쓰다듬자 갑자기 꽃잎이 오그라들었다. 그때 현종이 그것을 보고 “양귀비는 꽃을 부끄럽게 할 정 도로 아름다움을 가진 여인이다”라고 칭찬하였다. 이때부 터 ...
이곤수, 2014
6
노력론
나팔꽃처럼 새벽과 아침을 택해 기운을 팽창시키는 꽃이 있는가하면, 메꽃처럼 한낮 을 좋아하는 꽃도 간직한 채 다시 찾아올 봄바람을 기다리는 겨울 의 침묵, 함수초 含羞草 의 정 情 처럼 비를 받아들이는 연꽃의 지혜, 햇빛을 즐길 줄 아는 해바라기 ...
고다로한, 2014
7
의성 화타 (소설 의인열전 2)
그것은 함수초(含羞草)라는 약초인데 잎은 나오지 않고 꽃만 피어 있었다. “이 상사초(想思草)도 예쁘지 않은가?” 화타는 상사초를 가리키면서 물었다. 상사초는 소아마비의 약재로 쓰이는 꽃이었다. 잎이 있을 때는 꽃이 피지 않았고 꽃이 피었을 때 는 ...
이수광, 2011
8
Essential 120000 English-Korean Words Dictionary: - 2390페이지
... mimickers 비슷한 작용 64269 mimicking 흉내 64270 mimicries mimicries 64271 mimicry 흉내 64272 mimics 모방 64273 miming 흉내 64274 mimmation mimmation 64275 mimosa 함수초 64276 mimosas 미모사 64277 min 분 64278 minable ...
Nam Nguyen, 2014
9
레 미제라블(1~5 합본)
그대가 식물이라면 함수초(含羞草)가 되라. 그대가 사람이라면 사랑이 되라. ········································ 아무것도 사랑에 충분한 것은 없다. 사람은 행복이 있으면 낙원을 바라고, 낙원이 있으면 천국을 바란다. 오, 서로 사랑하는 그대들이여, 그 모든 것은 ...
빅토르위고, 2013
10
[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 1855페이지
빅토르 위고. 절망하고 혹은 광희하며 그 헌신과 희망 때문에 영원을 필요로 한 , 다 그러므로 참다운 사랑은 무한히 큰 것과 무한히 작은 것으로 동 . 시에 이루어져 있다. 그대가 돌이라면 자석이 되라 그대가 풀이라면 함수초가 되라 그 . . 대가 인간 ...
빅토르 위고, 2014

用語«함수초»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から함수초という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
살아숨쉬는 숲 놀이터 자연과 하나가 된다
... 상사화), 43㎡형 3동(산부채 대려화 꽃박하), 52㎡형 3동(솜다리 자정향 함수초), 59㎡형 4동(당창포 향성란 해바라기 금잔화) 등 총 12동 16실이 운영 중이다. «중부매일, 8月 11»
2
부끄럼과 교만
미모사는 잠풀, 함수초라고도 불린다. 잎을 건드리면 동물처럼 움츠러든다. <과학귀신>이란 책은, 잎에 있는 액체 움직임 때문이라고 설명한다. 잎은 많은 액체를 머 ... «한겨레, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. 함수초 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hamsucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう