"화장실"辞典での韓国語の意味

韓国語で화장실の発音

화	장	실
hwa	jang	sil

韓国語で화장실はどんな意味ですか？

トイレ

화장실

トイレは修理施設の一種で一次的には、人間の排泄物、すなわち、尿や便を処理するための設備である。 ヘオソまたは便所、外便所、便所とも呼ぶ。 ここでバスをしたり、簡単に顔の化粧や着付けを固定する場所に使われたりもする。 古代都市ハラッパーと某遍昭太郎は排泄物を流さ送る装置があるトイレがあり、インダス文明でもこのような形のトイレがあった。 現代のトイレの始まりは、1596年にジョン・ハリントン驚異考案したが、広く広がらはなかったし、19世紀になってなければ、米国の高級の住居からなり始めた。 東アジアでは農耕に使用される肥料の原料として排泄物を集めるためにトイレが建てられた。 これらの用途のトイレは化学的な方法で肥料が大量生産・販売され、その数は徐々に減少した。 全世界の人口のほぼ40％がトイレを持っていない。

화장실은 수리 시설의 일종으로 일차적으로는 인간의 배설물, 즉 소변과 대변을 처리하기 위한 편의 시설이다. 해우소 또는 뒷간, 측간, 변소라고도 부른다. 이 곳에서 세면을 하거나 간단히 얼굴 화장이나 옷 매무새를 고치는 장소로 쓰이기도 한다. 고대 도시 하라파와 모헨조 다로에는 배설물을 떠내려 보내는 장치가 있는 화장실이 있었으며 인더스 문명에도 이러한 형태의 화장실이 있었다. 현대의 양변기의 시초는 1596년에 존 해링턴 경이 고안했으나, 널리 퍼지지는 않았고, 19세기에 와서야 미국 상류층의 주거지에서 쓰이기 시작했다. 동아시아에서는 농경에 사용되는 비료의 원료로 배설물을 모으기 위해 화장실이 지어졌다. 이러한 용도의 화장실은 화학적 방법으로 비료가 대량 생산·판매되면서 그 숫자가 점차 줄어들게 되었다. 전 세계 인구 중 거의 40퍼센트가 화장실을 가지고 있지 못하다.

韓国語辞典での화장실の定義

トイレ 大＆middot;尿を排出するための施設で、BC 2400~BC 2100年の古代バビロニアの住居（住居址）で既に日干しレンガを積んでアスファルト（瀝靑）で仕上げたまたぐ方式の＆nbsp;フラッシュが 発見された、水洗（水勢）によって汚物を流す方式は＆nbsp; 1596年に英国のハリントゥンギョン（卿）が発明した。

화장실 대 ·소변을 배출하기 위한 시설로, BC 2400∼BC 2100년의 고대 바빌로니아의 주거지(住居址)에서 이미 햇볕에 말린 벽돌을 쌓고 역청(瀝靑)으로 마무리한 걸터앉는 방식의 수세식이 발견되었는데, 수세(水勢)에 의하여 오물을 흘리는 방식은 1596년에 영국의 하링튼경(卿)이 발명하였다.

화장실の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の화장실を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화장실の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화장실»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 洗手间
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Aseos
• 韓国語翻訳家 - 英語: Toilets
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसाधन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مراحيض
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Туалеты
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: banheiros
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: টয়লেট
• 韓国語翻訳家 - フランス語: toilettes
• 韓国語翻訳家 - マレー語: tandas
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Toiletten
• 韓国語翻訳家 - 日本語: トイレ
• 韓国語: 화장실
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: jedhing
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nhà vệ sinh
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கழிப்பறைகள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: शौचालये
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Tuvaletler
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Toilette
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: toalety
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: туалети
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: toalete
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: τουαλέτες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: toilette
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: toaletter
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: toaletter

«화장실»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화장실の使いかたを見つけましょう。화장실に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

화장실 전세 내기 10분 전

[도서소개] 책소개 똥의 색깔 똥의 색깔에 주의를 기울여야 하는 경우는 똥에 피가 섞여 나올 때이다. 출혈량이 많든 적든, 색깔이 검든 붉든 간에 똥에 피가 섞여 나오면 정신을 ...

남호탁, 2012

화장실에 사는 두꺼비(초승달문고 15)

Chun-yŏng has a secret friend.

김리리, 2007

엄마 학교 화장실이 집이랑 달라요

초등학교에 입학하는 친구들, 모두모두 축하해요! 그런데 유치원하고는 여러 모로 다른 초등학교 생활이 많이 걱정된다고요? 또 한편으로는 궁금한 점도 많죠? 어린이 여러분과 ...

조영경, 2004

네 똥 본 적 있니(신나는 화장실가기)

무라까미야치요, 2001

用語«화장실»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화장실という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"야스쿠니신사 화장실서 발견된 가루에서 화약원료 검출"

보도에 따르면 일본 경시청 과학수사연구소는 야스쿠니신사 화장실에서 발견된 금속 파이프 속에 남은 가루에서 화약의 원료인 질산 칼륨을 검출했다는 것이 수사 ... «연합뉴스, 12月 15»

체포된 '야스쿠니 폭발음 용의자', 재입국 이유 묻자

지난달 23일 일본 도쿄 지요다구 야스쿠니 신사 화장실에서 발생한 사제 폭탄 폭발음 사건의 용의자로 지목된 J씨는 9일 일본에 입국한 뒤 경찰에 체포돼 조사를 받는 ... «조선일보, 12月 15»

[단독]'이태원 살인사건' 현장검증 화장실 세트장 가보니

【서울=뉴시스】조성봉 기자 = '이태원 살인사건' 현장검증이 열리는 4일 오전 서울 서초구 서울중앙지검 별관에 당시 사건 현장인 햄버거 가게 화장실과 똑같은 상황을 ... «뉴시스, 12月 15»

떼쓰는 두살배기 화장실에 가둔 어린이집 교사 실형

(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = 어린이집에서 두살배기 아이가 울며 떼를 쓴다는 이유로 화장실에 가두고, 이에 항의하러 온 아동의 어머니도 붙잡아 감금한 교사가 ... «연합뉴스, 11月 15»

야스쿠니 신사 화장실서 폭발물 터져

도쿄 지요다(千代田)구에 있는 야스쿠니신사의 남문 근처 남성용 화장실에서 이날 오전 10시쯤 폭발이 일어났다. 주변 공사장 경비원은 “오전 10시쯤 야스쿠니신사 ... «경향신문, 11月 15»

'로봇 세면기에 공룡무늬 문'…길동초 화장실의 변신

로봇 세면기에 공룡무늬 문' 변신한 길동초 화장실 (서울=연합뉴스) 서울 길동초등학교에 민간기업이 서울시, 서울시교육청과 협력해 개선한 화장실이 처음 선보인다. «연합뉴스, 11月 15»

어린이집서 3세 여아 2시간 감금, 경찰이 CCTV 제출 요구하자

경기 평택의 한 어린이집에서 칭얼거린다는 이유로 세 살배기 여야 원생을 2시간 44분 동안 화장실에 가두는 등 학대했다는 신고가 접수돼 경찰이 수사에 나섰다. «조선일보, 11月 15»

고속도로 달리던 北 김정은, 배 아파 화장실 찾았지만…

요즘 북한에서는 고속도로 휴게소 건설이 한창이다. 김정은 노동당 제1비서가 원산 인근 자신의 별장과 마식령스키장 등을 찾을 때 자주 이용하는 평양~원산 간 ... «조선일보, 10月 15»

"영국 시진핑 영접장 화장실 표시 두고 외교결례 논란"

영국 정부가 국빈 방문한 시진핑 중국 국가주석 내외를 영접한 장소에 화장실 표시가 보인 것을 두고 누리꾼 사이에서 외교 결례라는 지적이 이어지고 있습니다. «SBS뉴스, 10月 15»

네티즌 클릭으로 서울시내 학교 화장실 '깜짝 변신'

서울시는 '다음(Daum) 희망해'와 쾌적한 학교를 위해 6월부터 9월까지 '함께꿈 캠페인'을 진행한 결과 네티즌의 공감 클릭으로 후원금을 마련, 길동초등학교 화장실 4 ... «뉴시스, 10月 15»