"인과"辞典での韓国語の意味

韓国語で인과の発音

인	과
in	gwa

韓国語で인과はどんな意味ですか？

因果関係

인과관계

因果関係は原因と結果の関係をいう。 因果・因果律または因果関係とも呼ばれている。 一つの事件が他の事件を起こした場合の両方の関係を因果関係とする。 仏教で因果は重要な教義の一つであり、また倫理的行為が成立するための基礎とみなす。 厳密に因果関係を理解し​​、定義することは極めて難しく、過去数千年間、多くの哲学的議論を生んだ。 西洋哲学からこれに対する議論は、少なくともアリストテレスまで遡り、現代のチョルハクギェも重要なテーマとして残っている。

인과관계는 원인과 결과의 관계를 말한다. 인과 · 인과율 또는 인과성이라고도 한다. 하나의 사건이 다른 사건을 일으킬 경우 둘의 관계를 인과관계라 한다. 불교에서 인과는 중요한 교의 중의 하나이며 또한 윤리적 행위가 성립되기 위한 기초로 본다. 엄밀하게 인과관계를 이해하고 정의하는 것은 극히 어려워, 지난 수천년간 많은 철학적 논의를 낳았다. 서양 철학에서 이에 대한 논의는 최소한 아리스토텔레스까지 거슬러 올라가며, 현대의 철학계에서도 중요한 주제로 남아 있다.

韓国語辞典での인과の定義

因果 原因と結果。

인과 원인과 결과.

인과の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の인과を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への인과の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«인과»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 因果
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: causal
• 韓国語翻訳家 - 英語: Causal
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: करणीय
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سببي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Причинно
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: causal
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কারণিক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: causalité
• 韓国語翻訳家 - マレー語: sebab dan akibat
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kausal
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 因果
• 韓国語: 인과
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: nyebabake
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nguyên nhân
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இயல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कार्यकारण भाव
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: nedensel
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: causale
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: przyczynowy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: причинно
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: cauzal
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αιτιώδης
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsaaklike
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Orsaks
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: årsaks

«인과»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から인과の使いかたを見つけましょう。인과に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

인과의 수레바퀴

그리고 제가 신통력으로 다 른 아귀의 인과는 알면서도 어찌하여 제 어머니의 인과는 볼 수가 없는 것입니까? 자비로써 말씀해 주십시오.” 부처님께서는 다 듣고 잠시 묵묵히 생각에 잠기시더니 조 용히 말씀하셨다. “목건련아, 너무 서러워 마라.

임원용, 2008

인과

<책소개> 1936년1월 「조광」신년호 별책부록 소재

이광수, 2013

지식의 탄생: 노벨 경제학상 수상자 10인과의 인터뷰

노벨 경제학상을 수상한 위대한 학자들의 생생한 육성 인터뷰! 2008년 정점에 달한 미국발 금융 위기 이후 아이슬란드와 그리스 국가부도 위기가 이어지며 세계 경제가 위태롭게 ...

카렌 호른, 2012

이광수 문학전집 수필 22- 인과

홍 통사는, “아아 인과는 무섭고나!” 하고, 왕가가 준 돈을 홍천사 노장에게 주어, 재를 올리게 하고, 백 통사의 산소를 찾아가서 제물을 차려 놓고 왕가가 준 제문을 읽어 주었소. 그때에 백 통사의 무덤 속에서 곡소 리가 나더라고 전하는 사람도 있소.

이광수, 2013

불가능한 대화들: 젊은 작가 12인과 문학을 논하다

그러나 시 속에는 이질 적인 이미지들이 병치되거나, 장면이 갑작스럽게 전환되거나, 인과관계를 무시하고 문맥이 생략되 거나 비약되는 대목이 많았습니다. 그리고 의미가 포착되는 부분도 더러 있었지만, 그보다는 진술되 는 상황이나 의미로부터 ...

염승숙 등저, 2011

선을찾아서: 우리시대의선승33인과의만남

20세기를 살아가며 활약한 우리나라의 대표적 선사 33인의 생애와 사상,일화,그들이 남긴 교훈을 들려주는 책. 불교도 뿐만 아니라 일반인들에게도 큰 교훈을 주는 내용들로 경허 ...

이학종, 2000

用語«인과»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から인과という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[조덕영 칼럼] 인과응보는 성경적인가 -욥의 친구들

인과응보(因果應報)는 본래 선(善)을 행하면 선(善)의 결과가, 악(惡)을 행하면 악(惡)의 결과가 반드시 뒤따른다는 불교적 용어다. 불교도가 아니더라도 사람들은 보통 ... «기독일보, 12月 15»

"반도체 작업장-직업병 인과관계 확인 어렵다"

(서울=연합뉴스) 박대한 기자 = SK하이닉스[000660] 반도체 공장 근로자들의 백혈병 등 직업병 발생에 대한 외부 전문가들의 검증 결과 반도체 작업장과 발병 간 인과 ... «연합뉴스, 11月 15»

미국 과학자, 인과응보(因果應報)의 비밀을 발견

모든 현상에는 반드시 원인이 있고 원인 없이는 아무 일도 일어날 수 없다. 이것이 인과율 또는 인과의 법칙이다. 이 원리는 많은 사람이 이해할 수 있고 납득하기 쉽다. «대기원시보, 11月 15»

“업무-질병 인과관계 명백하지 않아도 산재”

2011년 7월 강씨가 요양급여를 신청하자, 근로복지공단은 “업무상 과로가 확인되지 않았고, 업무와 인과관계가 인정되지 않는다”며 승인해주지 않았다. 강씨가 제기 ... «한겨레, 11月 15»

금감원, 원주에서 「중소기업인과의 간담회」 개최

금융감독원은 금일 간담회에서 논의된 중소기업의 금융애로사항에 대한 해결방안을 적극 모색할 예정이며 향후에도 중소기업인과의 간담회를 지속적으로 개최하여 ... «위키트리, 11月 15»

"선장 역할 포기"…대법, 세월호 선장 살인죄 인정

네이버 아이디 'fmc1****'는 "인과응보다. 리더로서 부끄러운 줄 알아야 한다. 전쟁으로 치면 장교가 부하를 두고 도망간 거나 다름없다"며 퇴선방송을 하지 않고 혼자 ... «연합뉴스, 11月 15»

가습기 살균제 피해자 221명 "폐질환과 인과관계 높아"

환경부는 1·2차 조사에서 피해 인정 신청을 한 530명에 대해 폐질환과 인과관계를 조사했다고 밝혔다. 1차로 질병관리본부가 2013년 7월부터 지난해 4월까지, 2차로 ... «아시아경제, 11月 15»

[완주소식]교육주체 100인과 타운홀 미팅 등

이날 타운홀 미팅은 학생, 학부모, 교사로서 지역 교육에 관심있는 주민 100명을 공개모집해 선정된 교육주체 100인과 함께 '완주 교육의 현재와 미래'에 대한 의제를 ... «뉴시스, 11月 15»

신승훈 오늘(4일) '힐링캠프' 녹화, 500인과 소통한다

신승훈은 11월 4일 서울 상암동 프리즘타워에서 진행되는 SBS '힐링캠프 500인'(이하 힐링캠프) 녹화에 참여한다. 지난 2013년 10월에 이어 두 번째 '힐링캠프' 출연 ... «중앙일보, 11月 15»

法 "대북전단, 북한 도발과 인과관계" 항소심 재확인

재판부는 판결문에서 "이씨의 대북전단 살포행위와 휴전선 부근 주민들의 생명, 신체에 급박한 위험을 발생시키는 북한의 도발행위 사이에는 인과관계가 있다고 보일 ... «중앙일보, 10月 15»