アプリをダウンロードする
educalingo
재래간장

"재래간장"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で재래간장の発音

jaelaeganjang



韓国語で재래간장はどんな意味ですか?

韓国語辞典での재래간장の定義

在来大豆 豆で味噌を作って細菌(Bacillus subtilisなど)やカビ菌 により発酵、熟成した後、塩水を注ぎ浸す醤油で朝鮮醤油、韓国料理醤油、醤油とも呼ば する。 通常1〜3月に浸すために、気温が低いほど、塩濃度を薄くして高いほど 濃くする。 豆だけで麹を作るので、栄養が豊富で、さっぱりしながらも深い味わいが 飛ぶ。


재래간장と韻を踏む韓国語の単語

아미노산간장 · 백간장 · 초간장 · 어간장 · 갑판장 · 개량간장 · 각궁반장 · 간장 · 혼합간장 · 효소분해간장 · 일본간장 · 저염간장 · 진간장 · 조림간장 · 조선간장 · 맛간장 · 생간장 · 산분해간장 · 양조간장 · 영동군-황간장

재래간장のように始まる韓国語の単語

재당신라인 · 재덕부재험 · 재도관 · 재동 · 재동경미술협회 · 재두루미 · 재드윈 · 재등에 · 재떨이 · 재랑 · 재래꿀벌 · 재래돼지 · 재래된장 · 재래산업 · 재래식건조법 · 재래식무기 · 재량권남용 · 재량권일탈 · 재러한인 · 재럿

재래간장のように終わる韓国語の単語

가은장 · 가별장 · 가칠장 · 가든극장 · 가계해수욕장 · 가장 · 가지장 · 가질대장 · 가족공동장 · 가락동농수산물시장 · 가랑이체장 · 가라토시장 · 가리장 · 가마미해수욕장 · 가평군-가평장 · 가산초등학교품걸분교장 · 가산산성야영장 · 가송장 · 가술시장 · 가터훈장

韓国語の同義語辞典にある재래간장の類義語と反意語

同義語

«재래간장»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

재래간장の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語재래간장を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への재래간장の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«재래간장»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

传统酱油
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

salsa de soja tradicional
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Traditional soy sauce
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक सोया सॉस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

صلصة الصويا التقليدية
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Традиционный соевый соус
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

molho de soja tradicional
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রথাগত সয়াসস
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

la sauce de soja traditionnelle
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Kicap tradisional
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

traditionelle Sojasauce
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

在来大豆
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

재래간장
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sauce Soy Traditional
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nước tương truyền thống
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரிய சோயா சாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पारंपारिक सोया सॉस
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Geleneksel soya sosu
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

salsa di soia tradizionale
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

tradycyjny sos sojowy
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

традиційний соєвий соус
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

sos de soia tradițională
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Παραδοσιακή σάλτσα σόγιας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisionele sojasous
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

traditionell sojasås
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonelle soyasaus
5百万人のスピーカー

재래간장の使用傾向

傾向

用語«재래간장»の使用傾向

재래간장の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«재래간장»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、재래간장に関するニュースでの使用例

例え

«재래간장»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から재래간장の使いかたを見つけましょう。재래간장に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 94페이지
간장 의 구성 성분 은 그의 品質 을 좌우 하는 중요한 인자 가 피고 있으며 간장 의 종류 에 따라 화학 성분 과 기호성 이 다르다 . 최근 국내 에서 소비 되고 있는 재래 간장 과 개량 간장 그리고 아미노산 간장 의 일반적인 화 학 성분 을 보면 C 표 n - 10 ...
이서래, 1986
2
내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘
미역은 충분히 불려 적당하게 썰어 둔다. 재래간장ᆞᆞ11⁄2작은술(8ml) 국물용 멸치ᆞᆞᆞ5마리(25g) 4. 미역과 다진 마늘에 물을 붓고 팔팔 끓인 다음 홍합을 넣고 재래간장으로 간을 한다. 조리기구│냄비 에너지(kcal) 단백질(g) 탄수화물(g) 지질(g) ...
한국영양학회, 2014
3
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
그다음 재래간장을 희석한 물에 24시간 정도 담 가 빛깔과 맛을 낸다. 알의 크기와 빛깔 내기에 따 라 담그는 시간과 간장의 희석 정도가 달라진다고 한다. 염장한 어란은 비스듬히 세운 건조판에 올려놓고 간장기를 뺀뒤 그 위에목판을얹어묵직 하고 ...
황선도, 2013
4
장 - 49페이지
원료 및 제조 방법 에 따른 분류 특성 원료 재래 간장 ( 조선 간장 ) 콩 만을 원료 로 하여 담근 간장 . 막 간장 : 메주 를 간장 에 담가 만든 진간장 . 겹 간장 : 메주 를 소금물 에 담가 만든 보통 간장 주로 세균 인 바실러스 서브 틸리 스 에 의해 발효 숙성 ...
이춘자, ‎배병석, ‎류관희, 2003
5
자연이 만든 음식재료의 비밀
정이안. 3. 물을 붓고 다시마(3장)를 넣은 뒤 센 불에서 끓인다. 4. 맛이 충분히 들면 다시마는 건져내고 기름과 거품을 말끔히 걷어낸 뒤 재래간장으로 간을 맞춘 다. 연근의 타닌성분은 조직의 궤양이나 몸속 출혈 을 억제하고 지혈하는 작용을.
정이안, 2011
6
파스칼(대학고전총서 16): - 313페이지
백희영, 서울대인문과학연구소편. 무 국 ( 응답자 : 68 명 ) 재 료 사용 된 재료 의 중량 < g ) 빈도수 빈도 ( % ) 평균 CV(o/.) 중앙값 I 조선무 2 대파 3 마늘 4 소금 5 쇠고기 , 등심 6 재래 간장 7 참기름 8 쇠고기 , 양지머리 9 고춧가루 68 59 57 3 그 25 25 ...
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
7
띄어 쓰기 편람 - 72페이지
조선 간장 , 왜간장 , 재래 간장 개량 글묻 이 ( di (良- ) 개량 되어 오다 (改良- ) 개량 된장 (改良-護) 왜된장 , 재래 된장 개량 변소 <改良便) Cf, 재래식 변소 개량 뽕 <改良- ) 개량 섶 ( d %良) 개량 해 가다 <改良- ) 개량 해 오다 0 %良- ) 개마 고원 <値馬 1 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
8
韓國傳統食品의 科學的考察 - 85페이지
< 그림 9> 메주 겐조 중 제 2 급 아민 < 그립 10> 한국 간장 가열 중 제 2 급 아민 의 변화 의 면화 < 표 14> 재래 간장 양조 기갑 중 제 2 ' 급 아민 의 변화 50 일 후 소 금 농 도 (%) 양조 20 일 후 시 2 % 아 2 급 아민 12 16 20 24 13. 04a 11. 78b 9. 09c 9.
金尚淳, 1985
9
사찰 음식 을 대중 건강식 으로 한 한국 사찰 음식 - 90페이지
l T81c ] 월 · 을 용다 . t -又. 불과 다마은 l 純·裕..譜例% OR 徑>長考·漸· 4 널 · %刺韓韻勿唯刺"철 l 침 이나 국 을 꿇 일때 넣는다 . 서서히 조려 원래 의 재래 간장 분량 만큼 될 때까 8 ' 철 T 들 국물 , 들를 물 푹 담갔다 가 나 맷돌 旻 면 깔 01 아주 하 끈끈한 ...
김연식, 1997
10
한국의마을제당 - 5권 - 454페이지
한국산 재래 간장 에 있어서 아실 산염 의 기원 ) , < t ' 1 주 대학 논문집 > 11 김 T ] - 수 , 1986 , t 생활권 중심 의 교 튿망 체계 에 A ' 2 한고 > ' : 전북 지방 을 중심 으로 > , 조선 대학교 산업 대학 J 석사 논분 김경옥 , 1987. t 이리 < 악의 언 C / - : 채 상모춤 ...
국립민속박물관 (Korea), 2001

用語«재래간장»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から재래간장という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
들깨수제비 만드는 법, 성질이 따뜻하고 기를 내려주는 건강식 '정말?'
수제비가 떠오르면 애호박과 느타리 버섯을 넣고 익을 때까지 끓인 후 재래간장과, 소금을 넣고 간한다. 온라인 일간스포츠 '들깨수제비 만드는 법'. 광고 ... «JTBC, 11月 15»
2
"우리농운동은 형제적 사랑의 실천"가을걷이 감사미사와 도농 한마당 …
특히 재래간장을 집어들던 그는 “사실 우리농 먹을거리가 시중 마트 제품보다 비싼 건 사실이고, 현실적으로 먹을거리 100퍼센트를 우리농 제품을 쓰지 못하고 있다” ... «가톨릭뉴스 지금여기, 10月 15»
3
홍합미역국 만드는 법…쌀쌀한 가을, 뜨끈한 국물 어때요
홍합살을 넣어 끓이다가 재래간장과 소금으로 간해주면 완성이다. 네티즌들은 "홍합미역국, 오늘 해먹어야지", "생각보다 간단하네" 등의 반응을 보였다. 온라인 중앙 ... «중앙일보, 10月 15»
4
백종원 만능간장 레시피, 마성의 만능간장 등장에 눈길
백종원은 "만능간장을 어마어마하게 만들었는데 별 차이는 없었다. 짠 걸 싫어하시는 분들이었을 것 같다"고 전했다. 백종원은 다만 국간장과 재래간장을 이용하면 짤 ... «중앙일보, 7月 15»
5
육개장 끓이는 법? 육개장보다 손쉽게 만들 수 있는 '닭개장'은 어때요
부재료 : 대파 10cm(20g, 국물용), 마늘 2쪽(10g), 간장(재래간장) 1큰술(15ml), 고춧가루 2큰술(10g), 마늘(다진 마늘) 1/2큰술(5g), 대파 10cm(20g), 소금 1/2 ... «뉴스1, 7月 15»
6
집밥 백선생 백종원 만능간장, 국간장-재래간장 쓰면 짜
백종원은 "만능간장을 어마어마하게 만들었는데 별 차이는 없었다. 짠 걸 싫어하시는 분들이었을 것 같다"고 설명했다. 백종원은 다만 국간장과 재래간장을 이용하면 ... «중앙일보, 7月 15»
7
오이냉국 만드는 법, '무더위 날리자'…좋은 오이 고르는 방법은?
끓여서 식힌 물에 식초를 타서 양념한 오이에 붓고 재래간장과 소금으로 간을 맞춘다. 마지막으로 차게 식힌 대접이나 유리그릇에 냉국을 담고 고추를 얹는다. «스포츠조선, 6月 15»
8
음식 맛과 건강까지 생각한 김민지 셰프가 제안하는 고추장 레시피
재래간장을 넣어 만드는 방법도 처음 알게 되어 신기했고요. 특히 당분을 넣지 않은 보리고추장의 맛이 인상에 남아요. 뒷맛이 개운하고 참 깨끗했어요. 찌개를 끓이면 ... «조선일보, 12月 14»
9
고추장 명인 문옥례·전수자 조정현 모자, 한국인 입맛 살리는 매운맛
고추장에서 짭조름한 맛이 난다는 평가는 바로 재래간장이 들어가기 때문이다. 까다롭게 골라 준비한 재료는 고춧가루와 물이 23%씩, 찹쌀 21%, 메줏가루와 소금 ... «조선일보, 11月 14»
10
무더위에 새콤한 오이냉국 어떠세요?
냉국은 보통 차가운 물에 간장이나 소금으로 간을 하고 고춧가루, 깨소금, ... 끓여서 식힌 물에 식초를 타서 양념한 오이에 붓고 재래간장과 소금으로 간을 맞춘다. 5. «헬스조선, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 재래간장 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jaelaeganjang>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA