アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gestaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTALTUNGの発音

Gestaltung  [Gestạltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gestaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイアウト

Gestaltung

デザインとは創造的な創造的なプロセスであり、クリエイティブの仕事によって物が変化し、 時間。 特定の形式または外観を受け取ったり、受け入れたりすることができます。 ▪最も広い意味でのデザインとは、環境を意識して特定の方向に変更することを意味します。 この広い意味では、直接知覚可能な審美的なデザインに加えて、間接的に知覚可能なフィーチャのデザイン、 ▪より狭い意味でのデザインは、物や接続の審美的な外観、すなわち直接知覚可能な知覚可能な現象に対する意識的で変化する影響である。 例としては、芸術分野だけでなく、製品、グラフィックス、ファッション、建築などのデザインや個々のボディデザインや環境デザインなど、さまざまなデザイン分野があります。 Gestaltung ist ein kreativer Schaffensprozess, bei welchem durch die Arbeit des Gestaltenden eine Sache verändert wird, d. h. erstellt, modifiziert oder entwickelt wird und dadurch eine bestimmte Form oder ein bestimmtes Erscheinungsbild verliehen bekommt oder annimmt. ▪ Gestaltung im weitesten Sinne bezeichnet einen bewussten Eingriff in die Umwelt mit dem Ziel, diese in eine bestimmte Richtung zu verändern. In diesem weiten Sinne zählt dazu neben ästhetischer Gestaltung von unmittelbar Wahrnehmbarem auch die Gestaltung von mittelbar Spürbarem, z. B. Lebensgestaltung, Persönlichkeitsgestaltung, Politik als Gestaltung der gesellschaftlichen Strukturen und Prozessen usw. ▪ Gestaltung im engeren Sinne ist die bewusste, verändernde Einflussnahme auf die ästhetische Erscheinung von Dingen oder Zusammenhängen, also auf unmittelbar sinnlich wahrnehmbare Phänomene. Beispiele sind die Bereiche der Kunst, sowie die verschiedenen Designbereiche als Gestaltung von Produkten, Grafik, Mode, Architektur usw. oder die individuelle Körpergestaltung oder Umfeldgestaltung.

ドイツ語辞典でのGestaltungの定義

身振り。 そのわずかにフレーム、設計されたユニット。 そのデザイン。 GrammatikPluralのデザインはまれです。 das Gestalten; das Gestaltetsein etwas Gestaltetes, gestaltete Einheit. das Gestalten ; das GestaltetseinGrammatikPlural selten.
ドイツ語辞典で«Gestaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

GESTALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Gestalt
gestaltbar
gestalten
Gestaltenfülle
gestaltenreich
Gestalter
Gestalterin
gestalterisch
gestaltet
gestalthaft
gestaltlos
Gestaltlosigkeit
Gestaltpsychologie
Gestaltungselement
Gestaltungsform
Gestaltungskraft
Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsprinzip
Gestaltwandel
Gestaltwechsel

GESTALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるGestaltungの類義語と反意語

同義語

«Gestaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

layout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traçado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

susun atur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gestaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レイアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이아웃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tata letak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांडणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

układ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schemă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

layout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

layout
5百万人のスピーカー

Gestaltungの使用傾向

傾向

用語«GESTALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gestaltung»の使用頻度を示しています。
Gestaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gestaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gestaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gestaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTALTUNG»の引用

Gestaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
2
Evelyne Gebhardt
Mein Europa setzt sich für die sozial gerechte Gestaltung der Globalisierung ein.
3
Heribert Prantl
Für Wulff ist Demokratie die Gestaltung der Zukunft durch alle, die in diesem Lande leben, Muslime eingeschlossen.
4
Kurt Schwitters
Denn Kunst ist nichts anderes als Gestaltung mit beliebigem Material.
5
Otto Roquette
Die Menge unserer Wünsche stört die einheitliche Gestaltung unseres Glücks.
6
Tarek Al-Wazir
Wir brauchen die Wiedereinführung einer Vermögensabgabe und eine vernünftige Gestaltung der Erbschaftssteuer, nicht deren Abschaffung.
7
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Mann gibt dem Hause und der Familie Namen und äußere Gestaltung; er vertritt das Haus nach außen. Durch die Frau aber werden die Sitten des Hauses erst lebendig; so haucht sie in der Tat dem Hause den Odem des Lebens ein.
8
Wilhelm Schmid
Lebenskunst ist eine fortwährende Arbeit der Gestaltung des Lebens und des Selbst.
9
August Pauly
Religion ist die philosophische Poesie der Welt. Bei ihrer Gestaltung waren die poetischen und philosophischen Kräfte des Menschen zugleich tätig. Sie zu mißachten ist darum immer eine Rohheit.
10
Carl du Prel
Die Art der Lösung des Problems vom Tod bestimmt unsere Lebensführung, also auch die Gestaltung unserer sozialen Verhältnisse. Diese würden in der Tat nicht so zerfahren sein, wenn die Menschheit einheitlicher über den Tod dächte, also auch einheitlicher sich auf das Jenseits vorbereiten würde.

«GESTALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestaltungの使いかたを見つけましょう。Gestaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Referenzmodellierung: Gestaltung und Verteilung von ...
Jan vom Brocke entwickelt hierzu das Konzept der Verteilten Referenzmodellierung (VRM), in dem er innovative Ansatze des Software Engineering (z.
Jan Vom Brocke, 2003
2
Gestaltung von Unterricht: Eine Einführung in die Didaktik
Eine Einführung in die Didaktik Gerhard Tulodziecki, Bardo Herzig, Sigrid Blömeke. Gerhard Tulodziecki Bardo Herzig Sigrid Blömeke Gestaltung von Unterricht Klinkhardt UTB 3311 Eine Arbeitsgemeinschaft der Verlage Böhlau Verlag - Köln.
Gerhard Tulodziecki, Bardo Herzig, Sigrid Blömeke, 2009
3
Konzeptentwicklung und Gestaltung Technischer Produkte
Der angepaßte Einsatz von Entwicklungsmethoden und Produktmodellen durch handlungsorientierte Umsetzung einer systematischen Konzeptentwicklung und Gestaltung technischer Produkte steht im Mittelpunkt dieses Buchs.
Josef Ponn, Udo Lindemann, 2008
4
Gestaltung Des Outsourcings Von Logistikleistungen: ...
Sebastian Hauptmann entwickelt ein umfassendes, typologiebasiertes Konzept zur Gestaltung des Logistikoutsourcings in den erfolgskritischen Bereichen Vertrag, Anreizsystem, Beziehungsart sowie Organisation/Controlling und bestätigt die ...
Sebastian Hauptmann, 2007
5
Organisation: Theorie, Gestaltung, Wandel ; mit Aufgaben und ...
Wie der Buchtitel "Organisation Theorie, Gestaltung, Wandel" avisiert, stellen die Autoren gleichgewichtig Theorien, Gestaltungsaspekte sowie Probleme bzw.
Ewald Scherm, Gotthard Pietsch, 2007
6
Ergonomische Gestaltung von Benutzungsschnittstellen: ...
Die Software-Ergonomie von Benutzerschnittstellen regelt die Norm DIN EN ISO 9241-110 "Ergonomie der Mensch-System-Interaktion".
Wolfgang Schneider, DIN e.V., 2008
7
Screen- und Interfacedesign: Gestaltung und Usability für ...
Die Themen Screen-, Interface-, Interaction- und Informationsdesign, deren Zusammenh??nge und Grundlagen f??r Konzeption und Gestaltung werden in diesem Buch ausf??hrlich dargestellt.
Torsten Stapelkamp, 2007
8
Lieferantenmanagement: Die wertorientierte Gestaltung der ...
Das Lieferantenmanagement als fachbereichsubergreifender Unternehmensprozess wird dabei fur alle Interessengruppen leicht nachvollziehbar und umsetzungsorientiert erlautert.
Günter Hofbauer, Tarek Mashhour, Michael Fischer, 2012
9
Gestaltung von Point of Sale-Maßnahmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Fachhochschule der Wirtschaft Bergisch Gladbach, Veranstaltung: Dienstleistungs- und Handelsmanagement I, 19 Quellen im ...
Wolfgang Wädt, 2009
10
Gestaltung Kundenorientierter Dienstleistungsprozesse
Peter Schreiner zeigt, dass Dienstleistungen, ähnlich wie Sachgüter, durch ein systematisches Vorgehen effizient und den Kundenanforderungen entsprechend entwickelt werden können.
Peter Schreiner, 2005

用語«GESTALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firma Hoyer will Gestaltung des Kreisels in Visselhövede finanzieren
Mit der Firma Hoyer hat sich sogar ein Geldgeber für die Gestaltung gefunden. Nur die Umsetzung verläuft zurzeit noch ein wenig schleppend. Im Ausschuss für ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
2
Grüne begrüßen Wettbewerb für Gestaltung des Königsufers in ...
Die Grünen in Dresden begrüßen den Vorschlag der Verwaltung für ein Wettbewerbsverfahren zur Gestaltung des Königsufers. Ein solches Verfahren war im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
3
Wipperfürther Innenstadt: Ideen zur Gestaltung gefragt
Die Bahnstraße zeigt, wie die Gestaltung von Fahrbahn, Gehwegen und Stadtmöblierung, also Sitzbänke, Laternen und Papierkörbe, künftig aussehen wird. «Kölnische Rundschau, 8月 16»
4
Schule für Gestaltung protestiert gegen Sparpläne der Regierung
Mit einer Aktion vor dem Regierungsgebäude in Aarau haben rund 70 Vertreter der Schule für Gestaltung Aargau (SfGA) am Montag gegen die Sparpläne des ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
5
Gestaltung der EU - Merkel empfängt weitere Regierungschefs in ...
Bundeskanzlerin Merkel setzt heute ihre Beratungen mit anderen europäischen Regierungschefs über die Gestaltung der EU nach dem britischen Referendum ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Gestaltung Fahrzeugexterieur - Produktsprache für futuristische und ...
Das Institut für Fahrzeugkonzepte bearbeitet und koordiniert am Standort Stuttgart Forschungsthemen zu neuen Fahrzeugkonzepten und Fahrzeugtechnologien ... «DLR Portal, 8月 16»
7
Gestaltung als Schnupperstudium
Wie ist es, Gestaltung an der HfG zu studieren? Aus welchen Schritten besteht der Designprozess? Und was macht man nach dem Studium? Seit 1. August ... «Schwäbische Post, 8月 16»
8
Der Gemeinderat Todtmoos diskutiert die Gestaltung von Brücken ...
Todtmoos (abö) Über die künftige Ausführung und Gestaltung der rund 20¦Brücken auf den Wanderwegen rund um den Kurort hatte der Todtmooser ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
9
Stadtrat entscheidet heute über Hochhaus-Gestaltung
Eine Animation des Hochhauses aus dem "Wahlkampf" um den Bürgerentscheid. Damals wurde betont, dass die Gestaltung noch nicht feststeht. «Passauer Neue Presse, 7月 16»
10
HfG-Rundgang: Kunst und Design
An der Offenbacher Hochschule für Gestaltung geht es um nützliche Produkte ebenso wie um freie Malerei oder Bildhauerei. Von der Vielfalt der Formen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gestaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z