アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"정체전선"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で정체전선の発音

jeongchejeonseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で정체전선はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«정체전선»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

停滞前線

정체전선

停滞前線は冷たい気団と暖かい気団の両側勢力が似てほとんど移動せず、一定の場所に留まっている電線をいう。 北半球を基準に、通常停滞前線が東西に長く発生する。 停滞前線の近くでは、天気が曇り雨の時間も長くれるが、夏場朝鮮半島にまたがる梅雨前線が代表的な例である。 정체전선은 찬 기단과 따뜻한 기단의 양쪽 세력이 비슷하여 거의 이동하지 않고 일정한 자리에 머물러 있는 전선을 말한다. 북반구를 기준으로 보통 정체전선이 동서로 길게 발생한다. 정체전선 근처에서는 날씨가 흐리고 비가 오는 시간도 길어지는데, 여름철 한반도에 걸치는 장마전선이 대표적인 예이다.

韓国語辞典での정체전선の定義

停滞前線 ほとんど移動せず、一定の位置にとどまっているか、動かしても、非常にゆっくり動く電線。 両方基壇の勢力が互いに平衡を達成すると生じ、電線が東西に長くできる。 夏場に発生する梅雨前線も停滞前線の一種である。 정체전선 거의 이동하지 않고 일정한 자리에 머물러 있거나 움직여도 매우 느리게 움직이는 전선. 양쪽 기단의 세력이 서로 평형을 이룰 때 생기며, 전선이 동서로 길게 생긴다. 여름철 발생하는 장마전선도 정체전선의 일종이다.
韓国語辞典で«정체전선»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

정체전선と韻を踏む韓国語の単語


대변선
daebyeonseon
대한전선
daehanjeonseon
대원전선
daewonjeonseon
개천선
gaecheonseon
개과천선
gaegwacheonseon
가공전선
gagongjeonseon
가정전선
gajeongjeonseon
강심알루미늄연선
gangsim-alluminyum-yeonseon
가온전선
gaonjeonseon
건선
geonseon
극전선
geugjeonseon
금전선
geumjeonseon
국민전선
gugminjeonseon
국면성유건선
gugmyeonseong-yugeonseon
경전선
gyeongjeonseon
나전선
najeonseon
남로전선
namlojeonseon
나트륨전선
nateulyumjeonseon
노동전선
nodongjeonseon
누전선
nujeonseon

정체전선のように始まる韓国語の単語

철화
청궁기념관
청등록
정체
정체관념
정체관념론
정체성고기압
정체순환론
정체형태
초군
초문답
초식
초청
촌리
촌면
촌초등학교

정체전선のように終わる韓国語の単語

알제리민족해방전선
베트남민족해방전선
북극전선
북로전선
독일노동전선
동부전선
민주주의독립전선
민주주의민족전선
모로민족해방전선
모의송전선
문화전선
온난전선
산디니스타민족해방전선
서부전선
서로전선
스모그전선
열대전선
연애전선
연합전선
여성전선

韓国語の同義語辞典にある정체전선の類義語と反意語

同義語

«정체전선»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

정체전선の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語정체전선を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への정체전선の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«정체전선»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

静止锋
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

frente estacionario
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Stagnation wire
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशनरी सामने
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الجبهة ثابتة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Стационарный фронт
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

frente estacionária
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল সামনে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

front stationnaire
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

hadapan pegun
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Stationäre Front
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

停滞前線
130百万人のスピーカー

韓国語

정체전선
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

ngarep nulis
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

phía trước văn phòng phẩm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நிலையான முன்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशनरी समोर
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

sabit ön
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

fronte stazionario
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

stacjonarny przedni
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Стаціонарний фронт
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

staționare față
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Σταθερός μπροστά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

stilstaande front
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

stationär front
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonær forsiden
5百万人のスピーカー

정체전선の使用傾向

傾向

用語«정체전선»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«정체전선»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、정체전선に関するニュースでの使用例

例え

«정체전선»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から정체전선の使いかたを見つけましょう。정체전선に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
똑똑한 어린이 어휘 교과서
두 개의 기단이 부딪치는 경계선을 '전선'이라고 해. 찬 기 단이 더운 기단을 밀어낼 때 생기는 건 한랭 전선이고, 더운 기단이 찬 기단을 밀어낼 때 생기는 건 온난 전선이야. 두 기 단의 힘이 비슷해서 좀처럼 움직이지 않는 전선은 정체 전선 이라고 불러.
박현희, ‎이경석, 2012
2
지구도 감기에 걸린다
따 라서 온난 전선이 다가오면 장시간 보슬비가 내리게 된다. 정체전선은 세력이 비슷한 두 기단이 오랫동안 머물러 있는 상태를 말한다. 우리나라의 경우에는 오호츠크해 기단과 북태평양 기단이 만 날 때 서로 힘의 평형을 이루어 그 자리에서 장시간 ...
함석진, ‎신현정, 2004
3
알듯 말듯 날씨 책
대개 온난 전선이 다가올 때는 높은 구름이 생 기고 그 구름이 점점 먹구름으로 바뀌어 비가 내립 니다. 그래서 고층운이나 권층운이 다가오면 곧 비 가 내릴 것을 짐작할 수 있습니다. 동안 머물러 있는 것을 '정체 전선'이라고 합니다. 대표적으로 ...
박용기 저, ‎헌태준 그림, 2005
4
손에 잡히는 과학 교과서 08 날씨: - 117페이지
아래 그림처럼 한랭 전선과 온난 전선이 만나서 서로 섞여 비를 내 리며 오랫동안 머무는 경우가 있는데, 이때가 우리나라가 장마기에 접어드는 때야. 그래서 이때 형성되는 전선을 '정체 전선' 또는 '장마 전선'이라고 해. 우리나라에서 장마 전선을 ...
손영운, ‎에스더, 2013
5
한국 의 기후 - 24페이지
2.3 冥 러 64 전선 (前線. front ) 이란 밀도 가 다른 공기 덩어리 가 만나는 경 계면 을 가리킨다 . ... 찬 공기 가 따뜻한 공기 쪽으로 진 행하는 곳 의 것을 한랭 전선 , 그 반대 의 것을 온난 전선 이라 하고 거의 움직 이지 않는 것을 정체 전선 이라고 한다 .
이현영, 2000
6
鄉土地理調查法 - 44페이지
l l 5 l 상선 l · I I 적색 파센 자색 실선 61 科判初 l 자색 파선 지상 정체 전선 청 · 적 교차 실센 8 상층 정체 젠선 청 적 교차 파선 91 정체 대괘 전센 자색 실선 夢.. ! %·gAv·x 希 O o o 청색 o o OOCoo i 호 ·l l +-QA·4·X o 적식 o o o 00000 12 l 한 청색 사센 / l ...
朴魯植, ‎趙東奎, 1963
7
지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상
우리나라의 장마가 대표적인 예로 냉량습 윤한 오호츠크해 기단과 고온다습한 북태평양 기단이 만나 두 기단의 세력이 비슷한 정체전선을 형성하게 되고 보통 한 달가량 한반도에 머물며 비를 뿌리게 된 다. 넷째, '저기압성 강수'로 태풍이 대표적인 예 ...
전국사회과교과연구회, 2014
8
이덕환의과학세상
두 고기압 이 우리 나 라 부근 에서 만나 쉽게 움직 이지 않는 정체 전선 이 만들어 지면 장마 가 시작 된다 . 보통 은 7 월 하순 오호츠크 해 기단 이 더욱 약해 져서 북쪽 으로 물러나고 , 무더운 북태평양 고기 압 의 세력 이 만주 지방 까지 확대 되면 ...
이덕환, 2007
9
한국 의 지형 발달 과 제 4기 환경 변화 - 184페이지
9 ) 태풍 과 저기압 의 분류 는 용이 하지만 저기압 과 전선 의 구분 에는 약간 의 난점 이 있다 . 본 연구 에서는 천기 도 의 조사 에서 현저한 저기압성 순횅 circulation ) 이 있는 경우 는 전선 을 동반 하고 있었다 할지라 도 저기압 으로 분류 하고 정체 전선 ...
조화룡, 2006
10
북한방송총람 - 430페이지
높층 구름 눈높이 w 적설 고 눈량 h 적설량 닫긴 전선 w ( 기상 ) 폐색 전선 탈길 b ( 전문 ) 백도 탈낯 w 달 의 표면 대 善 w ( F 문 ) ... 토네이 V , 최 오리 바람 마가을 h 11FP, < 기 - 을 머문 전선 k 정체 전선 메마른 기후 w < J . 조기 무더기 비 w 집중 호 A ...
박우용, 2004

用語«정체전선»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から정체전선という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'검은 백마'가 없듯이, '마른 장마'도 없다
그리고 장마전선이란 정체전선이다. 전선이란 성질이 다른 큰 공기 덩어리들이 만나는 경계면을 의미한다. 찬 공기와 따뜻한 공기가 만나면 대기가 불안정 해 날씨가 ... «오마이뉴스, 7月 15»
2
[취재파일] 올 장마 끝…20년 만의 마른장마로 남을 듯
일기도를 들여다보니 흔히 장마전선이라고 부르는 정체전선을 찾을 수 없습니다. 올 장마가 끝난 것입니다. 올 장마는 지각장마에 마른장마라는 표현이 잘 어울 ... «SBS뉴스, 8月 14»
3
가을장마란… 여름장마보다 무섭다?
여름철 무더위가 한풀 꺾인 시점에 세차게 쏟아지는 가을장마란 무엇일까? 가을장마란 정체전선이 형성되면서 8월말부터 9월말 사이에 장마처럼 내리는 비를 뜻한다 ... «머니위크, 8月 14»
4
내일 아침 중부에 천둥·번개 동반 시간당 20 폭우
남부지방은 저기압 뒤쪽에 형성된 정체전선의 영향으로 29일 낮부터 30일 오전 사이에 국지적으로 돌풍과 함께 천둥·번개를 동반한 시간당 20㎜ 이상의 폭우가 오는 ... «연합뉴스, 8月 13»
5
비 한방울 안 내리는데…지금이 장마라고?
하지만 일기도에는 좀체 장마전선(정체전선)이 생겨나지 않았다. 여름철 전망을 발표한 기상청 기후예측과에선 타는 냄새가 나기 시작했다. 김현경 기상청 기후예측 ... «한겨레, 6月 13»
6
최근 우리나라 장마, 집중호우가 늘어난 이유
북태평양고기압이 세력을 맘껏 확장해 정체전선(장마전선)이 북쪽으로 밀려나면 한반도에는 무더위가 기승을 부린다. 하지만 8월 중순께 대륙기단이 다시 강화돼 ... «한겨레, 6月 13»
7
[기고]장마와 우리가 해야할 일
기상청에서의 장마란 북태평양고기압과 오흐츠크해고기압 사이에서 두 기단의 온도와 습도 차에 의해 정체전선이 형성되는데, 이 정체전선에 의해 내리는 비를 ... «뉴스1, 6月 13»
8
매실이 익을 무렵, 장마전선 북상
여름철 한반도를 포함하는 동아시아지역은 남쪽의 고온 다습한 열대성 기단과 북쪽의 한랭 습윤한 한대성 기단이 만드는 정체전선의 영향을 받는다. 정체전선이 걸쳐 ... «오마이뉴스, 6月 13»
9
제주, 5일째 잦은 비 '다시 장마?'...정체전선 영향
제주지방기상청은 22일 제주도 부근 해상에 형성된 정체전선의 영향으로 잦은 강수와 낮은 기온을 보이고 있다고 밝혔다. 우리나라 북쪽의 차고 건조한 공기와 남쪽 ... «제주의소리, 8月 11»
10
[취재파일] 올 여름 기상전망 "비 많고 무덥다"
하지만 6월 후반으로 가면 남해상에 길게 자리잡은 정체전선이 서서히 남부지방부터 영향을 주면서 많은 비를 뿌릴 것으로 전망됩니다. 이른바 장마전선이라고 ... «SBS뉴스, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. 정체전선 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jeongchejeonseon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう