アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lengua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LENGUAの語源

La palabra lengua procede del latín lingua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLENGUAの発音

len · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLENGUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lengua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlenguaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、脊椎動物の口腔の中に位置する筋肉臓器であり、味覚、自分自身の音を飲み込んで調整する役割を果たします。 辞書の言語のもう一つの意味は、人間のコミュニティーに典型的な口頭でほとんど常に書かれたコミュニケーションシステムです。 言語はまた、話者が良い表現のモデルを認識する言語システムでもあります。 セルバンテスの言語は21カ国で公式です。 La primera definición de lengua en el diccionario de la real academia de la lengua española es órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. Otro significado de lengua en el diccionario es sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana. Lengua es también sistema lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos de buena expresión. La lengua de Cervantes es oficial en 21 naciones.

スペイン語辞典で«lengua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENGUAと韻を踏むスペイン語の単語


changua
chan·gua
chingua
chin·gua
jangua
jan·gua
mengua
men·gua
metalengua
me·ta·len·gua
pange lingua
pan·ge lin·gua
rangua
ran·gua

LENGUAのように始まるスペイン語の単語

lengón
lengona
lenguadeta
lenguado
lenguaje
lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera

LENGUAのように終わるスペイン語の単語

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるlenguaの類義語と反意語

同義語

«lengua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENGUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlenguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lengua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lengua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

langue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lingua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

lenguaの使用傾向

傾向

用語«LENGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«lengua»の使用頻度を示しています。
lenguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lengua»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENGUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lengua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lengua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lenguaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LENGUA»の引用

lenguaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anacarsis
La lengua es lo mejor y lo peor que poseen los hombres.
2
Diego De Saavedra Fajardo
La lengua disimula y encubre los designios.
3
Eclesiástico
La boca amable multiplica sus amigos; la lengua que habla bien multiplica las afabilidades.
4
Fray Luis De León
Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma.
5
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
6
Máxima Aramea
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
7
Miguel De Cervantes
Es tan ligera la lengua como el pensamiento, y si son malas las preñeces de los pensamientos, las empeoran los partos de la lengua.
8
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
9
Oliver W. Holmes
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.
10
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.

«LENGUA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.
Resbalón de pie, percance fue; resbalón de lengua, percance y mengua.
Allá va la lengua do duele la muela.
Como la lengua es falsa y el corazón no, dice la lengua lo que no siente el corazón.
Cuando la cólera sale de madre, no la retiene lengua de padre.
Cuando la lengua se sale de madre, ¡adiós padre!
El honor de una doncella está en una mala lengua.
El mal pajarillo, la lengua tiene por cuchillo.

«LENGUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlenguaの使いかたを見つけましょう。lenguaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didáctica de la lengua castellana y la literatura
Enseñanza de la Lengua castellana y de la Literatura avalada por la investigación en el aula, los modos de programar y los procesos de evaluación, la enseñanza de la lengua oral, la lectura de textos complejos y la escritura a través ...
Anna Camps i Mundó, Anna M. Margallo González, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2011
2
Enseñar lengua
Manual para el profesorado de enseñanza obligatoria (de 6 a 16 años). Explica los conceptos lingüísticos esenciales, sugiere recursos didácticos y, en definitiva, facilita la tarea cotidiana del profesorado.
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
3
Introducción a la historia de la lengua española
Resnick offers a detailed and insightful linguistic introduction to the internal and external history of the Spanish language. Text is in Spanish.
Melvyn C. Resnick, 1981
4
Bases lingüísticas y metodológicas para la enseñanza de la ...
El sistema lingüístico de la lengua inglesa y la investigación en el campo de la lingüística aplicada presentados de manera práctica, con actividades y bibliografía recomendada para el estudiante y profesorado
Eva Alcón Soler, 2002
5
Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...
Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...
Angels Oliveras Vilaseca, 2000
6
La lengua oral en la escuela: 10 experiencias didácticas
Las cuestiones básicas de la enseñanza de la lengua oral.
Montse Carreras Verdaguer, Juli Palou Sangrà, Margarida Teixidor Corominas, 2005
7
La enseñanza del español como lengua materna: actas del II ...
This volume gathers a number of essays by outstanding investigators on the subject of linguistics applied to the teaching of Spanish as a native language.
Humberto López Morales, 1991
8
Historia de la lengua española: Español medieval
Este manual dedicado a la historia de la lengua española está centrado en el llamado ''español medieval''.
Javier Medina López, 1999
9
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
Educación
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
10
Gramática para profesores de español como lengua extranjera, ...
Ser y estar. Los pronombres personales. Conclusión. Respuestas a las actividades. Lecturas recomendadas.AUTOR: Elisabet Areizaga Orube es Profesora del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco.
Elisabet Areizaga Orube, 2009

用語«LENGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlenguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El español ya es la lengua nativa de 472 millones de personas, 2 ...
La comunidad hispanohablante, un 7,8% de la población mundial, celebra hoy el Día del Español, la lengua nativa de 472 millones de personas, dos millones ... «El Confidencial, 7月 16»
2
Gabriel García Márquez en la prueba de lengua castellana de ...
Gabriel García Márquez en la prueba de lengua castellana de Selectividad en Catalunya Alumnos del examen de Selectividad momentos antes de iniciar el ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Nueva iniciativa que tiñe de verde la lengua de signos
De esta forma, las personas sordas podrán expresar en lengua de signos la expresión "reciclar vidrio", así como su compromiso con el medio ambiente y los ... «Ambientum, 6月 16»
4
La selectividad arranca en Galicia con Lengua Castellana, textos ...
La jornada se ha iniciado con las pruebas de Lengua Castellana y Literatura, a las 10.00 horas, en las que los alumnos se han encontrado con diversas ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Lengua madre solo hay una”, la campaña de la RAE contra los ...
La Real Academia de la Lengua Española y la Academia de publicidad lanzaron una campaña para combatir el uso de los anglicismos, denunciando la ... «Caracol Radio, 5月 16»
6
El Principito ya puede leerse en lengua aymara
El profesor de lengua aymara y quechua, Roger Gonzalo Segura, fue el ... Antoine de Saint-Exupéry, El Principito, fue traducido a la lengua indígena aymara. «teleSUR TV, 5月 16»
7
Sabores que dejó el Congreso de la Lengua, después de la salsa
También mexicano, el escritor Jorge Volpi consideró que la "espinosa relación" de nuestra lengua con la ciencia se mantiene y que en la carrera entre la "liebre ... «LA NACION, 3月 16»
8
'Magestad' por Majestad: el Congreso Internacional de la Lengua no ...
La epidemia del lenguaje libertino pasa de las pancartas taurinas a los rótulos televisivos del Congreso de la Lengua Española (CILE). La inolvidable VII ... «El Español, 3月 16»
9
Reclaman la incorporación de la lengua de signos a la educación
El Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE) del Real Patronato sobre Discapacidad ha reclamado la incorporación de la ... «ABC.es, 2月 16»
10
El español: más pobre pero la tercera lengua más usada en la Red ...
perjudican la lengua, cree que aún no hay perspectiva para saberlo, pero considera sintomático que los directivos de Google lleven a sus hijos a colegios cuya ... «20minutos.es, 1月 16»

LENGUAの画像

lengua

参照
« EDUCALINGO. Lengua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lengua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z