"혀"辞典での韓国語の意味

韓国語で혀の発音

혀

hyeo

韓国語で혀はどんな意味ですか？

舌

혀

舌は人の身体の中から口腔の部分の味を感じる長く赤い部位である。 人間は多くの味を感じる味覚芽が舌の上にあるので、舌の味を感じることができる。 また、舌は食べ物を食べ、歯が噛みマッチさせる、均一噛むことができるよう、食べ物を混ぜてくれる役割をしたりもする。 様々な発音を出すことができるのも、舌のおかげだ。 味覚は舌粘膜に集中しており、味覚が伝わる経路の舌で研修まで二つの道があり、舌前部3分の2と後3分の1という別のパスを経る。 PTCは、ほとんどの人に強い苦味を感じさせるために、時には何味も感じない人もいる。 このような人をPTCミメンという。 韓国人には約12％程度発見される。 このミメンは遺伝する。 よく舌で甘み・塩味・酸味・苦味の味を感知する区域がそれぞれ違うと知られているが、これは誤った事実として、実際には、舌のすべての部分がそれぞれの味をほぼ同じに感じる。

혀는 사람의 신체중에서 구강부분의 맛을 느끼는 길고 빨간 부위이다. 인간은 수많은 맛을 느끼는 미뢰가 혀 위에 있기 때문에 혀로 맛을느낄수 있다. 또, 혀는 음식을 먹고 치아가 씹어줄때, 골고루 씹을수 있도록 음식물을 섞어주는 역할을 하기도 한다. 여러가지 발음을 낼 수 있는 것도 혀 덕분이다. 미각은 혀 점막에 집중되어 있고, 미각이 전해지는 경로 중 혀에서 연수까지는 두 가지 길이 있어 혀 앞부분 3분의 2와 뒷부분 3분의 1이라는 다른 경로를 거친다. PTC는 대부분의 사람에게 강한 쓴맛을 느끼게 하는데, 때로는 아무 맛도 느끼지 못하는 사람도 있다. 이와 같은 사람을 PTC 미맹이라 한다. 한국인에게는 약 12% 정도 발견된다. 이 미맹은 유전한다. 흔히 혀에서 단맛·짠맛·신맛·쓴맛의 맛을 감지하는 구역이 각기 다르다고 알려져 있지만, 이는 잘못된 사실로써 실제로는 혀의 모든 부분이 각각의 맛을 거의 동일하게 느낀다.

韓国語辞典での혀の定義

舌 口腔低（口腔底）で経口的に突出した筋肉性の器官で、味覚・著作のほか、言語の発音にも重要な役割をして、表面は粘膜で覆われており、全体をソルグン、ソルチェ、ソルチョムの三つの部分に分ける。

혀 구강저(口腔底)에서 구강으로 돌출한 근육성의 기관으로, 미각·저작 외에 언어의 발음에도 중요한 역할을 하며 표면은 점막으로 덮여 있고, 전체를 설근, 설체, 설첨의 세 부분으로 나눈다.

혀の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の혀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への혀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«혀»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 舌头
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: lengua
• 韓国語翻訳家 - 英語: Tongue
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जीभ
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: اللسان
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: язык
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: língua
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জিহ্বা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: langue
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tongue
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Zunge
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 舌
• 韓国語: 혀
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: ibu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: lưỡi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நாக்கு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जीभ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: dil
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: lingua
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: język
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Мова
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: limbă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: γλώσσα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: tong
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tunga
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: tunge

«혀»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から혀の使いかたを見つけましょう。혀に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

혀는 왜 있는거야?

본 도서는 2009년 12월 31일자로 출판사명이 "대교베텔스만"에서 "대교출판"으로 변경되었습니다. 일부 도서의 경우 기존 출판사명으로 배송될 수 있으나 내용상의 차이는 없다는 것을 ...

유타랑로이터, ‎안드레아헵록, 2001

차가운 혀

[도서소개] 책소개 박솔뫼 소설가의 단편 소설 차가운 혀이다. [목차] 박솔뫼, 차가운 혀

박솔뫼, 2012

그대의 혀 끝에 와인 한 방울

세레부. 그렇게 우러러봤던 유화이기에 미각의 일정 부분을 상실 했다는 유화의 고백은 그야말로 청천벽력 같은 일이었 다. 유화를 레드문에서 내칠 순 없었다. 존킴은 이상한 욕구 가 몸을 휘감고 지나가는 걸 느꼈다. 유화의 혀를 반드시 원래대로 고쳐 ...

세레부, 2013

입 속의 검은 혀

삼 / 한 통속 / 돌 / 악마의 탄생 / 거북한 믿음 / 편견 목차 세월호 / 아직 끝난 것이 아니다 / 낙엽은 불통정부의 쓰레기/ 시대와 동참 / 독도의 파수꾼 안용복 장군 /詩心/ 푸른 기와집 / 기다림 / 절제 / 침묵 / 입 속의 검은 혀 / 우리도 / 주인공 /自愛心/ 어울림 ...

조현철, 2015

혀에 대한 그리움

제사상에 올릴 생선 굽는 일이/ 나이 먹어서도 가장 큰 스트레스다/ 먹기 좋게 구우면/ 껍질이 벗겨지거나 살이 터지거나 꼬리가 부러져 흉하고/ 모양을 내기 위해 살짝 구우면/ ...

이성이, 2014

혀에 대한 그리움

<책소개> 제사상에 올릴 생선 굽는 일이/ 나이 먹어서도 가장 큰 스트레스다/ 먹기 좋게 구우면/ 껍질이 벗겨지거나 살이 터지거나 꼬리가 부러져 흉하고/ 모양을 내기 위해 살짝 ...

이성미, 2015

혀가 잘린 참새

<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...

이북코리아 편집부, 2008

用語«혀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から혀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

교통사고 이태임, 혀 부상으로 드라마 촬영 중단

이태임의 소속사 매니지먼트해냄은 13일 "이태임이 교통사고 당시 조수석과 충돌 과정에서 혀를 깨물어 많이 부은 상태"라며 "대사처리를 정확하게 할 수 없어 아직 ... «연합뉴스, 11月 15»

'객주' 이덕화, 조소사 지키려고 김일우 혀 잘랐다

객주' 이덕화, 조소사 지키려고 김일우 혀 잘랐다. 댓글 0. [스타뉴스] 기사 ... 아니냐"며 항변했다. 그러나 신석주는 "혀를 조심하라 했거늘"이라며 그의 혀를 잘랐다. «Korea Daily, 11月 15»

강예빈 방송중 혀 내밀었다, 돌발행동 이유는?(구원의밥상)

몸에 쌓인 독소를 풀어주는 해독을 주제로 이야기를 나누던 중 혀의 색깔을 보면 독소의 정도를 알 수 있다는 전문가의 말에 강예빈이 주저없이 혀를 내밀면서 진단을 ... «아시아경제, 10月 15»

지구 온난화로 벌의 혀 줄어들어

[아시아경제 정종오 기자] 지구 온난화의 영향으로 벌의 혀가 줄어들고 있는 것으로 나타나 관심을 모으고 있습니다. 벌들이 점점 사라지고 있는 것은 전 지구촌에 벌어 ... «아시아경제, 9月 15»

[실검 보고서]약재 초오뿌리, 죽음 불러온 독성…'입과 혀 굳어져'

인터넷 포털, 검색사이트는 바로 이 '실검'으로 대중의 관심사를 실시간으로 반영한다. 그러나 '실검'이라는 어휘 자체의 의미는 대중의 관심이 그만큼 시시각각 변한다 ... «텐아시아, 9月 15»

'드르렁' 코골이, 혀·입 운동만 해도 완화

브라질 상파울로대 제랄도 로렌치 필리오 교수팀은 코골이 환자 39명을 두 그룹으로 나눠, 한 그룹(19명)에게만 3개월간 매일 혀·입 운동을 시켰다. 그 결과, 한 시간에 ... «헬스조선, 5月 15»

세계에서 혀가 가장 큰 남녀…“봐도봐도 믿기지가 않네”

바이런은 혀의 폭이 아이폰6보다 넓은 8.6cm로 세계에서 가장 혀가 넓은 사람으로 등극했고, 딸 에밀리는 혀가 7.3cm로 아버지를 이길 수는 없지만 세계에서 가장 혀 ... «헤럴드경제, 4月 15»

친구 남친에 키스하다 혀 잘린 여성 '준강제추행' 벌금형(종합)

대구지법은 특히 "혀는 입 안에 있는 신체 부분으로 통상 내밀지 않으면 절단되기 어렵다"면서 "특히 물어뜯는 상해 행위는 치아를 사용해 이뤄지는 것임에도 내밀지도 ... «연합뉴스, 4月 15»

유명 피자점 피자 먹던 초등생 날벼락…혀에 철사 박혀

유도 도장의 관장인 어린이의 아버지는 아들이 도장에서 친구들과 유명 피자 전문점의 피자를 먹는 과정에서 피자에 섞여 있던 철사가 아들 혀에 박혔다고 말합니다. «KBS뉴스, 4月 15»

세상에서 가장 넓은 혀를 가진 부녀(동영상)

47세의 바이런 슐렌커(Byron Schlenker)가 그 주인공. '혀가 넓어봤자 얼마나 넓겠어!'라고 생각하는 사람들은 동영상을 보기 전에 충격에 대비할 것. 이건 그야말로 억 ... «허핑턴포스트, 4月 15»