"일식"辞典での韓国語の意味

韓国語で일식の発音

일	식
il	sig

韓国語で일식はどんな意味ですか？

和食

일식

日食は月が太陽を覆う天文現象をいう。 地球の表面から見たときの太陽と月の角直径が似ていて、地球が太陽の周りを回る軌道面と月が地球の周りを回る軌道面がほぼ一致して月が地球の周りを回りながら、太陽の前面に来て、太陽を覆う 場合が生じるが、この時に和食とする。

일식은 달이 태양을 가리는 천문현상을 말한다. 지구 표면에서 볼 때의 태양과 달의 시직경이 비슷하고, 지구가 태양 주위를 도는 궤도면과 달이 지구 주위를 도는 궤도면이 거의 일치하여 달이 지구 주위를 돌면서 태양의 앞면에 와서 태양을 가리는 경우가 생기는데, 이 때를 일식이라고 한다.

韓国語辞典での일식の定義

和食 地球から見ると、太陽が月によって隠される現象である。

일식 지구상에서 볼 때 태양이 달에 의해서 가려지는 현상.

일식の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の일식を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への일식の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«일식»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 日本
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: japonés
• 韓国語翻訳家 - 英語: Japanese
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जापानी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: اليابانية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: японский
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: japonês
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জাপানি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: japonais
• 韓国語翻訳家 - マレー語: jepun
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Japanisch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 和食
• 韓国語: 일식
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Japanese food
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Nhật Bản
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஜப்பனீஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जपानी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Japon
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: giapponese
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: japoński
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: японський
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: japoneză
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιαπωνικά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: japanese
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: japansk
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: japansk

«일식»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から일식の使いかたを見つけましょう。일식に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

일식 1

제목 : 일식 1 저자 : 신해영 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130125 정가 :3500 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 구로3 ...

신해영, 2013

[세트] 일식 (전2권/완결)

일식/日蝕 꽃망울이 폭죽처럼 터지는 봄이 지나고, 녹음이 화려하게 푸른 하늘 을 향해 손을 뻗던 여름이 지났다. 그리고 타는 듯 붉은 산등성이가 마음을 흐뭇하게 하던 가을, 그리고 온 세상이 하얗던 겨울. 그리하여 돌고 돌아도, 그 계절이 도저히 끝날 ...

신해영, 2013

일식 2/2

<책소개> 2012년 종이책 출간작입니다. 피할 수 없는 운명이라고 생각했다. 어디를 가도 늘 같은 태양처럼, 결코 바뀌지 않을 운명. 서로를 죽기보다 싫어하는 정계의 실력자 한필호, ...

해설로(海雪路), 2013

일식 2

[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 소유욕남 * 남주직업 : 외교관/ 한씨 일가의 장남 * 여 주 : 일편단심녀, 당찬 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : 로미오와 줄리엣 * ...

신해영, 2012

합본 | 일식 (전2권/완결)

<책소개> ※ 본 도서는 ‘일식' 1, 2권 합본입니다. 피할 수 없는 운명이라고 생각했다. 어디를 가도 늘 같은 태양처럼, 결코 바뀌지 않을 운명. 마주쳐서도, 마주해서도, 마음을 ...

신해영, 2013

用語«일식»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から일식という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

불법 포획된 밍크고래 일식집 등에 유통

불법 포획된 밍크고래 일식집 등에 유통 ... 14 마리, 시가 7 억원 어치를 사들여 부산·경남 일대 유명 음식점과 일식집 20 여 군데에 유통시킨 혐의를 받고 있습니다. «KBS뉴스, 10月 15»

<관광소식> 그랜드 하얏트 서울, 일식 가을 특선

(서울=연합뉴스) 전준상 기자 = 그랜드 하얏트 서울 호텔의 일식당 '아카사카'는 12일부터 25일까지 가을 향을 가득 담은 12가지 일품 특선메뉴를 선보인다. 케이이치 ... «연합뉴스, 10月 15»

'생활의달인' 일식4대문파의 비법은 무엇?

[아시아경제 온라인이슈팀] '생활의달인'에 출연한 일식 4대문파가 눈길을 끌고 있다. 21일 오후 방송된 SBS '생활의 달인'에서는 일식 4대문파 중 무교동파 윤권중 ... «아시아경제, 9月 15»

[맛있는 월요일] 일식만, 떡볶이만, 카레만 … 한 우물 파는 뷔페들

일식·중식 전문 … 하나를 제대로 =뷔페 레스토랑에서 가장 호응이 높은 메뉴 중 하나가 스시다. 종류별로 맛을 즐길 수 있는 데다 요리사들이 즉석에서 손맛을 담아 ... «중앙일보, 9月 15»

일식 4대 문파 박을용&이충현 맛 비결은? 삼성 이건희도 반한 모찌두부

중화요리 4대 문파를 찾아내 중화요리 열풍을 이끌었던 SBS '생활의 달인'이 이번엔 일식 열풍을 예고했다. 화려한 일식의 세계는 눈과 입이 동시에 즐겁다. 해방 이후 ... «스포츠투데이, 9月 15»

세계로 뻗어가는 일식…국내서도 찬밥신세 한식

일본 정부의 적극적인 일식 세계화 정책에 힘입어 세계 일식당 수가 꾸준히 늘고 있다. 30일 니혼 ... 승승장구하는 일식과 달리 한식은 세계 무대에서 고전하고 있다. «한국경제, 8月 15»

일식뷔페 수사, 가을 신메뉴 출시

기존에 제공하던 신선한 스시와 롤, 그릴 요리에 일본 각 지역을 대표하며 젊은 층을 중심으로 큰 인기를 끌고 있는 명물 특선요리들을 더해 트렌디한 일식뷔페로 재 ... «아시아경제, 8月 15»

전남대 후문 인근 일식집서 불…진화 중

【광주=뉴시스】신대희 기자 = 17일 오후 6시25분께 광주 북구 용봉동 전남대학교 후문 인근 한 일식집에서 불이 나 119가 진화 작업을 벌이고 있다. «중앙일보, 8月 15»

20세기 마지막 개기일식의 '미스터리'

[아시아경제 김철현 기자] 정확히 16년 전인 1999년 8월11일 세계인의 시선은 태양과 달에 집중됐다. 20세기 마지막 '개기일식'을 보기 위해서였다. 개기일식은 태양 ... «아시아경제, 8月 15»

[김정환의 맛보니]일산으로 이사하고 싶게 만드는 '오젠 일식'

【서울=뉴시스】김정환 기자 = 자영업자가 일식집을 차려 성공할지. 실패할지는 주방장에 달렸다는 얘기가 있다. 모든 음식점이 다 그렇겠지만, 그중에도 일식집에서 ... «뉴시스, 6月 15»