"정변"辞典での韓国語の意味

韓国語で정변の発音

정	변
jeong	byeon

韓国語で정변はどんな意味ですか？

クーデター

쿠데타

クーデターはフランス語で、政府の一撃を加えるという意味で、武力で政権を崩壊させたり奪うことを通常指す言葉である。 通常、内部的に訂正が不安な状態で発生し、支配階級内部の単なる権力移動が行われることである。 最近では、アフリカ大陸で頻繁に発生しており、世界的にクーデターの用語の使用において肯定/否定的事例として区別せずにクーデターを成功/失敗に区分する。 他の表現では、政変がある。

쿠데타는 프랑스어로 정부에 일격을 가한다는 뜻으로, 무력으로 정권을 무너뜨리거나 빼앗는 일을 통상적으로 지칭하는 단어이다. 보통 내부적으로 정정이 불안한 상태에서 발생하고, 지배계급내부의 단순한 권력 이동이 이루어지는 일이다. 최근에는 아프리카대륙에서 자주 발생하고 있으며 전 세계적으로 쿠데타의 용어사용에 있어 긍정/부정적 사례로 구분하지 않고 쿠데타를 성공/실패로 구분한다. 다른 표현으로는 정변이 있다.

韓国語辞典での정변の定義

政変 内閣の突然の交換やクーデターなどに代表される政治上の大きな変動。

정변 내각의 돌연한 교체나 쿠데타 등으로 대표되는 정치상의 큰 변동.

정변の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の정변を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への정변の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«정변»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 政变
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: golpe
• 韓国語翻訳家 - 英語: Right side
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: तख्तापलट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: انقلاب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: переворот
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: golpe
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ঘা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: coup
• 韓国語翻訳家 - マレー語: rampasan kuasa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Coup
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 政変
• 韓国語: 정변
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: kudeta
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đảo chính
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: निर्णायक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: darbe
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Coup
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Coup
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: переворот
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: lovitură
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πραξικόπημα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: staatsgreep
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Coup
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Coup

«정변»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から정변の使いかたを見つけましょう。정변に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

잃어버린 혁명: 갑신 정변 연구

한반도 근대 이행기에 일어난 1884년의 갑신정변의 진실을 연구한 책. 저자는 김옥균이 갑신정변이라는 역사적 사건의 전말을 써서 남겼다는『갑신일록』이 김옥균의 일기가 아니라 ...

강범석, 2006

정치하지 마라!:

바로 경인의 난庚寅之亂이자 무신정변 武臣政變이었다. 하지만, 그들에게 국정을 이끌어 갈 능력은 없었 고, 각종 부정부패 때문에 백성의 삶은 그 이전보다 더 각박해졌 다. 이때 경대승과 최충헌은 무신정변 이전의 국정 질서를 회복하 려는 뜻을 ...

임형찬, 2012

고려사의 재발견

1. 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 고려 역사를 다시 읽는다 한국사의 주요 특징 중 하나는 각 왕조의 장기 지속성이다. 고구려, 백제, 신라는 700여 년간, 고려와 조선은 ...

박종기, 2015

고구려와 당나라의 전쟁: - 645페이지

연게 해서 말듐 꽝고 있다 연개소문 이 정변 을 일으킨 시점 은 [ 일본 서개 에 기록 된 고구려 사신 의 말 에 따르면 갸러 이고 [ 삼국사기 ] 에 따르면 + 러로 1 개윌 차이 가 난다 이는 한쪽 의 적뿅 오가 아니라 사건 을 기술 할 때 기준 시점 을 달리 한 탓 ...

이윤섭, ‎이선영, 2014

한국인의 사회적 성격 2 - 175페이지

1) 정변 적 정치 과정 과 정변 세력 의 성격 구체적인 정변 의 발생 은 그것을 시도 하고자 하는 세력 들 , 즉 정변 세력 이 정변 의 성공 여부 에 대해 내리는 판단 이 기초 가 된다 . 정변 이 이루어 지기 위해서는 정치적 명분 의 축적 이 가능 하여야 하고 ...

崔鳳永, 1996

신창 4

게르덴 하리야스는 정변 다음 날, 브릴리언스의 황제 라이오넬 7세 를 성문 밖에서 효수하여 수도성의 모든 사람들이 보게 한 뒤, '제국 의 황제가 하늘이 내리신 권력을 독단으로 사용하여 자신의 배를 채 우고, 권력을 남용하여 경제가 파탄에 이르게 ...

윤선영, 2010

큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (조선후기~현대) - 313페이지

5・16군사정변의 주역들 터집니다. 정치군인들이 등장한 거예요. 이들은 민중의 여러 가지 요구가 봇물처럼 터져나오는 상황을 위기라고 판단합니다. 그래서 군인 본연의 의무를 저버리고 나 랏일을 보겠다고 나서는데요. 이 사건이 바로 5・16군 사정변 ...

최태성, 2015

고려 무인시대 1

의종은 보현원에서 문신들이 정변을 일으키자 이 의방의 형 이준의를 좌승선에 임명한 일이 있었다. 어떻게 하던지 정변의 주역인 이의방의 환심을 사려는 계획이었다. 우승선에는 문 극겸이 임명되었다. 문극겸은 이의방의 동생 이석인에게 딸을 출가 ...

이수광, 2011

사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활

아스카시대(飛鳥時代593~701)의 왜왕권이 645년 잇시(乙巳)의 정변과 672년 진신(壬申)의 난으 로 한반도의 왕족에 의해 정복되었다. 고대 최대의 정변 '잇시의 정변'은 한반도 백제왕자 교기((翹岐) 일본명, 나가노오에왕자(中大兄皇子, 후의 텐지 ...

양영민, 2013

仁祖・孝宗代政治史研究

001. 광해군 정권과 인조정변의 성격 002. 광해군 집권 전반기의 정국 운영 003. 인조 가문과 반광해군 세력의 결집 004. 정변 주도 세력의 성격 005. 공서의 집권과 성학 교육 강화론 006. ...

李基淳, 1998

用語«정변»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から정변という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

대정부질문 첫날…野 "5·16은 정변인가, 혁명인가"

그는 2009년 황 총리가 저술한 '집회시위법 해설서'에서 '5ㆍ16 군사정변'을 '5ㆍ16 혁명'이라고 표현한 이유를 추궁하며 "국정교과서를 만든다면 5ㆍ16을 군사정변 ... «아시아경제, 10月 15»

'그녀는 예뻤다' 황정음, 미모 정변 동시 2막 연다

연일 최고 시청률을 경신하며 1위 독주체제를 이어가고 있는 MBC 수목드라마 '그녀는 예뻤다'(조성희 극본/정대윤 연출/본팩토리 제작) 측은 11일, '폭탄녀'를 벗어나 ... «중앙일보, 10月 15»

이순진, 버티다가 "5.16은 군사정변" 겨우 인정

이순진 합참의장 후보자가 5.16을 군사정변이라고 규정한 대법원의 판결을 인정하겠다고 밝혔다. 여야 국회 의원들의 질타가 이어지자 5.16 군사정변에 대해 '군사 ... «프레시안, 10月 15»

유아인-고아라-오연서 10년전, 풋풋함 그 자체 '정변 아이콘'(시간을 …

유아인-고아라-오연서 10년전, 풋풋함 그 자체 '정변 아이콘'(시간을달리는TV). [뉴스엔] 입력 2015.10.02 10:12. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. «중앙일보, 10月 15»

[포토엔화보]'정변의 좋은 예' 진지희, 몰라보게 성숙해진 미모

[포토엔화보]'정변의 좋은 예' 진지희, 몰라보게 성숙해진 미모. [뉴스엔] 입력 2015.09.25 06:03. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글 ... «중앙일보, 9月 15»

'그녀는 예뻤다' 최시원 "정변-역변? 딱 중간, 부모님께 감사해"

한편 '그녀는 예뻤다'는 첫사랑의 아이콘에서 찌질한 여자로 역변한 '혜진'(황정음 분)과 뚱보에서 완벽남으로 정변한 '성준'(박서준 분)의 숨은 첫사랑 찾기에 절친 ... «제니스글로벌뉴스, 9月 15»

아이스크림 소녀, 정변의 정석 '잘 컸구나!'

아이스크림 소녀, 정변의 정석 '잘 컸구나!' [일간스포츠] 입력 2015.09.08 08:46 수정 2015.09.08 08:46. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. 아이스크림 ... «일간스포츠, 9月 15»

'메이즈너러2' 이기홍 "토마스, '정변'했다…쿨+나이스해"

[OSEN=박현민 기자] 할리우드에서 활동하는 한국계 배우 이기홍이 함께 영화에 출연한 토마스 생스터에 대해 "쿨하고 나이스한 사람"이라는 말과 함께 '정변'이라는 ... «중앙일보, 9月 15»

'화정' 이연희, 서강준과 혼사 중단됐다…”정변이라 했습니까?”

[텐아시아=정은선 인턴기자] '화정' 정변이 일어나 이연희와 서강준의 혼사가 중단됐다. 10일 방송된 MBC '화정'에서는 이괄의 정변이 일어나 정명공주(이연희)와 ... «텐아시아, 8月 15»

"시진핑 방미 기간 중국 정변 가능성"

시진핑 중국 국가주석의 오는 9월 방미 기간에 중국 권력층 내부에서 정변이 발생할 수 있다는 루머가 제기됐다. 시 주석의 반부패 정책이 전임 지도부를 비롯한 ... «서울경제, 7月 15»