アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"화장품"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で화장품の発音

hwajangpum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で화장품はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«화장품»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

化粧品

화장품

化粧品は、人体の外観を美化させて容姿の欠点をカバーして魅力的に見えるようにしたり、皮膚、毛髪などの健康を維持するのに使われる物質である。 これらの化粧品を塗る行為を化粧という。 化粧品には、皮膚の保護クリーム、ローション、パウダー、香水、口紅、爪マニキュア、目/顔用化粧品、パーマ、コンタクトレンズ、髪の染毛剤、ヘアスプレー、ジェル、デオドラント、ベビー製品、バスオイル、バブルバス製品、バスソルト、 バターなどがある。 ユーザーのルックスを変えるための化粧品でメイクアップがあり、多くのメーカーは、装飾化粧品や皮膚の保護化粧品を区別して製造する。 화장품은 인체의 겉모습을 미화시켜 용모의 결점을 커버하여 매력적으로 보이게 하거나 피부, 모발 등의 건강을 유지하는데 쓰이는 물질이다. 이러한 화장품을 바르는 행위를 화장이라고 한다. 화장품에는 피부 보호 크림, 로션, 파우더, 향수, 립스틱, 손발톱 매니큐어, 눈/얼굴 화장품, 퍼머, 콘텍트 렌즈, 머리카락 염색약, 헤어 스프레이, 젤, 데오도란트, 유아용 제품, 배스 오일, 거품 목욕 제품, 배스 솔트, 버터 등이 있다. 사용자의 외모를 바꾸기 위한 화장품으로 메이크업이 있으며, 많은 제조업체들은 장식용 화장품과 피부 보호 화장품을 구별하여 제조한다.

韓国語辞典での화장품の定義

化粧品 人体を清潔・美化して魅力を増して容姿を明るく変化させたり、皮膚・毛髪の健康を維持または促進するために、人体に使用される製品。 화장품 인체를 청결·미화하여 매력을 더하고 용모를 밝게 변화시키거나 피부·모발의 건강을 유지 또는 증진하기 위하여 인체에 사용되는 물품.
韓国語辞典で«화장품»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

화장품と韻を踏む韓国語の単語


바이오화장품
baiohwajangpum
부장품
bujangpum
가사용품
gasayongpum
기초화장품
gichohwajangpum
김양품
gim-yangpum
고성옥천사소장품
goseong-ogcheonsasojangpum
국제상품
gugjesangpum
결함상품
gyeolhamsangpum
이익존망품
iigjonmangpum
퀴진상품
kwijinsangpum
메이크업화장품
meikeueobhwajangpum
미투상품
mitusangpum
문화상품
munhwasangpum
나노화장품
nanohwajangpum
노동력상품
nodonglyeogsangpum
녹색상품
nogsaegsangpum
오리지널상품
olijineolsangpum
파생금융상품
pasaeng-geum-yungsangpum
상품
sangpum
유니상품
yunisangpum

화장품のように始まる韓国語の単語

화장
화장뭉툭맵시벌
화장
화장사부도
화장사사리탑
화장사위
화장사터
화장
화장산성지
화장
화장
화장실고고학
화장
화장톄쒀차오
화장
화장품과학과
화장품냉장고
화장품
화장품피부염
화장

화장품のように終わる韓国語の単語

개화물
가공식
가전제
감지금니대방광불화엄경보현행원
강화식
강남신극
가열가공식
가열식육제
건강보조식
건강식
건조식
고공
골동
고무약
고위보전식
계절식

韓国語の同義語辞典にある화장품の類義語と反意語

同義語

«화장품»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

화장품の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語화장품を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화장품の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화장품»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

化妆品
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cosmética
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cosmetic
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

अंगराग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مستحضرات التجميل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

косметический
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cosmético
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গরাগ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

cosmétique
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

kosmetik
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Cosmetic
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

化粧品
130百万人のスピーカー

韓国語

화장품
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Cosmetics
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mỹ phẩm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्यप्रसाधन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

bakım ürünleri
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

cosmetico
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Kosmetyki
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

косметичний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

cosmetic
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

καλλυντικό
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmetiese
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

kosmetisk
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

kosmetisk
5百万人のスピーカー

화장품の使用傾向

傾向

用語«화장품»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«화장품»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、화장품に関するニュースでの使用例

例え

«화장품»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화장품の使いかたを見つけましょう。화장품に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한방화장품의 문화사: 우리 역사 속에 보이는 한방화장품과 피부 미용
한방 화장품 관련 프로젝트 의 이론 분야 에 관한 연구 에 참여 하면 서부 터 였다 . 수년 동안 진행된 연구 과정 은 나로 하여금 미개척 분야 의 탐 었던 것 같다 . 이 자리 를 빌려 이러한 학문적 희열 을 느끼게 해준 아모 레 퍼시픽 관계자 여러분 께 감사 의 ...
김남일, 2014
2
why! 기능성 화장품을 선택할까: 화장품 고민을 해결해주는 똑똑한 뷰티 가이드
올바른 화장품 사용법, 제대로 알자 최근 화장품 사용에 적신호가 켜졌다. 바로 화장품들에 포함된 화학물질이다. 화장품을 사용하면 아무리 소량이 라도 화장품에 포함된 물질이 피부를 통해 침투하게 된다. 즉 유독성 물질을 포함한 하루 20개 정도의 ...
최병진, 2013
3
화장품 골라주는 남자
화성인바이러스 화장하는 남자의 스마트~한 메이크업 노하우! 화장품은 여자가 더 잘 안다는 편견을 과감히 깬 화성인바이러스의 어린왕자. 그만의 메이크업 노하우는 이미 ...
정인, ‎이병철, 2011
4
천연화장품 내 몸을 살린다
우리 가 화장품도 브랜드를 선호하는 것은 비싼 만큼 안심할 수 있고 품질력도 좋을 것이라는 믿음이 있어서다. 그러나 화 장품만큼 “싼 게 비지떡”이라는 말이 안 통하는 제품도 없 을 것이다. 2008년도 실시되기 시작한 화장품 전 성분 표시제는 더더 욱 ...
임성은, 2010
5
마케팅의 꽃 세계의 10대 화장품 회사
전세계 화장품 시장 규모는 2013년 2,467억 달러(약 254조)에 이르는 것으로 추산된다. 한국의 2015년 IT시장규모가 34조원으로 추정되는 것에 비해보면 매우 큰 시장임을 알 수 있다. 특히 ...
전영식, 2015
6
화장품 사기 전에 알았더라면 좋았을 것들
그동안 참을 수 없이 궁금했지만 누구도 알려주지 않던 화장품 세계의 모든 것을 담고 있는 책 뷰티방송에서 선정하는 베스트제품들은 믿고 사도 될까? 같은 제품인데 왜 백화점, ...
김준구, 2013
7
쉽게 만드는 자연주의 천연화장품
<책소개> 초간단 천연화장품 만들기 안내서! 음식에 이어 화장품도 ‘자연주의’가 대세다. 맑고 윤기나는 피부에 대한 관심과 그것를 위해 여성들이 들이는 노력은 실로 ...
워니화니(한혜원), 2010
8
2016학년도 뷰티 화장품 대학 가는 길
최근 화장품 산업이 해외는 물론 국내에서도 블루오션 시장으로 주목받으면서 각 대학들은 화장품학과와 미용학과를 신설하는 등 신입생 유치에 심혈을 기울이고 있다. 특히 한-중 ...
코스인(COS, 2015
9
내 보물 1호는 화장품
이성과 외모에 부쩍 관심이 많아지는 사춘기, 화장하면 예뻐질까? 안 해도 예뻐질 수 있어! 여자 아이라면 대부분 어릴 적 엄마의 화장품을 몰래 발라 본 적이 있을 것이다. 이름도, ...
김경선, 2015
10
알고 쓰는 화장품
오늘날 피부와 신체를 보호하는 역할로 화장의 중요성은 더욱 커지고 있다. 오존층에 생긴 구멍으로 피부는 자외선에 그대로 노출되고 있고, 지구 사막화로 피부는 점점 건조해지고 ...
구희연, 2013

用語«화장품»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화장품という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
중국인 '한국 화장품 사랑' 앗 뜨거!
품목별로는 젤 타입 크림과 얼굴용 팩 등 기초화장품이 주문 건수 13만4500건·주문액 370만달러로 전체 매출의 50.2%를 차지하며 압도적 1위를 기록했다. 4위인 ... «한겨레, 12月 15»
2
[한·중FTA 비준안 통과]소매유통과 화장품 업계 '수혜'
【서울=뉴시스】김동현 기자 = 한·중 자유무역협정(FTA) 비준동의안이 지난달 30일 국회 본회의를 통과함에 따라 소매유통업계, 화장품 등 일부 업종에서 기대감이 ... «뉴시스, 11月 15»
3
적색2호 등 타르색소 2종 영유아 화장품에 사용금지(종합)
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 화장품에도 '아토피'란 문구를 표시, 광고할 수 있다. 적색2호와 적색102호 등 타르색소 2종은 영유아 화장품에 쓰지 못한다. «연합뉴스, 11月 15»
4
수입화장품, 외국보다 최고 2.46배 비싸
수입화장품 값, 외국 평균가보다 최대 2.46배 비싸 (세종=연합뉴스) 배재만 기자 = 한국소비자연맹이 9일 오전 정부세종청사 공정거래위 기자실에서 공정거래위원회 ... «연합뉴스, 11月 15»
5
[새로 상장합니다] 연우 "화장품 용기 국내 1위 넘어 세계 1위에 도전"
올해 초 20만원대였던 아모레퍼시픽(090430)주가는 지금 37만원대다. 중국인들이 국산 화장품을 찾으면서 아모레퍼시픽의 몸값이 치솟았다. LG생활건강(051900) ... «조선일보, 11月 15»
6
연예기획사 너도나도 화장품 사업 도전장
[코스인코리아닷컴 장미란 기자] 유통, 제약을 비롯해 다양한 이종산업의 화장품 시장 진출이 이어지고 있는 가운데 최근 연예기획사들이 화장품 사업에 공격적으로 ... «전자신문, 10月 15»
7
고현정 화장품 '코이' 출시…"자신있게 만들었다"
(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = 동안 피부로 유명한 여배우 고현정 씨의 화장품 브랜드 '코이(KoY)'가 벨포트 이태원점에서 21일 오후 출시 기념행사를 열었다. «연합뉴스, 10月 15»
8
2015 오송 화장품 뷰티 산업 엑스포 개막
이에 관련 기업들이 생산한 최신 제품을 소개, 홍보하는 기업관과 정보를 교류할 수 있는 산업관, 수출상담회가 열리는 비즈니스관, 저렴한 가격에 화장품을 구매할 수 ... «전자신문, 10月 15»
9
도박 쇠고랑, 화장품계 '마이더스 손' 정운호…그는 누구?
[HOOC] 정운호(50) 네이처리퍼블릭 정운호 대표가 거액 원정 도박 혐의로 지난 6일 결국 검찰에 구속됐다. 그는 더페이스샵, 내이처리퍼블릭 등으로 화장품 업계에서 ... «헤럴드경제, 10月 15»
10
양현석의 화장품 외도 '문샷' 1년 만에 인지도 껑충
양현석 YG엔터테인먼트(YG) 대표가 선보인 화장품 브랜드 '문샷(moonshot)'이 출시 1년 만에 화장품 업계의 다크호스로 자리를 잡았다. 문샷은 서울 도심 요지에 ... «조선일보, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. 화장품 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hwajangpum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう