アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"águia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁGUIAの発音

á · guia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁGUIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«águia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
águia

イーグル

Águia

イーグルは一般的に大きな視力の大きな、肉食のAccipitridaeの家族の獲物のいくつかの鳥に与えられた共通の名前です。 この名前は、異なる属に属する動物に割り当てられ、分類学的クレードには対応していません。 時には同じ属の中で、タカやブタによって広く知られている種が生息する。 その主要な獲物は:ウサギ、リス、ヘビ、マーモットおよび他の動物、主に齧歯動物、小さい。 いくつかの種は他の鳥や魚から卵を食べる。 白いワシ、イーグル・スクリマー、マート・イーグル、マレーシアのワシなど、いくつかのワシの種が知られています。 、黄金ヨーロッパのイーグル、イーグル帝国 - イベリア人。 その特徴の中で、それは6kgまでの重量、最大1mの長さ、最大2mの翼幅を持ち、毎回3つの卵を35日間のインキュベーション時間で置き、約100Km / hの速度に達する。 イーグルスはしばしば様々な文脈や文化の中でシンボルとして使われています。 A águia é o nome comum dado a algumas aves de rapina da família Accipitridae, geralmente de grande porte, carnívoras, de grande acuidade visual. O nome é atribuído a animais pertencentes a gêneros diversos e não corresponde a nenhuma clade taxonômica. Por vezes, dentro de um mesmo gênero ocorrem espécies conhecidas popularmente por gavião ou búteo. Suas principais presas são: coelhos, esquilos, cobras, marmotas e outros animais, principalmente roedores, de pequeno porte. Algumas espécies alimentam-se de ovos de outros pássaros e peixes. Costumam fazer seus ninhos em locais altos como, por exemplo, topo de montanhas e árvores de grande porte.Existem diversas espécies de águias, as mais conhecidas são: Águia-de-cabeça-branca, águia-gritadeira, águia marcial, águia-malaia, águia-dourada-européia e águia-impérial-ibérica. Entre suas características, possui peso de até 6 kg, comprimento de até um metro, com envergadura de até dois metros, põe até três ovos a cada vez, com tempo de incubação de 35 dias, e atinge a velocidade de aproximadamente 100Km/h. Águias costumam ser utilizados como símbolos em vários contextos e culturas.

ポルトガル語辞典で«águia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁGUIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anguia
an·gui·a
dinguiânguia
din·gui·ân·guia
ducado-de-águia
du·ca·do·de·á·guia
enguia
en·gui·a
fidalguia
fi·dal·gui·a
guia
gui·a
serguia
ser·gui·a

ÁGUIAのように始まるポルトガル語の単語

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-pé
água-ruça
água-viva
Águas
águas-furtadas
Águeda
águila

ÁGUIAのように終わるポルトガル語の単語

Antioquia
Checoslováquia
Eslováquia
Turquia
aleluia
anarquia
autarquia
franquia
hierarquia
imbuia
jerarquia
luia
maquia
monarquia
oligarquia
paróquia
puia
relíquia
tabebuia
tauromaquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるáguiaの類義語と反意語

同義語

«águia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁGUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語águiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのáguiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«águia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Águila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eagle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

орел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

águia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Eagle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Eagle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eagle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kartal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aquila
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzeł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

орел
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αετός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

örn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ørn
5百万人のスピーカー

águiaの使用傾向

傾向

用語«ÁGUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«águia»の使用頻度を示しています。
águiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«águia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、águiaに関するニュースでの使用例

例え

«ÁGUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からáguiaの使いかたを見つけましょう。águiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da espada à águia
Utilizando em sua análise conceitos como 'representações' e 'teatrocracia', a autora mergulha nos bastidores da construção simbólica do poder de Napoleão Bonaparte.
Raquel Stoiani, 2005
2
O despertar da águia: o dia-bólico e o sim-bólico na ...
O presente livro prolonga o anterior, "A águia e a galinha", e mostra como a dimensão-águia e a dimensão-galinha, ou também o sim-bólico e o dia-bólico, entram na estruturação do universo, da história e da pessoa humana.
Leonardo Boff, 1998
3
O Jabuti e o Chacal. A Águia e o Gavião. O Gato e o Rato.
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas dos mais queridos animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2002
4
Olhos de Águia - Vencer para Vender
Olhos de Águia é, sem dúvida, o livro que irá mudar seu conceito sobre vendas.
EDISON LAZARO MARCOS
5
A Águia e a galinha:
Como vamos dar asas à águia, ganhar altura, integrar também a galinha e sermos heróis de nossa própria saga? Este livro de Leonardo Boff sugere caminhos, mostra uma direção e projeta um sonho promissor.
Leonardo Boff, 1997
6
A Águia Bicéfala Bizantina em Portugal
Se da águia bicéfala de Luís Álvares só se pode presumir, ainda que fortemente, a sua origem bizantina, já do brasão de armas doutro indivíduo registado no « Livro do Armeiro-mor» tal origem é de afirmar. A «D. Pedro Rodrigues, ...
Azevedo, Francisco de Simas Alves de
7
A Águia
OUTRAS PUBLICAÇÕES Crónica Poligrátíca (Barcelona — Gracia — Hespanlia ) de Setembro, Outubro. Novembro c Dezembro de 1920, c Janeiro e Fevereiro de l921. Boletfm Mensal da Camara Portugueza de Comercio e Industria do Rio  ...
8
Dicionário de símbolos
Aguardente a) Aguia-real: medieval, com uma cabeça b) Aguia-real, com duas cabeças; a partir de 1401 c) Águia: como símbolo do espírito; de Hermafrodito, filho do Sol e da Lua; 1752 d) Águia: símbolo do evangelista João; capitel do ...
Herder Lexicon, 1998
9
As Portas do Sonho
os animais que roubam abertamente representam salteadores e ladrões: assim o falcão e o lobo (IV, 56)®. Etc. etc: a lista continua, interminável. Daí, vamos reter aquilo que, na realidade, já sabíamos: a águia de grande coragem, amiga da ...
Adélia Toledo Bezerra de Meneses, 2002
10
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Animais Águia Como "rainha dos pássaros", que voa mais rápido e mais alto, em direção à luz e ao céu, a águia simboliza a liberdade, o espírito, a força, o olhar penetrante, o vigor e a resistência. Das suas alturas ela tem visão panorâmica, ...
Helmut G. Hofmann

用語«ÁGUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáguiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icasa, Águia de Marabá, Caxias e Madureira estão rebaixados para …
O Águia de Marabá começou a rodada decisiva com um pé fora da Série C. O Azulão aparecia em penúltimo lugar do Grupo A, com 15 pontos, um a menos ... «EBC, 9月 15»
2
Águia de Marabá x Cuiabá: Clima de decisão no Pará
Águia de Marabá e Cuiabá jogarão neste domingo, às 16h, no estádio Zinho de Oliveira. A importância desse confronto se dá pelo fato de ainda restar uma ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
Águia 3 x 2 Icasa - Enquanto um sonha, o outro acaba rebaixado à …
Marabá, PA, 13 (AFI) – A tarde foi emocionante para Águia e Icasa, que poderiam 'morrer abraçados' e amargar o rebaixamento á Série D. Pior apenas para o ... «Futebolinterior, 9月 15»
4
ASA 1 x 0 Águia - Fantasma se recupera e complica paraenses na …
O time alagoano chegou aos 26 pontos, manteve a boa campanha dentro de casa, e reassumiu o terceiro lugar, tranquilo dentro do G4. O Águia, por outro lado, ... «Futebolinterior, 9月 15»
5
Série C - Águia de Marabá ganha de virada do Botafogo (PB)
O Águia de Marabá venceu, neste domingo, o Botafogo (PB) por 2 a 1, em partida disputada no Almeidão, em João Pessoa. Foi o primeiro resultado positivo da ... «EBC, 8月 15»
6
Por chances de classificação, meia Felipe Lima espera vencer o …
Precisamos entrar focados diante do Águia para que possamos fazer uma boa partida e ter reais condições de superar os donos da casa. Creio que uma vitória ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Fortaleza abre vantagem, mas vacila e cede empate para o Águia
Embora nunca tenha perdido para o Águia, o Fortaleza costuma ter dificuldades contra o time paraense. Esse foi sétimo empate entre as equipes em nove ... «O POVO Online, 7月 15»
8
Águia x América-RN - Azulão e Mecão driblam dificuldades para …
Marabá, PA, 15 (AFI) – Com um ano de dificuldades, Águia de Marabá e América-RN se enfrentam na estreia da Série C do Campeonato Brasileiro, neste ... «Futebolinterior, 5月 15»
9
Paysandu e Águia Negra decidem vaga à fase seguinte da Copa do …
Paysandu e Águia Negra decidem nesta quarta-feira quem vai passar de fase na Copa do Brasil. A partida acontece no estádio da Curuzu, em Belém, com ... «Globo.com, 4月 15»
10
Paysandu abre vantagem, mas Águia Negra reage e consegue o …
O empate em 2 a 2 ficou de bom tamanho pelo que produziram as equipes do Águia Negra e Paysandu na noite desta quarta-feira, dia 18, em Rio Brilhante, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Águia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z