"화곽"辞典での韓国語の意味

韓国語で화곽の発音

화	곽
hwa	gwag

韓国語で화곽はどんな意味ですか？

韓国語辞典での화곽の定義

ファグァク病因心神恐怖、赤脈侵眥、血灌瞳人。 其候瞼頭紅腫、睛內偏疼、熱淚如傾[得效] 1）。ファグァク（火廓）に病気が生じる原因は、精神的に激しい恐怖を感じたり、赤い毛細血管が目尻に侵さて血が瞳に 流れ者だったからである。 その症状は、まぶたの上が赤く腫れて眼球内部の片側が痛く熱い涙が水があふれジドゥト流れる（「歳のドゥクヒョ部屋」）。

화곽 病因心神恐怖, 赤脈侵眥, 血灌瞳人. 其候瞼頭紅腫, 睛內偏疼, 熱淚如傾[得效]1).화곽(火廓)에 병이 생기는 원인은 정신적으로 심한 공포를 느끼거나 붉은 실핏줄이 눈초리에 침범하여 피가 눈동자로 흘러들었기 때문이다. 그 증상은 눈꺼풀 위가 붉게 부으면서 눈알 내부의 한쪽이 아프며 뜨거운 눈물이 물이 쏟아지듯 흘러내린다(『세의득효방』).

화곽の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の화곽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화곽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화곽»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - 英語: Window
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tetingkap
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ファグァク
• 韓国語: 화곽
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: विंडो
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hwagwak
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hwagwak

«화곽»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화곽の使いかたを見つけましょう。화곽に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

자객혼 3(완결)

화곽에 드나드는 품계는 어 버리고 때론 만취하는 것이다. 화곽에서 술을 마시던 무사들! 하여 대정무문에서는 화곽을 만들어 그들의 불평을 없 애고자 노력하고 그들은 아연 입을 벌리고 놀라워했다. 앞을 바라보는 그들의 눈은 휘둥그레져 있었다.

이광주, 2013

國語國文學資料辭典 - 2권 - 312페이지

다 같 0 ] M 리 교다 ( -], Lg V', < 은 L 어로 상 8 ) . r 0 니 //[ 비 고 주 磬 총 - 미역 시장 - 강 노 叫 다리 두껍 - 창 병 - 암죽 건 - 갈 이 h -暫 래 반 - 찰떡 배 奮- 나무 식 - 소라 사래 - 답 사래 - 전 흐 + - 화곽 央 응 - 문 ( -細 벽 - 지다 통 - 있 - t 잔 - 전 조 - 당죽 피 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

한글 맛춤법 강해: 부록: 표준어 규정 외래어 표기법 국어 의 로마자 표기법

... 찰떡 박말 - 나무 밥 - 소라 사래 - 논 말 - 약 방 - 돌 보행 - 삯 맹 - 눈 총각 - 미역 시장 - 갓 노막 다리 두껍 - 창 병 - 암죽 건 - 갈 이 건 - 빨래 반 - 찰떡 배말 - 나무 식 - 소라 사래 - 맙 큰 놋그릇 묘지 기나 마름 이 부쳐 먹 는 땅 사래 - 전 삯 - 마 화곽 솟을 - .

崔泰榮, 1989

한글맞춤법표준어해설: 개정한 ('88.1.14. 문교부고시) - 217페이지

... 마 화곽 솟을 - 문 벽 - 지다 동 - 파 잎 - 초 잔 - 전 큰 놋 그룻 묘지 기나 마름 이 부쳐 먹는 땅 l - 당측 n 비 조그 L 가루 - 약 구들 - 장 길품 - 삯 까막 - 눈 꼭지 - 미역 나뭇 - 갓 늙 - 다리 두껍 - 닫 이 떡 - 암죽 마른 - 갈 이 마른 - 빨래 메 - 찰떡 박달 - 나무 밥 ...

이은정, 1988

차곡차곡 익히는 우리말 우리글 2

<표준어> 성냥 화곽(火) 움파 동파(冬) 고유어 계열인 자주 사용되는 단어의 경우에는고유어 계 열이 '흰죽'은 누구나 표준어로 인 식할 만큼 자주 사용되는 단어이 다. 이처럼 약이나 빨래와 같은 일상에서 삼았으나, 미역의 경우 우위를 점하고 있다.

국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012

은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 29페이지

팔곽(八廓)의 경우 위치는 없고 이름 만있어, 대장(大腸)의 부(腑)가 천곽(天廓)이요, 비위(脾胃) 의부가 지곽(地廓)이요, 명문(命門)의 부가 화곽(火廓)이 요, 신(腎)의 부가 수곽(水廓)이요, 간(肝)의 부가 풍곽(風廓)이요, 소장(小腸)의 부가.

미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014

새 맞춤법 과 校訂 의 實際 - 483페이지

마른 - 갈 이 ( O ) 건 - 갈 이 ( x ) r 마른 - 빨래 ( O ) L 빨며 지 r 메 - 찰떡 ( G ) L 반 ( . ) r 박달 - 나무 ( G ) L 배달 - 나무 ( x ) [ 밥 - 소라 ( G ) t 큰 놋릇 식 - 소라 ( x ) L 사래답 ( x ) r 사래 - 밭 ( G ) L . 1 과 布 지 r 삶 - 말 ( G ) L f 마 ( . ) r 성냥 ( G ) L 화곽 ( . ) ...

미숭우, 1988

한글맞춤법강의: 한글맞춤법, 표준어모음, 표준어규정, 외래어표기법

조 당수 · 죽데 기 " S ir 다리 l, M - 꾼 l 푼 - 돈 l,村 l A- 사래 - 전 삯 - 마 화곽 솟을 - 문 벽 - 지다 동 - 파 잎 - 초 잔 - 전 조 - 당죽 피 - 죽 목 - 발 부지 - 군 (負持- 분 - 전 / 푼 - 전 백 - 말 / 부루 - 말 백 - 죽 ' 죽더기 ' 도 비표준어 임 . 지게 동발 의 양쪽 다리 백마 ...

이희승, ‎안병희, 1994

一石李熙昇全集 - 710페이지

... 七 q 다 1.26 폰로 - 되다 1.26 폰겹 - 실 1.26 寺- 벋 1.22 폰 - 실 1.26 폰 - 이불 2.29 화곽 1.21 화 、 뉴칠 1.26 팡 - 소 1.7 굇 - 매 1.26 핑단로 2.20 홅소 2.25 휘발 - 유 2.29 휴지 1.5 寺 내 - 맏 1.26 寺- 업다 1.17 寺- 헙다 1.17 옮과 2.11 폭만 2.18 흙 ...

李熙昇, 2000

내고장전통가꾸기: 牙山의뿌리 - 401페이지

且且· H 화곽 을 且 수하다 . l l l ( + 訓· 낸현 <醜 6 · o · F ) · l l l * * * dI * 우 又( ' MI > IlLuoi l [ 사 를 감독 하다 가 순직 하였다 . l l ) 사후 (順晨政) 추증 Y -且(識· J ) l l l *著( w ,烈)判. l l ) 송 % (宋時烈) 문 (碑文) 을지 었 송준길 ) l l <宋波吉) 이 쓴 싣 且( ( Illiti ...

내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chinchʻŏn-gun, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Chechʻŏn-si, Korea), ‎내고장전통가꾸기編纂委員會 (Yŏndong-gun, Korea), 1982

用語«화곽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화곽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[7·30 재보선] 여전사들의 혈투…'브랜드'가 당락 결정?

다만 화곽중 ·고등학교를 운영하는 홍신학원 이사장의 딸로 태어나 최고 엘리트 코스를 거쳐 '엄친딸' 이미지를 갖고 있다는 점은 다소 부담이다. 이를 희석하기 위해 ... «더팩트, 7月 14»