アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"일곽"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で일곽の発音

ilgwag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で일곽はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«일곽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での일곽の定義

一郭一郭(一廓)は、一つの塀に囲まれた地域を指す言葉である。 一つの領域に集まっているということは、その内部の構成要素が中心となる要素を基準に類似した性質を持ったと考えてもよい。 ところが建築で境界を作る要素は、フェンスだけではない。 フェンスや生きている樹木で境界を三をしたり、回廊(回廊)やヘンランのような建物でも閲覧境界を三ことができる。 したがって、建物を指すことと、一郭といえば、中心となる建物を残して周囲を建築的な要素で境界をサムゴドアを置くことを意味する。 たとえば、停電一郭といえば、中心となる静電を残して、上下月台、火計、フェンスやドア、その他の付属施設を総称して言うものである。 일곽 일곽(一廓)은 하나의 담장으로 둘러싸인 지역을 지칭하는 말이다. 하나의 영역에 모여있다는 것은 그 내부의 구성 요소가 중심이 되는 요소를 기준으로 유사한 성질을 지녔다고 생각될 수도 있다. 그런데 건축에서 경계를 만드는 요소는 담장만 있는 것은 아니다. 울타리나 살아있는 수목으로 경계를 삼을 수도 있고, 회랑(回廊)이나 행랑과 같은 건물들로도 경계를 삼을 수 있다. 따라서 건물들을 지칭할 때 일곽이라고 하면, 중심이 되는 건물을 두고 주변을 건축적인 요소로 경계를 삼고 문을 둔 것을 뜻한다. 예를 들어 정전 일곽이라고 하면, 중심이 되는 정전을 두고, 상 하 월대, 화계, 담장과 문, 그 밖의 부속시설을 통칭하여 말하는 것이다.

韓国語辞典で«일곽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

일곽と韻を踏む韓国語の単語


보흥음양곽
boheung-eum-yang-gwag
보령성곽
bolyeongseong-gwag
대곽
daegwag
개조개유곽
gaejogaeyugwag
개성성곽
gaeseongseong-gwag
gwag
관천곽
gwancheongwag
관곽
gwangwag
관서음양곽
gwanseoeum-yang-gwag
정전일곽
jeongjeon-ilgwag
무산음양곽
musan-eum-yang-gwag
뇌곽
noegwag
녹곽
noggwag
눈곽
nungwag
팔곽
palgwag
산곽
sangwag
성곽
seong-gwag
서울성곽
seoulseong-gwag
영덕화수루일곽
yeongdeoghwasulu-ilgwag
영녕전일곽
yeongnyeongjeon-ilgwag

일곽のように始まる韓国語の単語

과리
과성
과성뇌허혈증
과성단백뇨
과성대퇴골두위축증
과성서맥
과성열
과성전체건망
과성흑내장
관도
관부
관생산체제
관성
관요고
관전
관헌
괄수출신고제도
괄처리

일곽のように終わる韓国語の単語

음양
회음
장행
전엽음양
종형흉
포양
엽첨음양
육덕
유모음양

韓国語の同義語辞典にある일곽の類義語と反意語

同義語

«일곽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

일곽の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語일곽を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への일곽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«일곽»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Ilgwak
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Ilgwak
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ilgwak
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Ilgwak
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Ilgwak
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ilgwak
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Ilgwak
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Ilgwak
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ilgwak
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ilgwak
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ilgwak
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

一郭
130百万人のスピーカー

韓国語

일곽
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Ilgwak
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ilgwak
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Ilgwak
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ilgwak
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ilgwak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Ilgwak
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ilgwak
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ilgwak
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ilgwak
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ilgwak
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ilgwak
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Ilgwak
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ilgwak
5百万人のスピーカー

일곽の使用傾向

傾向

用語«일곽»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«일곽»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、일곽に関するニュースでの使用例

例え

«일곽»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から일곽の使いかたを見つけましょう。일곽に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
양택규. 보조 기관이 기도 하다. 그러나 흥례문 일곽은 중심 전각이 없는 빈 공간이 다. 빈 마당이다. 빈 마 전각 안내 사복 자리에는 국 립고궁 박물관이 들어섰다. 광화문과 궁성이 제 모습으로 돌아 오면 십자각들도 옛 모습을 찾게 될 것이다.
양택규, 2005
2
김 봉렬 의 한국 건축 이야기 - 1권 - 48페이지
김봉렬, 이인미. k )/島 츠 - -A 泳. 메 t 儒 국사 범종 구 아래 수미산 가 g 목 조건 물의 공모 룔 돌로 묘현 한 고도 의 추 상 형태 이다 . 에는 정문 을 세우고 계단식 다리 를 놓아 진입 구로 삼았다 . 대웅전 과 극락전 일곽 은 물론 , 관음전 일곽 에도 회랑 을 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006
3
김봉렬의한국건축이야기: 시대를담는그릇 - 48페이지
대웅전 과 극락전 일곽 은 물론 , 관음전 일곽 에도 회랑 올 둘렀다 고 기록 은 전한다 . 다시 말해서 각 일곽 은 독자적인 교리 와 독립된 경계 들 에 의해 작은 사찰 의 역할 을 하였 다 . 불국사 안에는 적어도 6 개 이상의 작은 사찰 들이 있었다고 보아야 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006
4
韓屋의造營 - 12페이지
이것이 일곽 흗 이 r 는 f 중요한 구성 요소 이기 때문 이다 .陰- .n 虛 r 의도 이기도 하다 . 결국 대청 에서 의 연장 은 담장 에 까지 확대 된 결과 가 된다 . 담장 앞에 띠 - 로 별채 나 별당 또는 정자 들이 세워져 있으면 처마 에서 멀지 않은 담장 A 은 더구나 ...
申榮勳, 1987
5
국립 문화재 연구소 30년사 - 246페이지
寶物第 803818 1988 普舰寶物第 8255^ 8^1 寺細寶物第 82688 1989 ^&^大삐!物第 834 號), 5 門寺大!!!!^寶物第 8355합 ^# ᄈ훼 寶物第 836 號) 1990 江 8X0(1 物第 214했 일곽 1991 II!害院(史 81 第 2425헌 일곽 1992 紹修塞院(ᄈ 第 154 號) 일곽 ...
국립문화재연구소 (Korea), 1999
6
新궁궐기행: 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경운궁, 경희궁, 종묘의건축과역사읽기
엣 강녕전 은 챵 덕궁 에 가 있고 ... 강녕전 일곽 은 태조 의 경복궁 창건 당시에 ..d 4IN 」 움드 dt i ..d 4IN 」 움드 dt i 건립 이 되었으나 명종 때 불 에 타 다시 지었 으며 , 또 다시 임진왜란 으로 소실 되었다가 홍 선 대원군 의 경복궁 중건 시 복원 되었다 .
이덕수, 2004
7
한국의 고대사(2판) - 527페이지
이 세 세계 는 대웅전 을 중심 으로 하는 동편 의 일곽 과 , 극락전 을 중심 으로 하는 서쪽 의 일곽 , 그리고 비로전 과 관음전 북쪽 의 일곽 으로 각각 구분 되어 있다 . 먼저 대웅전 일곽 은 석가모니 불의 사바 세계 로서 현재 의 공간 이다 . 대웅전 을 중 심 ...
申瀅植, 1999
8
한국건축사 - 165페이지
비로전 이나 관음전 일곽 역시 대웅전 및 극락전 을 통해서만 이를 수 있는데 , 대 웅전 일곽 은 석계 를 통해 자하문 에 이르고 이 문 을 통해 대웅전 정면 내 정 에 들어서게 된다 . 대응 전과 자하문 사이 서쪽 에 석가탑 , 동쪽 에 다보 탑 이 대칭 으로 서 ...
韓國傳統建築硏究會, 2002
9
징검다리건너석상에오르다 - 20페이지
크게 보아 대웅전 일곽 과 극락전 일곽 으로 나누어 볼 수 있다 . 대웅전 일곽 의 석단 은 두툴 두툴 한 바위 덩어리 인 거대한 자연 석 을 가져다 가 생긴 모양 대로 짜 맞추어 놓았다 . 그 위에 잘 다듬은 돌 로 기단 을 탄탄 하게 마무리 하였고 다시 그 위에 ...
박방룡, 2000
10
東闕圖 - 162페이지
후원 ( 속칭 비원 ) 을 배치 하였는 데 , 주로 북쪽 언덕 에 기대어 남쪽 올 향하 도록 배치 q 었다 . 궁권 전체 의 좌향 의 결정 은 사실 主山 을 어느 방위 로 선택 하느니 볘 달려 있기도 하다 .天千 나 王 은 南面 하여야 한다는 원칙 에 따라 궁권 의 正殿 일곽 ...
安輝濬, ‎韓晢弘, ‎Sŏk-hong Han, 1992

用語«일곽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から일곽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
알면서도 잘 몰랐던 장소를 찾아서
4면에는 행각과 남쪽의 외행각이 일곽을 형성하고 있었지만, 일제 때 훼철되고 현재 ... 그 일곽 또한 1915년 가을에 조선총독부를 세우고자 하는 일제의 전초작업으로 ... «조선일보, 10月 15»
2
추사고택 秋史古宅
그 문을 지나 집 안으로 들어서 대문채를 들어서면 사랑채가 오른쪽으로 약간 물러서 있고 그 너머로 안채의 일곽이 조금 보인다. 그 안 너른 터에 사랑채와 안채가 ... «나무신문, 8月 15»
3
수원화성의 실제 둘레를 아시나요?
... 적대 4, 치성 9, 은구 2등 총 48개의 시설물로 일곽을 이루고 있으나 이 중 수해와 전란으로 7개 시설물(수문 1, 공심돈 1, 암문 1, 적대 2, 은구 2)이 소멸되었다. «오마이뉴스, 8月 15»
4
[종가의 술과 음식 이야기 .29] 함양 일두종가 '개평육회'
... 중문을 들어서면 '一'자형의 큼직한 안채가 있다. 왼쪽에 아랫방채가 있고 안채의 뒤편으로 별당과 안사랑채가 있다. 이와 별도로 일곽을 이룬 가묘(家廟)가 또 있다. «영남일보, 7月 15»
5
여수시 '삼도수군통제영 동헌복원 기본계획 용역' 중간보고회 개최
... 자료를 확보했으며, 고문헌, 고지도, 근대사진, 폐쇄지적도 등을 분석 정리하고 동헌 일곽의 건축물 배치 분석을 통해 복원을 위한 기본적인 틀을 구축했다고 밝혔다. «NSP통신, 7月 15»
6
[우리동네 가보자] 합천 해인사
국보 52호 해인사 팔만대장경판을 봉안한 판전 건물 일곽은 길쭉한 마당과 그 둘레에 배치된 여러 건물들로 구성돼 있다. 마당에서 볼때 바깥쪽에 해당하는 앞 건물은 ... «경남일보, 7月 15»
7
하룻밤 왕족처럼…창덕궁 '궁궐 스테이' 추진
창덕궁 낙선재에서 궁궐 숙박을 체험할 수 있는 프로그램이 추진됩니다. 최호원 기자입니다. <기자> 궁궐 숙박 체험 프로그램이 추진될 창덕궁 내 낙선재 일곽입니다. «SBS뉴스, 6月 15»
8
관가정 觀稼亭 보물 442호
부엌이 포함되어 있는 중문 동쪽의 행랑채 일곽에는 한 칸의 온돌방, 두 칸의 부엌, 한 칸짜리 방 두 개를 연이어 두어 서측의 사랑채와 좌우 균형을 이루고 있다. «나무신문, 6月 15»
9
고려 정궁 '개성 만월대' 남북 공동발굴 “6개월 최장기간”
건물배치는 크게 회경전 중심의 외전 일곽과 장화전 중심의 내전 일곽, 서북쪽의 침전 일곽으로 구분돼 있다. 만월대에서 특이한 점은 구릉지에 위치한 지형적 특성상 ... «천지일보, 6月 15»
10
[K-ROAD] 수도권 전철의 재발견 - 3호선 안국역 여행(1)
... 눈에 들어오지 않는다. 이 역시 자연 지형을 먼저 고려한 건축물의 배치 때문. 돈화문을 들어서면 동쪽으로 금천교를 건너 진선문을 통과해야 정전인 인정전 일곽과 ... «bnt뉴스, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 일곽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ilgwag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう