"인식"辞典での韓国語の意味

韓国語で인식の発音

인	식
in	sig

韓国語で인식はどんな意味ですか？

認識

인식

認識は対象を知っていることである。 客観的実在の意識からの反射である。 認識は、人間の実践から開始され、実践を通し、初めて感覚直感による直接的・個別・具体的な感性の認識が形成される。 これは物事の本質を捉えたものではなく表面的な印象のようなものである。 この感性の認識を方針にして再度実践を続けると、誤った点は訂正され、他のものとの比較・区別などを通じて概念・判断・推理をし、物事の本質的な理性的認識を得る。 この理性的認識を一般的に認識さと呼ぶ。 真の意味での合理的認識は、個人の実践だけでなく、人間社会の歴史的蓄積し、多数の人の認識で達成される。

인식은 대상을 아는 일이다. 객관적 실재의 의식으로부터의 반영이다. 인식은 인간의 실천에서 시작되며, 실천을 통해서 처음으로 감각적 직관에 의한 직접적·개별적·구체적인 감성적 인식이 형성된다. 이는 사물의 본성을 포착한 것이 아니라 외면적인 인상 같은 것이다. 이 감성적 인식을 방침으로 하여 다시 실천을 계속하면 그릇된 점은 정정되고 다른 사물과의 비교·구별 등을 통하여 개념·판단·추리를 하며 사물의 본질적인 이성적 인식을 얻는다. 이 이성적 인식을 일반적으로 인식이라 부른다. 참된 의미에서의 이성적 인식은 개인적 실천뿐만 아니라 인간 사회의 역사적 축적, 다수의 사람의 인식으로 이룩된다.

韓国語辞典での인식の定義

認識 物事を認知（認知）・識別（識別）し、記憶・事故（思考）する作用、およびその結果。

인식 사물을 인지(認知)·식별(識別)하고, 기억·사고(思考)하는 작용 및 그 결과.

인식の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の인식を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への인식の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«인식»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 意识
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: conciencia
• 韓国語翻訳家 - 英語: Awareness
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जागरूकता
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: وعي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: осознание
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: consciência
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: স্বীকার
• 韓国語翻訳家 - フランス語: sensibilisation
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pengiktirafan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Awareness
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 認識
• 韓国語: 인식
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pengakuan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Nhận thức
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அங்கீகாரம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ओळख
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: tanıma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: consapevolezza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: świadomość
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: усвідомлення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Conștientizarea
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευαισθητοποίηση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: bewustheid
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: medvetenhet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: bevissthet

«인식»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から인식の使いかたを見つけましょう。인식に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

생명의 인식

[도서소개] 책소개 지난 이천 년 동안의 성도들의 생명에 대한 지식과 체험의 정수의 결정체에 저자 위트니스 리가 삼십 년 동안의 개인적인 체험을 더한 것이다. 이 메시지들은 ...

위트니스 리, 1988

한국 기독교사 인식:

큰 머리글 - 바람직한 한국 기독교사 연구를 위하여 Kenneth Wells의 한국 '기독교민족주의' 개념 - 그의 새 하나님, 새 민족:한국 기독교도와 자기개조 민족주의, 1896~1937에 담긴 논지와 ...

박정신, 2004

한국인의 이주노동자와 다문화사회에 대한 인식(어울누리 학술연구 1)

그리고 한국인은 외국인의 법적 지위에 따라상당 히 차별적인 인식을 하고 있다. 합법적 이주노동자 에 대해서는 전반적으로 긍정적으로 인식하고 있고, 이들에게 노동법적 권리, 가족을 데려올 권리, 영주 할 권리가 주어져야 한다고 인식하고 있다.

윤인진, 2010

프랑스어 문학과 현대성의 인식

결국 그것은 최고의 인식 방법인 것이 다.” 10 8 G. G. Osman, L'Afrique dans l'univers poétique de Léopold Sédar Senghor, Les Nouvelles Editions Africaines, 1978, p. 21 참 조. 9 Liberté I, p. 258. 10 같은 책, pp. 258~59. 그러므로 나는 존재한다' ...

오생근, 2007

한국과 일본 - 상호인식의 역사와 미래

한국과 일본의 상호인식의 역사와 전망을 소개한 책이다. 양국간의 서로의 시각의 발생배경과 변천과정 등, 두 나라의 관계변천사를 추적한다.

하우봉, 2005

나에 대한 인식과 관심 NHA

나라는 관점이 있고 너라는 관점이 있는데, 사 실 내가 없으면 너라는 관점이 아예 인식이 불가능해요. 상대를 이해하는 출 발점이 나라는 거예요. 내가 없으면 소통을 할 필요도 없고 소통도 불가능하 죠. 관점에 대한 인식의 출발점도 나이고 종점도 나 ...

정병규, 2014

한국헌법사와 생명권 인식

생명권은 인간존엄성의 활력적 기초로서 그 핵심적 근거이고 신체의 자유의 논리적 기초이며 다른 모든 기본권의 이념적`논리적 전제이다. 인간의 모든 절서창출의 원천적 ...

黃致連, 2005

현대한국교육의인식

한국 현대교육사 속에서 나타났던 여러 교육활동들을 사회과학적으로 재조명한 책. 미국의 지원과 영향관계에 놓여 있던 미군정기와 1950년대 한국교육의 구조와 성격을 다양한 ...

한준상, ‎김성학, 2001

동학 과 동학 경전 의 재 인식

동학과 동학경전 전반에 대해 고찰한 책. 난해한 동학사상의 연원에 대해 새로이 고찰함과 동시에 사학계의 관련학설에 대해 비판한 「동경대전」의 역사적 연구, 최제우가 만들고 ...

동학학회, 2001

유대인식으로 무릎교육하라

“세계 최고의 유대인식 무릎교육법을 배우자!” 우리나라 학부모의 자녀 교육열정에는 핵심이 없다 우리나라 학부모들의 자녀 교육에 대한 열정은 대단하다. 아이를 교육여건이 ...

김옥림, 2012

用語«인식»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から인식という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

금융권 , 얼굴인식 인증수단 도입한다

삼성페이, 애플페이 지문 인증에 이어 얼굴인식 기법이 금융권 비대면 인증 수단 ... 내년 1분기 출시 예정인 하나 원큐 전자지갑(월렛)에 얼굴인식 기술을 도입한다. «전자신문, 11月 15»

SK주·KDB대우증권, 얼굴·음성 인식 실명확인 솔루션 개발

SK주식회사는 KDB대우증권과 얼굴·음성 인식으로 비대면 실명확인이 가능한 공인인증서 대체 솔루션 '와우(WAU)'을 개발했다고 18일 밝혔다. 와우를 활용해 비 ... «전자신문, 11月 15»

지문인식 센서 면적 3분의1로 줄인다…크루셜텍, 초극소면적 지문인식 …

크루셜텍은 자회사 크루셜소프트에서 개발한 극소면적 지문인식 알고리즘 ' ... 최소 인식면적 8㎟로 센서 위에 지문이 손톱만큼만 걸쳐져도 인식할 수 있고 오인식률 ... «전자신문, 10月 15»

안구 인식 ATM 나온다

카드 없이 안구 인식만으로 돈을 뽑을 수 있는 현금자동입출금기(ATM)가 나올 전망이다. 월스트리트저널(WSJ)은 안구 또는 스마트폰의 코드를 활용해 ATM에서 출금 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

"손가락으로 통한다"...SKT, 동작인식 기술개발 '집중'

두 회사는 MOU 체결 자리에서 3차원 공간을 인식해 가상의 콘텐츠를 표시할 수 있는 SK텔레콤의 증강현실 솔루션인 'T-AR'과 손가락의 미세한 동작까지 정밀하게 ... «ZD넷 코리아, 10月 15»

교통카드 한 장만 인식하는 지갑 나왔다

코오롱인더스트리의 잡화 브랜드 쿠론은 지갑 속에 있는 여러 개의 카드 가운데 한 장만 인식하는 스마트 지갑인 '클리패스'(사진) 라인을 선보였다고 12일 밝혔다. «한겨레, 10月 15»

SK텔레콤, 지능형 영상인식 솔루션 세계 최고 레벨 기술인증

【서울=뉴시스】백영미 기자 = SK텔레콤은 독자적으로 개발한 지능형 영상인식 솔루션(Video Cloud SVA-TL001 ver. 1.0·SmartCQ SVA-TW001 ver. 1.0)이 영국정부 ... «뉴시스, 10月 15»

구글 사진 얼굴 자동인식 오류…흑인을 '고릴라'로 표시

흑인을 '고릴라'로 표시한 구글 사진 (샌프란시스코=연합뉴스) 임화섭 특파원 = '구글 사진' 서비스의 얼굴 자동인식 기능의 오류로 흑인이 '고릴라'로 표시되는 일이 ... «연합뉴스, 7月 15»

세계 첫 홍채 인식 스마트폰 나왔다.. NTT도코모, 후지쯔 공동 개발

일본에서 홍채인식으로 기기를 켜고 모바일 결제를 할 수 있는 스마트폰이 공개됐다. NTT도코모는 후지쯔와 공동으로 홍채인식 기능을 탑재한 스마트폰 '애로 ... «전자신문, 5月 15»

한컴·시스트란, 음성인식 자동통번역 합작회사 세운다

국내 대표 오피스 소프트웨어(SW) '한컴오피스'가 음성인식과 자동 통·번역 기술 강자 시스트란인터내셔널과 2분기 중에 합작법인을 설립한다. 한컴과 시스트란은 ... «전자신문, 4月 15»