"자유무역협정"辞典での韓国語の意味

韓国語で자유무역협정の発音

자	유	무	역	협	정
ja	yu	mu	yeog	hyeob	jeong

韓国語で자유무역협정はどんな意味ですか？

自由貿易協定

자유 무역 협정

自由貿易協定やFTAは二つ以上の国が相互に輸出入関税および市場占有率制限などの貿易障壁を除去することに合意する条約である。 これは、国家間の自由貿易のために貿易障壁、すなわち関税などの複数の保護障壁を撤廃することで経済統合の第二段階である。 これにより、より自由な商品取引や交流が可能であるという長所があるが、自国の脆弱産業などの崩壊懸念と多くの資本を保有している国が相手国の文化にまで振り回さという点で議論が多い。 相互に関税は廃止が協定国以外の国の関税を同一に設定する必要はないが、関税同盟との違いである。

자유 무역 협정 또는 FTA는 둘 또는 그 이상의 나라들이 상호간에 수출입 관세와 시장점유율 제한 등의 무역 장벽을 제거하기로 약정하는 조약이다. 이것은 국가간의 자유로운 무역을 위해 무역 장벽, 즉 관세 등의 여러 보호 장벽을 철폐하는 것으로 경제 통합의 두 번째 단계이다. 이로써 좀 더 자유로운 상품거래와 교류가 가능하다는 장점이 있으나 자국의 취약산업 등의 붕괴 우려 및 많은 자본을 보유한 국가가 상대 나라의 문화에까지 좌지우지 한다는 점에서 논란이 많다. 상호간에 관세는 폐지하지만 협정국 외의 다른 나라에 대한 관세를 동일하게 설정할 필요는 없는 것이 관세 동맹과의 차이점이다.

韓国語辞典での자유무역협정の定義

自由貿易協定 国家間の商品の自由な移動のために、すべての貿易障壁を緩和したり、削除する協定。

자유무역협정 국가 간 상품의 자유로운 이동을 위해 모든 무역 장벽을 완화하거나 제거하는 협정.

자유무역협정の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の자유무역협정を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への자유무역협정の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«자유무역협정»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 自由贸易协定
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Tratado de Libre Comercio
• 韓国語翻訳家 - 英語: Free trade agreement
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्त व्यापार समझौता
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: اتفاقية التجارة الحرة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Соглашение о свободной торговле
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Acordo de Livre Comércio
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Accord de libre-échange
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Perjanjian perdagangan bebas
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Freihandelsabkommen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 自由貿易協定
• 韓国語: 자유무역협정
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Trade Agreement Free
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hiệp định thương mại tự do
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त व्यापार करार
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Serbest Ticaret Anlaşması
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Accordo di libero scambio
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Umowa o wolnym handlu
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Угода про вільну торгівлю
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Acordul de liber schimb
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Free Trade Agreement
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Frihandelsavtalet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Frihandelsavtalen

«자유무역협정»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から자유무역협정の使いかたを見つけましょう。자유무역협정に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한・중・일자유무역협정(FTA)의경제성장효과

본 연구에서는 중력모형을 이용하여 기존의 대표적인 지역무역협정인 유럽연합, 북미자유무역협정 등을 포함한 사례들에서 나타난 지역무역협정의 체결이 무역에 미치는 효과를 ...

李洪植, 2004

미주자유무역 지대 (FTAA)의협상동향과경제적효과분석 - 1042페이지

< 표 2-2> 계속 체결 연도 발효 연도 협정 회원국 2002.2 자유 무역 협정 칠레 - 코스타리카 ( 2002.2 발효 ) 칠레 - 엘살바도르 ( 2002.6 발효 ) 칠레 - CACM 2000.4 2000.7 멕시코 - 이스라엘 - 자유 무역 협정 2001.3 자유 무역 협정 온두라스 ( 2001.6 ) ...

姜文盛, 2003

지역무역협정하에서환율제도가무역에미치는영향과한중일FTA에의시사점

1 베네수엘라 ( O3 ) , 1998 년 니카라과 , 1999 - 2000 년 에는 이스라엘 , EUl5, EFTA, 과테말라 · 온두라스 · 엘살바도르 등과 자유 무역 협정 을 체결 하였 다 . 또한 최근 에는 일본 , 아르헨티나 등 과 의 자유 무역 협정 체결 을 위한 협상 을 진행 중에 ...

申寬浩, ‎對外經濟政策研究院 (Korea), 2003

방송과 저작권: 뉴스 영화 드라마 생방송 광고 - 311페이지

방송을 제외한 저작인접권의 보호기간을 50년에서 70년으로 연장 개정 했다.24) 이는 한·미 자유무역협정에서 음반 및 실연에 대한 보호기간 을 70년으로 연장함에 따른 것으로, 저작물의 보호기간에 대해서는 한·EU 자유무역협정 타결로 이미 반영 ...

류종현, 2013

중국이 세계를 지배하면 : 패권국가 중국은 천하를 어떻게 바꿀 것인가?

2003년 열렸던 아세안+3 정상 회의에서 중국의 원자바오 총리는 동아시아 자유 무역 지대의 실현 가능성을 검토할 필요가 있다고 제안해 채택되었다. 2005년에는 일본이 중국의 뒤를 따라 아세안과의 자유 무역 협정을 추진하는 협상을 진행 ...

마틴 자크, 2014

통상을 넘어 번영으로

현재 15개국으로 구성된 EU는 과거 사회주의 국가 등 유럽 대륙의 12개국 과 EU 가입 협상을 진행 중에 있으며, 미주 대륙에서는 90년도 초에 북미자유무역 협정(NAFTA)을 주도한 미국을 중심으로 범미주지역자유무역협정(FTAA)을 체결하 기 위한 ...

김철수, 2014

用語«자유무역협정»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から자유무역협정という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

이미 더 낮게 적용받는데…한-중FTA 관세 혜택 안 크다

국회에서 비준이 논의되고 있는 한-중 자유무역협정(FTA)의 효과가 중국의 잠정관세율 정책으로 인해 크게 퇴색될 수밖에 없다는 지적이 나왔다. 협상을 통해 중국 ... «한겨레, 10月 15»

관세청, '자유무역협정 정책자문단 회의' 개최

관세청, '자유무역협정 정책자문단 회의' 개최 ... [아시아경제(대전) 정일웅 기자] 관세청은 16일 서울세관에서 '자유무역협정(FTA) 정책자문단 회의'를 개최했다. «아시아경제, 10月 15»

16개국 자유무역협정 'RCEP' 오늘부터 부산서 10차 협상

한국과 중국, 일본 등 16개 나라가 참여하고 있는 다자간 자유무역협상인 역내포괄적경제동반자협정, RCEP(알셉) 10차 협상이 오늘(12일)부터 부산에서 개최됩니다 ... «KBS뉴스, 10月 15»

베를린서 수십만 독일인, 세계 최대 규모 미-EU 자유무역협정 반대 시위

【 베를린=AP/뉴시스】독일 베를린 브란덴부르크문 앞 광장에서 10일(현지시간) 수십만명이 미국과 유럽연합 간 환대서양무역투자파트너협정(TTIP) 반대 시위를 ... «뉴시스, 10月 15»

브라질 "남미공동시장-태평양동맹 자유무역협상 가속"

브라질은 메르코수르와 유럽연합(EU) 간의 자유무역협정(FTA) 체결도 ... 무역협정(FTA)인 환태평양경제동반자협정(TPP)이 타결된 이후 브라질은 자유무역협상에 ... «연합뉴스, 10月 15»

[토요 FOCUS] 세계 통상전쟁, 그 질곡의 역사

다자간 자유무역 동맹인 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상 타결을 계기로 자유무역을 향한 세계의 경제동맹이 주목받고 있다. 자유무역협정은 역사적으로 통상 ... «매일경제, 10月 15»

中 “TPP는 아태에 중요한 자유무역협정…공헌 기대”

中 “TPP는 아태에 중요한 자유무역협정… ... 이어 "협정 당사국과 해당 지역 내 다른 무역 협정 추진에 힘을 실어줘 아태지역 무역투자와 경제발전에 함께 공헌할 수 ... «동아일보, 10月 15»

부산시, 자유무역협정후 수산업 피해 보상 착수

피해보전직불제'는 자유무역협정(FTA)에 따라 수입량이 급격히 증가해 가격 하락의 피해를 입은 품목의 생산자를 지원하는 제도이고, '폐업지원제'는 피해보전직불제 ... «중앙일보, 10月 15»

TPP 협상 타결, 세계 최대 다자 간 무역협정...한국은?

환태평양경제동반자협정(TPP) 협상이 5일(이하 현지시간) 타결됐다. TPP 타결로 세계 최대 다자 간 자유무역협정(FTA)이 탄생했다. TP에는 미국과 일본을 비롯해 환 ... «동아일보, 10月 15»

세계 최대 무역협정 TPP협상 타결 선언

환태평양경제동반자협정(TPP·티피피) 협상에 참여하고 있는 12개 당사국 ... 세계 경제의 거의 40%에 이르러 '메가(거대) 자유무역협정(FTA)'이란 평가를 받고 있다. «한겨레, 10月 15»