アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"유곽"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で유곽の発音

yugwag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で유곽はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«유곽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
유곽

遊郭

유곽

郭は前近代日本特有の性売買店で、管の許可を受けた売春婦たちが一点に集まって売春していた一種の共創である。 その成立は安土・桃山時代にさかのぼります。 光的には芸者が1つまるでなどを遊郭とイルコトギもあるが、これは、より上位概念である歓楽街の一種であり、遊郭は、厳密に売春が行われられていた共創である。 유곽은 전근대 일본 특유의 성매매 업소로, 관의 허가를 받은 창녀들이 한데 모여 매음하던 일종의 공창이다. 그 성립은 아즈치·모모야마 시대로 거슬러 올라간다. 광의적으로는 게이샤가 있는 하나마치 등을 유곽이라 일컫기도 하지만, 이는 보다 상위 개념인 홍등가의 일종이고 유곽은 엄밀히 성매매가 이루어지던 공창이다.

韓国語辞典での유곽の定義

遊郭 売春婦を一定のブロックの中に集め、営業した公認売春店(公認賣淫業所)または公認売春地帯。 유곽 창녀들을 일정한 구획 안에 모아 영업한 공인매음업소(公認賣淫業所) 또는 공인매음지역.
韓国語辞典で«유곽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

유곽と韻を踏む韓国語の単語


보흥음양곽
boheung-eum-yang-gwag
보령성곽
bolyeongseong-gwag
대곽
daegwag
개조개유곽
gaejogaeyugwag
개성성곽
gaeseongseong-gwag
gwag
관천곽
gwancheongwag
관곽
gwangwag
관서음양곽
gwanseoeum-yang-gwag
무산음양곽
musan-eum-yang-gwag
뇌곽
noegwag
녹곽
noggwag
눈곽
nungwag
산곽
sangwag
성곽
seong-gwag
서울성곽
seoulseong-gwag
수곽
sugwag
엽첨음양곽
yeobcheom-eum-yang-gwag
영녕전일곽
yeongnyeongjeon-ilgwag
연곽
yeongwag

유곽のように始まる韓国語の単語

공량묘
공렬
공석부
공열
공재
공진
공충
공충연니
공타처지의
유곽유두
관법
관선생묘
관세포
관수
관순
관순기념관
관순열사기념관
관순열사봉화지

유곽のように終わる韓国語の単語

음양
회음
장행
전엽음양
정전일
종형흉
포양
육덕
유모음양

韓国語の同義語辞典にある유곽の類義語と反意語

同義語

«유곽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

유곽の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語유곽を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への유곽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«유곽»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

妓院
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

burdel
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Kuchi
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्यालय
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بيت دعارة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

бордель
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

bordel
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যালয়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

maison de prostitution
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pelacuran
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Bordell
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

遊郭
130百万人のスピーカー

韓国語

유곽
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Brothel
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மகளிர் வீடு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कुंटणखाना
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

genelev
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

bordello
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

burdel
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

бордель
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

lupanar
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πορνείο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

bordeel
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Brothel
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

brothel
5百万人のスピーカー

유곽の使用傾向

傾向

用語«유곽»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«유곽»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、유곽に関するニュースでの使用例

例え

«유곽»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から유곽の使いかたを見つけましょう。유곽に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
한참 젊은 나이의 노부나가는 안내하는 무사를 따라 궁을 빠져나오면서 보게 된 유곽에 관심을 보였다. 원역사에서 유곽은 도요토미 히데요시가 처음으로 만 든 것이다. 하나 지금은 부여의융에 의해 산구에 처음으 로 들어서기 시작했다. 원역사의 ...
최성일, 2014
2
소천무쌍 10
가장 기본이 되는 소흥의 자랑거리인 소흥주와 용정차의 모든 권한 을 금전보가 거의 독점하고 있었으며, 많은 수의 기루와 도박장은 물론, 홍등가에 즐비해 있는 유곽까지도 대부분을 소유하고 있다 했 다. 사실, 무림문파가 기루와 도박장을 소유하는 ...
가람검, 2011
3
대왕인종 5 (완결)
하나 본래 유곽의 모습은 신분이 높거나 부유한 상류층의 문화 교류의 장과 같은 곳이었다. 조선에 사신이나 상인 혹은 유학을 위해 드나들던 임나인들에 의해 산 구에 처음 만들어진 유곽은 그 인기가 가히 폭발적이었다. 본래 문학과 음악에 관심이 ...
최성일, 2011
4
[세트] 흑천의 포효 (전7권/완결)
식당의 바로 옆에 릴리라는 유곽이 있는데, 테와베는 그곳을 지켜 주는 보호자였다. 사실 말만 보호자지, 릴리 유곽의 보호자들은 테 와베의 부하들이었다. 이곳 유곽은 유랑민 거리의 먹고살기힘든 여자들이 손님들을 상대 로 몸을파는 곳이었다.
비류수, 2014
5
간웅 12
사실 벽란도는 수많은 나라의 상인들이 찾아드는 국제 무역항이기에 번화하면서도 음침하며 화려하면서도 퇴폐적이었다. 또한 그런 상인들과 뱃사람들을 상대하기 위해 유곽도 무척이나 발 전한 것도 사실이엇다. 고려는 조선과 다르게 성적으로 무척 ...
현대백수, 2014
6
[무료] 흑천의 포효 1
식당의 바로 옆에 릴리라는 유곽이 있는데, 테와베는 그곳을 지켜 주는 보호자였다. 사실 말만 보호자지, 릴리 유곽의 보호자들은 테 와베의 부하들이었다. 이곳 유곽은 유랑민 거리의 먹고살기힘든 여자들이 손님들을 상대 로 몸을파는 곳이었다.
비류수, 2014
7
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
그 렇게 가슴이 들썩거릴 그녀는 검계가 있는 유곽에 게 바로 검계였다. 유폐되고 승상의 자리에서 할 일이 없어졌을 터였다. 공부할 머리도 아니고 명령대 로 움직이는 것도 답답해하는 성격이니 보나마나 유곽에서 뻔하였다. 이화돈에 크고 화려한 유곽 ...
마승리, 2013
8
아름다움에 허기지다: - 124페이지
정든 유곽 에 대한 애착 은 1979 년 12 월 5 일 날쓴 수첩 애 고스란히 기록 돼 있다 . 나의 첫 시집 은 『 정든 유곽 에서 .巧 두번째 시 집은 『 정든 유곽 에 서 . 시 마지 막 시집 은 병든 유곽 에서 .山 이렇게 하면 나는 첫 발자국 에서 한발 자국 도 전진 하지 ...
박형준, 2007
9
[세트] 미궁 (전2권/완결)
유곽의 거리로 들어서자 울긋불긋 화려한등롱이 걸린 처마밑에 수 없이 많은 유녀들이 꽃뱀처럼 똬리를틀고 앉아 사내를 부르고 있었 고 최고급 유녀들인 오이란(花魁)의 외출이 있는지 구경꾼이 바글바 글 몰려들었다. 하는 수 없이 가마가 멈춰 서고 ...
이혜경, 2012
10
파문 - 문학과지성 시인선 302
생광스 러운 봄의 풍광을 만끽하려는 듯 벌 나비가 날갯 짓하며 '유곽'을 헤매고 다닌다고 했다. 벌 나비 같은 풍류객들이 찾아다니는 유희의 공간이니 '유 곽'이라고 해도 좋을 것이다. 이 시의 묘미는 봄꽃 핀 흥겨움을 '유곽'이라는 다소 자극적인 시어로 ...
김명인, 2005

用語«유곽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から유곽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"미군 성접대가 애국"'위안부' 부추긴 정부
일제강점기에 설치된 성매매 업소(=유곽)는 일본 패망과 한국전쟁을 거치면서 더욱 확대됐다. 가장 먼저 유곽이 생긴 곳은 부산이다. 1902년 7월 24일 우에노 야스타 ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
[매일춘추] 울타리 속의 그녀들,
유학 시절부터 알고 지낸 일본인 친구가 며칠 전 대구로 나를 만나러 와 주었다. 오랜만에 만난 터라 근황을 물을 겸 최근엔 어떤 연구를 하느냐고 물었더니 유곽(遊廓) ... «매일신문, 9月 15»
3
여기가 호남 최대 집창촌이었다니
도로 왼편의 첫 번째(상반루), 두 번째(玉の家), 세 번째(松の家) 건물 모두가 유곽이다. 가장 높은 네 번째 기와 건물은 일제강점기 호남에서 가장 큰 유곽으로 전해지는 ... «오마이뉴스, 7月 15»
4
흑백사진으로 보는 80년 전 군산의 유곽
일제치하 명산동은 유곽 밀집 지역으로 호남에서 가장 규모가 큰 공창이었다. ... 가장 높은 네 번째 기와 건물은 일제강점기 호남에서 가장 큰 유곽으로 전해지는 칠복 ... «신문고, 7月 15»
5
'벚꽃 물든 게이샤' 28일 IPTV, 디지털 케이블 최초 개봉
영화 '벚꽃 물든 게이샤'는 에도 시대, 유곽지대에서 태어나 오로지 남자들에게 몸을 맡기며 살아 온 기녀 아사기리(아다치 유미)의 애절한 사랑과 욕망을 그린 파격 ... «동아일보, 5月 15»
6
[주경업의 부산에 살다] 조선 최초 유곽 부평정 그리고 완월동
일본 침략의 거점인 부산에 집창방식의 공창인 유곽이 들어온 것은 1902년의 일이다. 일본거류지(옛 초량왜관 일대)의 외곽인 '좌수토원'(佐須土原) 에 '안락정'(安樂 ... «부산일보, 5月 15»
7
화정 정명공주 남장 들켰다…유곽 팔려갈 위기
정명공주가 여자임이 알려지면서 유곽으로 팔려갈 위기에 처했다. '화정'은 고귀한 신분인 공주로 태어났으나 권력 투쟁 속에서 죽은 사람으로 위장한 채 살아가는 ... «스포츠투데이, 5月 15»
8
'벚꽃 물든 게이샤' 장치·효과 제로 베드신 5분…숨 막히는 긴장감
벚꽃 물든 게이샤'는 에도 시대, 유곽지대에서 태어나 오로지 남자들에게 몸을 맡기며 살아 온 기녀 아사기리(아다치 유미)의 애절한 사랑과 욕망을 그린 파격 멜로 ... «동아일보, 5月 15»
9
아베 '위안부는 매춘부' 주장에 동조한 사람
니시노 대표는 "일본 우익들은 유곽 출신 매춘부라면 (위안부가 돼도) 문제 없다고 생각하는데 분명 잘못"이라며 "위안소 안의 강제적 구조는 물론 여성인권이 침해 ... «한국일보, 4月 15»
10
오오에도 블랙스미스 (PS Vita)
작품의 주인공은 불치병에 걸려 1년 밖에 살지 못한다는 선고를 받은 대장장이로, 지인에게 이끌려 우연히 방문하게 된 유곽에서 세 명의 히로인을 만난 이후 이들과의 ... «아크로팬, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 유곽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yugwag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう