アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이상향"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이상향の発音

isanghyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이상향はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이상향»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
이상향

ユートピア

유토피아

ユートピアは、英国の思想家トマス・モアが1516年に作成された言葉で、最初にラテン語で書かれた彼の著作「ユートピア」に由来した。 ギリシャのou、toposを組み合わせた言葉として「どこにもない場所」という意味で、意図的に指名に書いている。 つまり、ユートピアは「現実には決して存在しない理想的な社会」を指す言葉だ。 유토피아는 영국의 사상가 토머스 모어가 1516년에 만들어낸 말로, 처음에 라틴어로 쓰인 그의 저작 《유토피아》에서 유래되었다. 그리스어의 ou, topos를 조합한 말로서 "어디에도 없는 장소"라는 뜻으로 의도적으로 지명으로 쓰고 있다. 즉, 유토피아는 '현실에는 결코 존재하지 않는 이상적인 사회'를 일컫는 말이다.

韓国語辞典での이상향の定義

理想郷憧れの世界。 理想郷は、人間であれば誰もが一度考えてみる砂漠のオアシスのような憧れの世界を言う。 理想郷は個人的に差があるだろうが視認や小説家たちはそんな理想郷を作品に反映して示した。 ホ・ギュンは小説「洪吉童伝」で自分の代わりにしたホン・ギルドンという人物を通じて「ユルドグク」という理想郷を追求した。 また、理想郷は、誰もが目標に追求する対象でもある。 安図県の小説「サーモン」で銀色サケは卵を産むための堅い流れをさかのぼる。 最終的には望んで場所に到着して卵を産み、最後を迎えるが、自分の理想郷だった散乱(産卵)を達成したので、美しく照らしている。 이상향 동경의 세상. 이상향은 인간이면 누구나 한번쯤 생각해 보는 사막의 오아시스 같은 동경의 세상을 말한다. 이상향은 개인적으로 차이가 있겠지만 시인이나 소설가들은 그런 이상향을 작품에 반영하여 나타내었다. 허균은 소설 《홍길동전》에서 자신을 대신한 홍길동이라는 인물을 통해 '율도국'이라는 이상향을 추구했다. 또 이상향은 모두가 목표로 추구하는 대상이기도 하다. 안도현의 소설 《연어》에서 은빛 연어는 알을 낳기 위해 거친 물살을 거슬러 올라간다. 결국 원하던 장소에 도착하여 알을 낳고 최후를 맞이하지만, 자신의 이상향이었던 산란(産卵)을 이루었기 때문에 아름답게 비춰진다.
韓国語辞典で«이상향»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이상향と韻を踏む韓国語の単語


백정향
baegjeonghyang
방향
banghyang
북촌방향
bugchonbanghyang
부용향
buyonghyang
개정방향
gaejeongbanghyang
감송향
gamsonghyang
강향
ganghyang
건생경향
geonsaeng-gyeonghyang
고정향
gojeonghyang
고집경향
gojibgyeonghyang
공정향
gongjeonghyang
결정경향
gyeoljeong-gyeonghyang
경향
gyeonghyang
망향
manghyang
모정향
mojeonghyang
노응향
no-eunghyang
상영향
sang-yeonghyang
소비성향
sobiseonghyang
송향
songhyang
수입성향
su-ibseonghyang

이상향のように始まる韓国語の単語

이상
이상
이상체중
이상체험반응
이상
이상
이상한큰귀갈색박쥐
이상
이상해서요
이상행동
이상헤모글로빈증
이상
이상현묘
이상
이상혈색소증
이상
이상
이상
이상호흡
이상

이상향のように終わる韓国語の単語

가치지
개곽
개회
가지개곽
가루사
강진
간좌곤
건축음
건좌손
고객지
과제지
광곽
광서장족자치구백제
관서관
계설
계월

韓国語の同義語辞典にある이상향の類義語と反意語

同義語

«이상향»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이상향の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이상향を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이상향の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이상향»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

utopía
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Utopia
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शलोक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مثالية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

утопия
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

utopia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কল্পলোক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

utopie
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Utopia
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Utopia
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

理想郷
130百万人のスピーカー

韓国語

이상향
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

utopia
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Utopia
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஃபிஃப்டி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श परिस्थती
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

ütopya
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

utopia
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

utopia
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

утопія
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

utopie
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Utopia
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Utopia
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Utopia
5百万人のスピーカー

이상향の使用傾向

傾向

用語«이상향»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이상향»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이상향に関するニュースでの使用例

例え

«이상향»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이상향の使いかたを見つけましょう。이상향に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
낭만적 이상향 01권
<책소개> 동경바라기로 친숙한 작가 서지연! 인기리에 연재됐던 소설 출간 새드 소설의 대표작가 서지연, 학창시절의 상처를 이겨내고 점차 어른이 되어가는 과정을 담은, 성장 통 ...
서지연, 2011
2
낭만적 이상향 02권
동경바라기로 친숙한 작가 서지연! 인기리에 연재됐던 소설 출간 새드 소설의 대표작가 서지연, 학창시절의 상처를 이겨내고 점차 어른이 되어가는 과정을 담은, 성장 통 같은 ...
서지연, 2011
3
데스마스크 3
마지막 한 방울도 남기기 아까운 이야기! 우리가 원하는 판타지의 이상향이 왔다! 죽은 자의 영혼을 봉인하는 마법 데스마스크의 개발자, 대륙 최고의 흑마법사 마도공작 헬사온 ...
이상향, 2012
4
[무료] 스틱스 1
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 1권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
5
The War 3
이상향의 퓨전 판타지 장편소설 『The War』 제 3권.
이상향, 2010
6
The War 6 (완결)
이상향의 퓨전 판타지 장편소설 『The War』 제 6권.
이상향, 2010
7
스틱스 4
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 4권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
8
스틱스 3
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 3권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
9
스틱스 2
이상향의 퓨전 판타지 소설 『스틱스』 제 2권. 이상한 세계에 떨어진 나는 혼자 남겨진 숲 속에서 두려움에 떨고 매일 밤 울었다. 살아남기 위해 안일한 생각도, 동료도 버렸다. 이 ...
이상향, 2010
10
쉬라즈 4
이미 예정된 시소의 의식에 맞서 미래를 위한 안배에 따라 모인 최후의 20인. 그에 속한 쉬라즈는 기나긴 잠에 빠져 들고 깨어나 보니 남겨진 것은 오직 혼자였다. 그리고… 모든 ...
이상향, 2012

用語«이상향»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이상향という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[위클리베이스볼]이상향은 같은 최강과 꼴찌, 그들의 남다른 리더십
하지만 1위를 연이어 달성한 류중일 감독과 꼴찌를 벗어나지 못한 조범현 감독이 꿈꾸는 이상향은 다르지 않았다. 선두와 꼴찌라는 간극 속에서도 리그에서 이정표를 ... «스포츠한국, 10月 15»
2
인류의 121가지 이상향, 공상으로 끝나거나 현실이 되거나
18세기 유럽 남자 모습의 제우스, 누가 봐도 한국인처럼 생긴 석가모니상 등 내로라하는 화가들이 신을 묘사한 작품들은, 인간이 '추상적 이상'에 대해 발휘할 수 있는 ... «한국일보, 8月 15»
3
만화작가들이 상상한 2045년…이상향과 어둠의 '중간'
... (부천=연합뉴스) 김창선 기자 = 과학기술이 발달한 미래 30년은 어떤 모습일까? 국내 대표적 만화 작가 14명이 첨단 과학기술과 인공지능이 주도할 것으로 예상 ... «연합뉴스, 8月 15»
4
가상현실이 이상향이라면 우리의 선택은?
당연한 이야기지만 현실(reality)을 어떻게 정의하느냐에 따라 가상현실과 증강현실이 무엇인지가 달라지고, 다시 그에 따라 가상현실과 증강현실이 현재 어느 수준 ... «블로터닷넷, 7月 15»
5
인류의 영원한 이상향 '마고성 이야기'
인류 태초의 기억 '창세설화'. 그 발자취를 더듬어 올라가다 보면 인간의 원초적 욕망과 더불어 궁극적으로 지향했던 이상향을 엿볼 수 있다. 분석심리학자 칼 융이 ... «코리안스피릿, 7月 15»
6
도교의 이상향, 삼국지를 잉태하다
도교의 이상향, 삼국지를 잉태하다 · [민란, 인민을 춤추게 하라 6] 도교와 황건적의 민란 ①. 15.07.19 16:39l최종 업데이트 15.07.19 16:39l. 최종명(lijin) ... «오마이뉴스, 7月 15»
7
모두투어, 여름 휴양지 이상향은 '코타키나발루'
[제니스뉴스=여혜란 기자] 풍성한 자연과 아름다운 황금빛 석양이 함께하는 휴양지의 이상향 코타키나발루. 열대지방이지만 비교적 쾌적한 날씨라 여행하기 최적이고, ... «제니스글로벌뉴스, 7月 15»
8
세운상가, 파주출판도시가 꿈꾼 건축의 이상향…'아키토피아의 실험'
세운상가, 파주출판도시가 꿈꾼 건축의 이상향… ... 아키토피아(Archotopia)는 건축(Architecture)과 유토피아(Utopia)를 뜻하는 말로 건축의 이상향을 일컫는다. «뉴시스, 7月 15»
9
50년전 건축가 김수근의 이상향 세운상가 청사진 공개
... '세운상가의 시작은 어떤 모습이었을까?' 1966년 작성된 세운상가 건립 기본설계 청사진이 50년 만에 처음으로 공개됐다. 서울시는 지난 6월 30일(화)부터 열리고 ... «기술사신문, 7月 15»
10
건축가 김수근이 꿈 꿨던 도시건축 이상향은?
[아시아경제 박철응 기자] 건축가 김수근이 꿈 꿨던 도시건축의 이상향은 무엇이었을까. 1966년 작성된 세운상가 건립 기본설계 청사진이 50년 만에 처음으로 공개 ... «아시아경제, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 이상향 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/isanghyang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう