"흰머리수리"辞典での韓国語の意味

韓国語で흰머리수리の発音

흰	머	리	수	리
huin	meo	li	su	li

韓国語で흰머리수리はどんな意味ですか？

ハクトウワシ

흰머리수리

ハクトウワシは北アメリカで見ることができる猛禽の一つ、米国の国鳥であり、象徴的に認めている。 フインチュク持参修理は二つの亜種があり、白い尾イーグルとともに保護種を形成する。 カナダのほとんどのアラスカ、メキシコ北部、米国本土に渡って生息する。 食べ物が豊富な広い開放水域と巣を作っことができる古い木があるところの近くで見ることができる。 ハクトウワシは、キーが71〜96センチメートル、翼長が168〜244センチメートルに達するほど図体が大きく、重さは3〜6キロが出る。 雌は図体がオスよりも25パーセントほど大きい。 成長したハクトウワシは体が茶色であり、頭と尾がフイミョ虹彩がセトノラトダ。 また、足に爪があり、くちばしㄱジャ体で曲がっている。 子供の人は足が黄色だけ抜けば一面茶色になっている。 女性と男性の羽に広がっている色は、お互いが非常に似ている。 ハクトウワシは、主に魚を食べるが獲物は機会を見てとる。

흰머리수리는 북아메리카에서 볼 수 있는 맹금류의 하나로 미국의 나라새이자 상징으로 인정하고 있다. 흰쭉지참수리는 두 가지 아종이 있으며 흰꼬리 독수리와 더불어 보호종을 형성한다. 캐나다 대부분과 알래스카, 멕시코 북부, 미국 본토에 걸쳐 서식한다. 먹거리가 풍부한 드넓은 개빙 구역과 둥지를 틀 수 있는 오래된 나무가 있는 곳 가까이에서 볼 수 있다. 흰머리수리는 키가 71~96 센티미터, 날개 길이가 168~244 센티미터에 이를 만큼 덩치가 크며 무게는 3~6 킬로그램이 나간다. 암컷은 덩치가 수컷보다 25 퍼센트만큼 더 크다. 다 자란 흰머리수리는 몸이 갈색이고 머리와 꼬리가 희며 홍채가 샛노랗다. 또, 발에 발톱이 있으며 부리는 ㄱ자꼴로 굽어 있다. 어린 놈들은 발이 노란 것만 빼면 온통 갈색으로 되어 있다. 암컷과 수컷의 깃털에 퍼져있는 빛깔은 서로가 매우 비슷하다. 흰머리수리는 주로 물고기를 먹지만 이 사냥감은 기회를 보며 잡는다.

韓国語辞典での흰머리수리の定義

ハクトウワシ 枚目修理の鳥。

흰머리수리 매목 수리과의 조류.

흰머리수리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の흰머리수리を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への흰머리수리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«흰머리수리»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 白头鹰
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Águila calva
• 韓国語翻訳家 - 英語: Bald Repair
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल्ड ईगल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: النسر الأصلع
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Белоголовый орлан
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: águia
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বালি মেরামত
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Pygargue à tête blanche
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハクトウワシ
• 韓国語: 흰머리수리
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: gundul Eagle
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பால்ட் கழுகு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: टकल्या गरुड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Bielik
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: білоголовий орлан
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Φαλακρός αετός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Bald Eagle
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Bald Eagle

«흰머리수리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から흰머리수리の使いかたを見つけましょう。흰머리수리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

이윤섭의 영어산책: - 23페이지

이윤섭 임종필, 이선영. 23. 오역 하기 쉬운 영아 아훠 영어 어휘 7 } 운데 는 오해 룰 부르는 것들이 있다 . 다음 은 표적 윈 예 들이다 . 1)31(163816 : 흰머리 수리 1 ) 8161 는 대머리 , 6381601 독수리 이니 「 133161 63816 」 은 대머리 독수리 로 생각 듐 ...

이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012

슈퍼 동사 1:

다음은 대표적인 예들이다. bald eagle: 흰머리수리 bald는 대머리, eagle이 독수리이니「bald eagle」은 대머리 독수리로 생각하기 십상이다. 그 러나「baldeagle」은미국의국조(國鳥)로머리가하얗다.bald는고대영어(OldEnglish)에서 백두취(白頭鷲: ...

이윤섭, ‎이선영, 2013

영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)

쉬어 가기 * 맹금류(raptor= bird of prey) 이름 * buzzard(말똥가리), condor(콘도르), eagle(독수리), bald eagle(흰머리수리), golden eagle(검독수리), falcon(매), peregrine falcon(송골매), hawk(매), sparrow hawk(새매), goshawk(참매), harrier( ...

이윤섭, 2012

로스트 콘택트

박치형. 그는 길게 한숨을 내쉬었다. 그리고 그때, 박영민의 눈에 다른 것이 들어왔다. 대잠 초계기를 처음 보는 듯 탐해 4호의 선상에 서 있는 자들 중 몇 명이 손 을 흔들고 있는 것이다. '하긴, 내려놓은 존할 수밖에 없었다. “여기는 흰머리수리 넷이다.

박치형, 2012

물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기

... 류 또는 검덕수리류 등의 대형 수리류이다). 미국 의회도수리류를 상징으로 삼고 있는데미국의회의 상징 인 수리는 검덕수리와 근연종(생물을 분류할 때 비슷한 발생 계통을 지닌 종)인 '흰머리수리'이다. 미술사, 문화사 등에도 수리류가 많이 나온다.

우용태, 2013

천년의 제국 3

수리가 있구나.” 먼발치로 하늘을 가로지르던 흰머리수리가 해변의 나무에 깃들었다. 가물가물하게 종적이 사라진다. 론은 해변에 있던 키가 큰 고목을 떠올 렸다. “론. 그거 아나? 수리가 깃든 나무는, 위에서부터 서서히 말라죽는다는 거.” “예?” “이유는 ...

테암컵, 2012

[세트] 노블레스클럽 12권 세트

오승환, 노현진, 박치형, 한상운, 김이환, 문형진, 황기록, 김근우, 김지훈. 은 이상, 이제는 여수함에 모든 것을 의존할 수밖에 없었다. “여기는 흰머리수리 넷이다. 흰머 리수리들은 준비해 왔던 소노부이가 모두 떨어졌다. 남은 것은 여수함에 맡긴다!

오승환, ‎노현진, ‎박치형, 2015

영어, 모든 길은 동사로 통한다 1

쉬어 가기 * 맹금류(raptor= bird of prey) 이름 * buzzard(말똥가리), condor(콘도르), eagle(독수리), bald eagle(흰머리수리), golden eagle(검독수리), falcon(매), peregrine falcon(송골매), hawk(매), sparrow hawk(새매), goshawk(참매), harrier( ...

이윤섭, 2010

인간의 문제

그 결과 갈색 사다새, 가마우지, 매, 흰머리 수리, 그외 포식성 조류가 수많은 지역에서 이 미 사라졌다.” 살충제 오염은 심지어 북극과 남극까지 도달했다. 펭귄과 북극곰 도이미 오염되었다.쥐와 흰개미만 예외로 하고 매년 벽에 새롭게 새겨지는 이름이 ...

지은이 로맹 가리, ‎옮긴이 이재룡, 2014

리플레이어 2

최동환. Chapter 14 전선으로 가는 길 1. 태양을 등지고 날개 짓을 하던 흰머리 수리가 무엇 을 발견했는지.

최동환, 2009

用語«흰머리수리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から흰머리수리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

날아가는 독수리 등에 '무임승차'한 까마귀

당시 공원을 산책 중이던 푸 찬은 하늘 높이 날고 있는 미국의 상징 '흰머리수리'를 ... 그때 흰머리수리를 따라오던 까마귀가 흰머리수리 등 위에 올라타려는 놀라는 ... «cbc뉴스, 6月 15»

[판타지 연재소설] 판게아 - 롱고롱고의 노래 <7> 새로운 모험의 시작

수리를 따라 빛의 길에 들어선 사비와 골리 선생님은 상황이 달랐다. 사비는 비명을 .... 참독수리, 검독수리, 흰꼬리수리, 흰머리수리, 흰죽지수리, 필리핀 독수리….” «중앙일보, 5月 15»

미국 초중고생(初中高生)들 등교해서 제일 먼저 하는 것은?

... 국경일을 배우고 서비스, 상품, 소비자, 생산자, 선택 등 경제원리, 차례 지키기, 자기 물건 관리하기 등 시민의식, 미국 국기, 흰머리수리 등 애국적 상징 등을 배운다. «미래 한국 신문, 4月 15»

[세상의 창] 세계 기록에 도전하는 '로프 점프'

3시간 단축 · 다음기사 [세상의 창] 폭설 견디며 알 품는 '흰머리수리'. 오늘의 HOT클릭! [단독] KF-X 사업단 구성…추진 동력 확보; '몸캠' 유출…지울 수 없는 디지털 ... «KBS뉴스, 3月 15»

초중고생들, 학교가면 먼저하는 것?

... 되는 미국 위인과 미국 국경일을 배우고 서비스, 상품, 소비자, 생산자, 선택 등 경제원리, 차례지키기, 자기물건 관리하기 등 시민의식, 미국기, 흰머리수리 등 애국적 ... «기독일보, 3月 15»

삼성전자, '청룡' 인형에 中관광객 '열광'

청룡, 오리너구리, 흰머리수리, 라마, 순록, 사막여우, 기린 등이다. 인형 모습은 삼성의 영문 알파벳 모양으로 만들어졌다. 삼성전자 청룡 캐릭터 © News1. 이중 청룡 ... «뉴스1, 1月 14»

독수리 수수께끼…콘도르보다 큰가, 수리와 독수리의 차이

흰머리독수리라는 종은 없습니다. 흰머리수리(Bald eagle)가 있죠. 흰꼬리독수리도 없습니다. 흰꼬리수리(White-tailed sea eagle)가 있습니다. 문제는 검독수리 ... «한겨레, 2月 13»

하늘의 제왕 흰꼬리수리, 총알 4발 박힌 채 신음

흰꼬리수리의 영명은 '흰 꼬리를 지닌 바다 수리'라는 뜻의 'White-tailed sea eagle'입니다. 미국의 국조인 흰머리수리(bald eagle, Haliaeetus leucocephalus, leuco- ... «한겨레, 2月 13»

2013 코리아그랜드세일 외

해리스매, 붉은꼬리매, 흰머리수리, 올빼미 등의 맹금류를 직접 가까이에서 관찰하며 생생한 체험학습을 할 수 있다는 것이 특징. 습성과 행태를 사육사들의 자세한 ... «아시아경제, 1月 13»

<침묵의 봄> 발간 50돌, 한국엔 `침묵의 환경행정'

미국 생태계의 상징이라는 흰머리수리의 알 껍질이 농약으로 얇아져 부화하지 못한다는 이야기는 이 책과 관련하여 유명합니다. spring1.jpg » 1962년 미국에서 처음 ... «한겨레, 9月 12»