アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"흰머리"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で흰머리の発音

huinmeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で흰머리はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«흰머리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での흰머리の定義

白髪 毛髪からメラニン細胞が消えて髪が白になった状態である。 個人ごとに表示される時期と程度に差があり、遺伝的な要因も関連がある。 흰머리 모발로부터 멜라닌 세포가 사라져 머리카락이 흰색이 된 상태이다. 개인마다 나타나는 시기와 정도에 차이가 있고 유전적인 요인도 관련이 있다.

韓国語辞典で«흰머리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

흰머리と韻を踏む韓国語の単語


바둑판머리
badugpanmeoli
대머리
daemeoli
댕기머리
daeng-gimeoli
단발머리
danbalmeoli
돌거머리
dolgeomeoli
동심계머리
dongsimgyemeoli
돼지머리
dwaejimeoli
얹은머리
eonj-eunmeoli
갈색말거머리
galsaegmalgeomeoli
갈색넙적거머리
galsaegneobjeoggeomeoli
거머리
geomeoli
건잠머리
geonjammeoli
기둥머리
gidungmeoli
고계머리
gogyemeoli
귀밑머리
gwimitmeoli
큰머리
keunmeoli
민머리
minmeoli
녹색말거머리
nogsaegmalgeomeoli
노랑머리
nolangmeoli
땋은머리
ttah-eunmeoli

흰머리のように始まる韓国語の単語

매실나무
맥멋장이박각시
맥푸른자나방
흰머리과일비둘기
흰머리딱새
흰머리랑구르
흰머리리머
흰머리마모셋
흰머리멧새
흰머리물떼새
흰머리바위딱새
흰머리비둘기
흰머리솔개
흰머리수리
흰머리오리
흰머리오목눈이
흰머리제비갈매기
흰머리카푸친
흰머리털북숭이박쥐

흰머리のように終わる韓国語の単語

머리
암술머리
블루머리
보라부채머리
불땀머리
머리
어여머리
찔레꽃머리
머리
조개넙적거머리
조짐머리
종종머리
말거머리
머리
머리
새앙머리
머리
쌍계머리
양지머리
머리

韓国語の同義語辞典にある흰머리の類義語と反意語

同義語

«흰머리»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

흰머리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語흰머리を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への흰머리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«흰머리»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

calvo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Gray
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أصلع
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

плешивый
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

careca
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

chauve
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Bald
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

kahl
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

白髪
130百万人のスピーカー

韓国語

흰머리
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

gundul
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பால்ட்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

टकल्या
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

calvo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

łysy
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

лисий
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

chel
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

φαλακρός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bles
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

skallig
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

skallet
5百万人のスピーカー

흰머리の使用傾向

傾向

用語«흰머리»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«흰머리»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、흰머리に関するニュースでの使用例

例え

«흰머리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から흰머리の使いかたを見つけましょう。흰머리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
밀림무정 2 - 59페이지
뒤통수가 거의 땅에 닿는, 푸른 하늘 밑으로 흰머리의 몸이 윽 끼어드는 바로 그 순간을 노렸다. 검지가 방아쇠를 당기는 것 과 동시에 흰머리의 앞발이 총구를 후려쳤다. 그 순간 총성이 울 렸다. 타앙! 탄환은 아슬아슬하게 흰머리의 어깨를 스치며 허공 ...
김탁환, 2010
2
글로 세상을 호령하다
이종묵. 음을 깨달았다는 고사가 있거니와, 예순의 나이까지 예순 번 잘못을 고쳤다는 이야기도 전한다. 이하곤은 거백옥을 본받고자 하였다. 그리하여 열심히 흰머리를 뽑던 일을 그만두겠노라 하였다. 게다가 한걸음 더 나 아가 흰머리가 많아질수록 ...
이종묵, 2010
3
부모님 살아 계실 때 꼭 해드려야 할 45가지
마흔중반을 넘기면서부터 흰머리가 부쩍 많이 생긴 터였다. '새치도 유전이라고하던가? 외할머니도 마흔 살부터 염색을 하고 다니셨다던데.......' 은주는 속으로 은근히 걱정스러웠다. 새치도 유전되어 대물림이 되는 것이라면 엄마 머리에 난 이른 ...
고도원, 2005
4
세븐 데이즈 (Seven Days): <세븐 데이즈> 시리즈
흰머리 의사는 의료실에 있는 동안 나를 정성껏 보살펴 줬다. 가정 용 로봇은 끼니때마다 내게 죽을 가져왔다. 약 때문인지 계속 잠이 왔다. 잠결에 알렉이 내 옆에 있는 걸 봤지만 잠시 눈을 감았다가 뜨 면 신기루처럼 사라지고 없어서 그것이 꿈인지 ...
서진효, 2014
5
세컨드 2/2
그 새 흰머리가 엄청 늘었다, 엄마.” 반백이라 해도 좋을 보자마자 저도 모르게 만큼, 검은 색과 흰 색의 벌써 예순이야. 흰머리가 있는 게 거지.” “네 엄마 나이가 올해 너무 당연한 “내가 뽑아줄까?” 무슨 소 “아서라, 흰머리랍시고 다 뽑았다간 대머리 돼.
김윤희, 2011
6
샤먼의 전설
게 아요르잔. “그래요.” “나보다 예뻐요?” “예뻐요.” “당신 우리 어머니 알아요?” “네, 알아요.” “어머니가 나보다 예쁘죠?” “그래요. 아주 예뻐요.” “어머니가 몇살인지 알아요?” “알아요. 서른 살.” “어머니 머리는 무슨 색이에요?” “검은색. 그런데 흰머리도 ...
게 아요르잔, 2012
7
대혈로 1
에피루스 베스트 무협 소설! 언제부터인가……? 중원에는 이런 소문이 구전(口傳)되고 있었다, 하늘은 속일 수 있어도 그들은 속일 수 없다, 세상을 경영하려면 반드시 그들의 ...
남궁옥, 2013
8
내 사랑 쭈니's
너도 달님반 은지한테연필 받았잖아?” “후훗. 우리 아들들 인기많구나. 고맙다고 했어?” “당근이죠. 참 맞다. 엄마 형아 흰머리 있대요.” “흰머리? 누가 그래?” “아까 점심 먹고 자유 시간에 놀이터에서 노는데 어떤 아줌마가 형 아 흰머리 있다고 그랬어요.
진서은, 2012
9
로리타 (Lorita) 2 (무삭제판) (완결)
어젯밤에 네가 원하는대로 다 해 줬잖아! 근데 또 뭐가 불만인 거 야?” 건은 탁자 위의 알람시계를 쳐다보더니 큰소리로 신음했다. 오전 7 시였다. “겨우 두 시간 잤어! 나 30분 만 더 자게 해 주라, 응?” “안 돼요. 아저씨흰머리 뽑아야 돼요.” “뭐?” 눈을 감고 ...
김수희, 2013
10
황인숙 · 선현경의 일일일락
그 전에 거울을 보고 흰머리를 뽑았다. 미용실 총각한테 흰머리를 보이는 게 싫어서다. 그런데 깜짝 놀랄 정도로 흰머리가 늘었다. 그걸 뽑노라니, 눈도 피로하고 팔도 아 프고 고돼 흰머리가 더 생기는것 같았다. 자르는 게 나을까 아닐까, 파마를 총각의 ...
선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007

用語«흰머리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から흰머리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
흡연 흰머리, 새치 많은 이유가 담배?
미국 국립보건원 산하기관인 국가생물공학센터 연구진의 논문에 따르면 30대 이전 생기는 흰머리와 흡연 사이에는 연관성이 있다. 흡연자가 비흡연자보다 새치가 ... «머니위크, 10月 15»
2
흰머리 독수리의 걸음걸이는 좀 의외다(동영상)
미국의 국조인 흰머리 독수리는 표정에서나, 하늘을 날때나 상당한 카리스마를 내뿜는 새다. bald eagle. 그동안 사진과 영상에서는 이런 멋있는 모습만 봤다. 하지만 ... «허핑턴포스트, 10月 15»
3
'탐정' 성동일 “영화 속 은발, 염색 안한 실제 흰머리” 고백
성동일은 9월9일 서울 왕십리CGV에서 열린 영화 '탐정: 더 비기닝'(감독 김정훈/제작 크리픽쳐스) 언론시사회 및 기자간담회에서 영화 속 은발 헤어스타일이 실제 ... «중앙일보, 9月 15»
4
흰머리 독수리의 등에 올라탄 까마귀(연속사진)
챈의 말에 따르면, "까마귀는 자신의 천적을 매우 공격적으로 대하는 동물로 알려져 있어요. 그리고 흰머리 독수리처럼 자신 보다 큰 동물들이 나타나면 도망가기도 ... «허핑턴포스트, 7月 15»
5
30대 초반인데 흰머리가 듬성듬성 난 北 김정은
30대 초반인 김정은 북한 국방위원회 제1위원장의 머리에 흰머리가 듬성듬성 나 있는 모습이 북한 노동신문을 통해 보도됐다. 공개된 사진 가운데에는 머리카락이 ... «조선일보, 6月 15»
6
김정은 흰머리 건강이상?…“北우상화 ABC도 모르는 오보”
국내 일부 언론들이 노동신문에 공개된 김정은의 사진을 통해 그의 머리카락이 희다고 추측하면서 '스트레스가 심하거나 신장 기능에 이상이 생긴 것 아니냐'는 건강 ... «데일리NK, 6月 15»
7
흰머리 휘날리며…일본프로축구 48세 미우라 벌써 2골
감독을 할 나이에 흰머리를 휘날리며 투혼을 불태워온 미우라는 작년 2경기 출장에 무득점에 그치며 '한계에 도달한 것 아니냐'는 평가도 받았지만 선수 생활에 대한 ... «연합뉴스, 4月 15»
8
김성근 감독, "한화에 와서 흰머리 더 생겼어"
그때는 염색도 안 한 것이다"며 "요즘 나 보고 흰머리를 염색하란 사람이 많다. 3분의 1은 여기 한화 와서 생겼고, 나머지 3분의 2는 고양 원더스에서 생겼다"고 허허 ... «조선일보, 4月 15»
9
노라조, 기괴한 발랄함 여전…흰머리가 자라도 핫한 음악
흰머리가 나도 핫한 음악을 하고 싶습니다. 노래는 어르신이 부르는데 퍼포먼스는 대단하다, 이런 소리를 듣는 게 목표랍니다."(조빈) "나이가 들어도 정신만은 뒤처 ... «뉴시스, 3月 15»
10
'힐링캠프' 김상경 "25세부터 흰머리, 집안 내력" 고백
이에 그는 "사실 저희 집안이 20대부터 흰머리가 나는 집안이다. 흰머리는 집안 내력"이라며 "지금은 거의 3분의 2가 흰머리"라고 고백해 주위를 놀라게 했다. «뉴스1, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 흰머리 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/huinmeoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう