アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIMOSAの発音

mi · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIMOSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mimosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmimosaの定義

辞書の中のミモザの定義は、葉の葉とマメの果実を持つミモスセ科に属する潅木のような植物である。 ミモザはまた、黄色とベルベットの花の頭の特徴的な花序のために、装飾目的のために栽培されたアカシアのいくつかの品種の共通名です。

La definizione di mimosa nel dizionario è pianta arbustiforme della famiglia delle Mimosacee con foglie pennate e frutti a legume. Mimosa è anche nome comune di alcune varietà di acacia coltivate a scopo ornamentale per le caratteristiche infiorescenze a capolini gialli e vellutati.


イタリア語辞典で«mimosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMOSAと韻を踏むイタリア語の単語


cimosa
ci·mo·sa
fumosa
fumosa
genzianella ramosa
genzianella ramosa
paronichia cimosa
paronichia cimosa
pedicolare chiomosa
pedicolare chiomosa
peverina comosa
peverina comosa
piantaggine ramosa
piantaggine ramosa

MIMOSAのように始まるイタリア語の単語

mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo

MIMOSAのように終わるイタリア語の単語

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
dosa
la qual cosa
la stessa cosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa
tosa

イタリア語の同義語辞典にあるmimosaの類義語と反意語

同義語

«mimosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmimosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mimosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

含羞草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mimosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mimosa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छुई मुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميموزا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мимоза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mimosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জাবতী লতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mimosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mimosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mimose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミモザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함수초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mắc cở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mimosa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mimosa,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mimoza
70百万人のスピーカー

イタリア語

mimosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mimoza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мімоза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mimoză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιμόζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mimosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mimosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mimosa
5百万人のスピーカー

mimosaの使用傾向

傾向

用語«MIMOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mimosa»の使用頻度を示しています。
mimosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mimosaに関するニュースでの使用例

例え

«MIMOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmimosaの使いかたを見つけましょう。mimosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questi hanno perduto da tempo ogni interesse, ma alcuni coloranti gialli per cotone, derivati dalla deidrotio-/'-toluidina o dal suo acido solfonico, ricevono tuttora un notevole impiego (gialli naftamina, gialli tiazolo, gialli cloramina, mimosa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
TANNINI DELLE ACACIE LA cui CORTECCIA VA SOTTO IL NOME DI MIMOSA. L'albero della mimosa sta in terreno asciutto a 1000 m. sul mare. La. mimosa argentea da una corteccia più pregiata della mimosa nera perchè più forte e ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Memorie di una che c'era: una storia dell'Udi
Fu forse nella primavera del 1945 (oppure, più probabilmente, in occasione dell' 8 marzo 1946, il primo che si celebrava nell'Italia ormai libera) che si arrivò alla scelta della mimosa come fiore della Giornata internazionale della donna.
Marisa Rodano, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Sbb4. (C. D.) SENSIBIL.TAS.(r4*í»/. gener.) V. Sen m m lita. (I. С.) SENSITIVA. (Bot.) Nome che fi dir ad •ilcuiie specie di mimosa. (Pon.) " SENSITIVA ARBOREA. (Bot.)H la mosa sensitiva Lino. V. Mimosa. (A.B. SENSITIVA DEL BENGALA.
‎1848
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
l 1 a MIMOSA “un giova sperare, e le prove già fatte da nilolìca.' I Cinesi traggono dai fiore di istrntto medico sopra alcuni malati conlèr- questa pia'nta un bel colore giallo, con'eui mano in questa speranza, che pago sarà tingono la seta e la ...
‎1845
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
MIMOSA SICABIA, Mimosa sicaria, Hoil'manzegg, Verme/141824), pan. 22x; Decand., loc. cit. Pianta di foglie îfipinnate, colle (1) "ed. Relax. iaton, :, pag. 456. “ MIMOSEE. ( pinnule quasi S-Ìughe; di foglioline moltijughe, lineari, quasi ciliate' , ...
‎1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I giardinieri coltivano frequentemente sotto il nome di sensitivo ( mimosa sensitivo di Linneo ) delle mimosa fratescenti, le cui foglie presentano fino ad un certo grado i curiosi fenomeni d' irritabilità, di cui ci occuperemo nel seguito di questo ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ALBERO DELLA SETA (Mimosa jiilibriz-in ), delta tinche Acacia di Costantinopoli . E' un albero delle Indie che cresce fino a 3o piedi. I suoi troni abbondano internamente di quella peluria che chiamasi seta vegetale, ed è atta a feltrarsi per ...
‎1830
9
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
l544- MIMOSA pe.rnambu.cana. Inerme. Foglie due volte pennate. Spighe pendenti, con fiori pentan- drj , quei di sotto sterili . Fusti giacenti . Pers. Syn. 2 , 264. Eric, suppl. Mimosa spuria di Fernambuco, detta Mimosa italica. Zann. hist. i5l, t.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I giardinieri coltivano frequentemente sotto il nome di sensitivo ( mimosa sensitivo di Linneo ) delle mimose frutescenti, le cui foglie presentano fino ad un certo grado i curiosi fenomeni d' irritabilità, di cui ci occuperemo nel seguito dì questo ...
‎1853

用語«MIMOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siccità estiva: a Sestri alcune problematiche per la fornitura di acqua …
Sul nostro comprensorio sono installati ulteriori 27 serbatoi (il più grande in località Mimosa), ove tramite elettropompe viene accumulata ... «Tigullio News, 7月 15»
2
Chiesta la mobilità alla Orizzonti, salta l'accordo con i sindacati
La cooperativa Orizzonti (che opera anche nel servizio di raccolta porta a porta), insieme alla cooperativa Mimosa, è stata l'assegnataria della ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Tutti gli attori della pièce sono affamati di qualcosa: Cordelia, Mimosa Campironi, cerca l'amore. Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
Voce off e traduzione in tedesco Helga Maas, Riprese liquide: Mimosa Blanda e Daniela Mastrangelo, Estratti video da: “Parole dipinte, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Andora, a Borgo Rollo concerto di beneficenza per le popolazioni …
Nel Borgo di Rollo sul promontorio di Capo Mimosa, ad Andora in Liguria, si svolge ogni anno d'estate il tradizionale Concerto di Beneficenza, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Rivolta anti profughi a Eraclea un migliaio in piazza con Salvini
... una cinquantina di poliziotti, incavolati contro Talon "colpevole" di non aver saputo gestire la situazione in quel residence Mimosa diventato, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
ROLLO. DOMENICA 2 AGOSTO SI TERRÀ IL “CONCERTO DI …
Nel Borgo di Rollo sul promontorio di Capo Mimosa, ad Andora in Liguria, si svolge ogni anno d'estate il tradizionale Concerto di Beneficenza. «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
"LE STAGIONI DIS-ABITATE" : SPETTACOLO A BUCALETTO
E' un appuntamento annuale – evidenzia Francesco Ritrovato, presidente della coop La Mimosa - quale momento di inclusione nella comunità ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Appalti, assolti i vertici di Publiambiente
Ai dirigenti di Publiambiente erano state contestate irregolarità nell'affidamento di appalti alla onlus Mimosa che ha sede a Empoli. Secondo il ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Appalti della cooperativa Mimosa, assolti in sei: tra loro il presidente …
Così il Presidente Regini: “Non posso che essere soddisfatto per l'esito di questo processo che riconosce la totale correttezza del nostro ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mimosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mimosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z