"화교"辞典での韓国語の意味

韓国語で화교の発音

화	교
hwa	gyo

韓国語で화교はどんな意味ですか？

華僑

화교

華僑は中国で生まれ、他の国に定着して、その国に活動する者をいう。 東南アジア、アメリカ、日本、イギリス、オーストラリア、ロシアのなど居住しており、その数は約4万人と推定されている。 主に広東省、福建省系が多いが、最近では上下や北京系華僑も増加している。 これら出身地と居住地域の言語を使用し、最近では標準中国語と英語も広く使われている。 東南アジアの華僑は、主に広東省、福建省などの華南地方出身が多く、少数民族でありながら、資本の大部分を占めるなど、現地の政治、経済に大きな影響を与える場合が多い。 華僑は、他の国と経済的に密接に連携した場合が多く、華僑同士団結して成長することもある。 また、華僑の中では、他の国に長く滞在混血がたくさん表示される場合もありますが、この場合の華僑は、その国に絶対的な影響を与えることもある。

화교는 중국에서 태어나서 다른 나라에 정착하여 그 나라에 활동하는 사람을 말한다. 동남아시아, 미국, 일본, 영국, 오스트레일리아, 러시아 등에 거주하고 있으며, 그 수는 약 4천만 명으로 추정되고 있다. 주로 광동, 복건계가 많지만, 최근에는 상하이나 베이징계 화교도 증가하고 있다. 이들은 출신지와 거주 지역의 언어를 사용하며, 최근에는 표준 중국어와 영어도 널리 쓰이고 있다. 동남아시아의 화교들은 주로 광동, 복건 등의 화남 지방 출신이 많으며, 소수민족이면서도 자본의 대부분을 차지하는 등 현지의 정치, 경제에 많은 영향력을 끼치는 경우가 많다. 화교들은 다른 나라와 경제적으로 밀접하게 연계된 경우가 많으며, 화교들끼리 서로 단합하여 성장하기도 한다. 또한 화교 중에서는 다른 국가에 오래 머물러 혼혈이 많이 나타나는 경우도 있는데, 이 경우의 화교는 그 나라에 절대적인 영향을 미치기도 한다.

韓国語辞典での화교の定義

華僑 本国を離れて海外各所に移住し、現地に定着、経済活動をしながら、本国と文化的・社会的・法律的・政治的側面から有機関連を維持している中国人やその子孫。

화교 본국을 떠나 해외 각처로 이주하여 현지에 정착, 경제활동을 하면서 본국과 문화적 ·사회적 ·법률적 ·정치적 측면에서 유기적인 연관을 유지하고 있는 중국인 또는 그 자손.

화교の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の화교を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화교の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화교»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 中国
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: chino
• 韓国語翻訳家 - 英語: Overseas Chinese
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الصينية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: китайский
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: chinês
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চীনা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: chinois
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cina luar negara
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Chinesisch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 華僑
• 韓国語: 화교
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Chinese
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Trung Quốc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சீன
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासी चीनी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Çinli
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: cinese
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: chiński
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: китайський
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: chineză
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κινέζικα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chinese
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: kinesisk
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: kinesisk

«화교»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화교の使いかたを見つけましょう。화교に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

화교

불모의 대륙이나 황량한 벌판, 적도의 밀림 속에서 풍요의 땅을 찾아 기약 없는 유랑의 길을 떠났다가 이제는 유랑민이 아닌 어엿한 주민으로 굳게 뿌리를 내린 화교들과 그들이 ...

정성호, 2004

부산화교의 역사 - 25페이지

그 정확한 숫자는 알 수 없지만, 1948년도와 1952년도 지역별 화교인구가 남 아 있어 대강을 짐작할 수 있다. 전쟁 전인 1948년 부 산의 화교인구는 493명인 데 반해, 1952년 10월의 통 계에 따르면 4,182명의 화교가 부산에 있었다. 단순 통한 한국 ...

조세현, 2013

장사를 하려면 화교상인처럼:

실제로 화교의 역사를 들여다보면, 과거 화교들이 상당한 압박과 배척, 차별을 받아왔음을 알게 된다. 세계 최고의 상혼을 가진 화교의 경제적 영향력을 우려한 사람 들이 그들을 견제하기 위해 다양한 방법을 동원한 것이다. 때문에 화교는 자기 무리를 ...

오시로 다이, 2014

화교의 역사 생존의 역사

화교와 중국의 관계를 살펴보는 책. 화교는 중국 밖에 살고 있는 중국인으로, 현재의 국적에 관계없이 중국에서 건너간 자들이나 이들의 후손은 모두 화교이다. 이 책에서는 한때는 ...

최승현, 2007

who? 후시리즈 40 쑨원 - 122페이지

세계 속의 중국 하나화교란? 화교는 본국을 떠나 해외로 이주하여 그 지역에 정착하여 사는 중국 사람을 뜻합니다. 화교들은 미국, 유럽연합에 이은 세계 3위의 경제력과 유대인에 이은 세계 2위의 민족 상권을 이루고 있는 것으로 유명합니다.

김성훈, 2014

用語«화교»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화교という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'탄소산업도시 전북' 동남아 화교자본 유치에 올인

(전주=연합뉴스) 임청 기자 = 탄소산업 육성에 박차를 가하는 전북도가 도내 탄소기업에 투자할 화교자본 유치에 나섰다. 전북도와 김제시, 전북경제통상진흥원 ... «연합뉴스, 10月 15»

대구 도심에서 '2015 대구화교 중화문화 축제'가 열린다!

「2015 대구화교 중화문화축제」가 10월 17일(토)부터 18일(일)까지 2일간 대구 중구 종로거리(화교거리) 일대에서 열린다. 대구화교협회가 주최하고, 대구광역시와 ... «대구포스트, 10月 15»

대구화교 중화문화 축제 17일 개막

【대구=뉴시스】정창오 기자 = 대구화교협회가 주최하고, 대구광역시와 중구청이 후원하는 2015 대구화교 중화문화축제가 17일부터 18일까지 2일간 대구 중구 종로 ... «뉴시스, 10月 15»

산케이 "北, 화교압박 강화…화교 특별대우 없애고 단속 강화"

(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 올들어 북한이 중국 국적을 가진 화교를 자국 주민과 동등하게 법률을 적용해 처벌할 수 있도록 했다고 산케이 신문이 12일 보도했다 ... «연합뉴스, 10月 15»

사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 반란군 살림하다 자바 화교로 …

1850년 봄, 싱가폴 화교 천칭쩐(陳慶眞·진경진)이 귀국을 서둘렀다. 고향 푸젠(福建)으로 돌아와 소도회(小刀會)라는 혁명조직을 결성했다. 일년 후, 양광(廣東과 廣西) ... «중앙일보, 10月 15»

대전 거주 화교들에게 가짜금괴 등 판매시도

대전지방경찰청 지능범죄수사대는 구리와 아연 합금으로 만든 가짜 금괴(금원보)와 금불상을 진짜라고 속이며 화교들에게 판매하려 한 혐의(사기미수)로 중국인 ... «대전일보, 9月 15»

[소식]박창범 대한우슈협회장, 화교기업과 교류 추진

【서울=뉴시스】박준 기자 = 박창범 대한우슈협회장은 지난 24~27일 인도네시아 발리에서 열린 제13회 세계화상대회에 참석해 글로벌 화교기업 회장단과 국제 교류를 ... «뉴시스, 9月 15»

추석명절 대북송금 잦아져…화교 이용 6시간만에 전달

뉴포커스는 "접경지역에선 화교가 중심이 돼 전화를 하면 즉시 돈을 전달하는 시스템이 구축돼있다. 북한판 '폰뱅킹'인 셈"이라며 "빠른 경우 송금한지 6시간 만에 북한 ... «중앙일보, 9月 15»

"北, 중국 한국 접근에 보복 화교 탄압"…亞洲週刊

【서울=뉴시스】이재준 기자 = 북한과 관계가 냉랭해진 중국이 한국에 급접근하는 데 반발한 북한이 사실상 보복 조치로서 화교에 대한 탄압을 확대하고 있다고 홍콩 ... «뉴시스, 9月 15»

'한중 밀월'… 북한은 주민과 화교 결혼 불허

앵커: 북한당국이 북한거주 화교와 주민 간의 혼인등재를 허용하지 않는 방법으로 북한주민과 화교의 혼인을 원천적으로 봉쇄하고 있는 것으로 알려졌습니다. «자유아시아방송, 9月 15»