アプリをダウンロードする
educalingo
저염식

"저염식"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で저염식の発音

jeoyeomsig



韓国語で저염식はどんな意味ですか?

低塩食

低塩式塩、特にナトリウムイオンの摂取量を制限した食事である。 ナトリウムを多く摂取すると摂取は、高血圧、胃がん、脳卒中などの成人病にかかる確率が高くなる。 塩分が多く含まれた食品を多く摂取する地域では、生命維持に不可欠なレベルのナトリウム量よりもはるかに高い量のナトリウムを摂取することになる。 また、ナトリウムの過剰摂取は、喉の渇きを誘発させて、水分摂取を重させ、過剰な炭酸飲料などを消費することになる原因にもなる。 特に病院に入院する患者には、低塩式提供される。 低塩式塩分に慣れた人に味がなく、食欲を落とすという批判を持って来ることもある。

韓国語辞典での저염식の定義

低塩食ムヨムシクともいう。 食品を調理する際に醤油、味噌などを使用していない食事をいう。 それでも食品の中には食塩がある程度含まれているので、1日当たり2〜3gの食塩を摂取することになる。 食塩中のナトリウムは、水分と一緒に浮腫を助長するので、腎炎やネフローゼ症候群で浮腫がある場合には、メニューに低塩式では、指示が下される。 この食事を長く続けると、患者の食塩は体液中電解質のバランスが崩れるなど、かえって悪影響が現れることがあるので、十分な観察が必要である。

저염식と韻を踏む韓国語の単語

단탑가람식 · 감염식 · 감조감식 · 감식 · 검식 · 금연음식 · 금식 · 김남식 · 김삼식 · 김식 · 고사음식 · 궁중음식 · 홍범식 · 무염식 · 실험식 · 신염식 · 신범식 · 소아신염식 · 완화저염식 · 염식

저염식のように始まる韓国語の単語

저양산 · 저어새 · 저어새과 · 저어콘 · 저에너지X선촬영 · 저여 · 저연리 · 저염간장 · 저염고단백식 · 저염된장 · 저영양 · 저온건류 · 저온균 · 저온기원설 · 저온도성 · 저온메짐 · 저온물리학 · 저온살균 · 저온살균법 · 저온생물학

저염식のように終わる韓国語の単語

가치의식 · 각청마련식 · 각막이식 · 가공복선식 · 가관식 · 가계비곡가방식 · 가계비균형방식 · 가경표식 · 갈바니부식 · 갈분다식 · 가리비양식 · 가례집해급도식 · 간이식 · 간접조절통화관리방식 · 간판방식 · 간식 · 가평송화다식 · 가성급식 · 가식 · 가우스공식

韓国語の同義語辞典にある저염식の類義語と反意語

同義語

«저염식»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

저염식の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語저염식を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への저염식の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«저염식»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

低钠饮食
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

dieta baja en sodio
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Low sodium diet
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कम सोडियम आहार
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نظام غذائي منخفض الصوديوم
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Низкая диета натрия
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

dieta hipossódica
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কম সোডিয়াম খাদ্যের
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

régime hyposodé
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

diet natrium yang rendah
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

natriumarme Diät
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

低塩食
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

저염식
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

sodium diet Low
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

chế độ ăn uống ít natri
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

லோ சோடியம் உணவு
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कमी सोडियम आहार
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Düşük sodyum diyeti
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

dieta iposodica
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

diecie niskosodowej
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

низька дієта натрію
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

dietă săracă în sodiu
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

διατροφή χαμηλή σε νάτριο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

lae natrium dieet
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

låg natriumdiet
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

lav natrium diett
5百万人のスピーカー

저염식の使用傾向

傾向

用語«저염식»の使用傾向

저염식の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«저염식»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、저염식に関するニュースでの使用例

例え

«저염식»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から저염식の使いかたを見つけましょう。저염식に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
라면 먹어 볼까요
그런데 그들이 주장하는 다이어트는 한결같이 저염 식을 권한다. 따라서 많은 사람들이 저염식을 하는데, 이는 진정한 다이어트 도 아니고 생명을 단축하는 가짜 다이어트다. 저염식은 오래 지속할 수도 없 고 지속할 경우 생명을 잃을 수도 있을 만큼 ...
이영수, 2014
2
이왕이면 예쁘고 행복하게
점심 - 삶은 달걀 흰자 5개, 바이디밀과 무지방 우유 300ml 한식일 경우 두부나 멸치, 김치 조금과 잡곡밥 혹은 현미밥 1/2 * 저녁 -바나나 한 개 혹은 바이디밀 다이어트의 절대룰 1_저염식 저염식이란 보통 '싱겁게 먹는다'라고 말하는 것보 다 훨씬 적게 ...
황규림, 2012
3
소금과 물, 우리몸이 원한다 2권
<책소개> 저염식이 유행하고, 저염식을 권유하고 있는 지금. 과연 저염식을 하는 당신은 안전하다고 할 수 있을까? 무조건적으로 나트륨 섭취를 줄이고 물만 많이 마시는 것은 좋지 ...
박의규, 2014
4
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
저염식, 무 화학조미료 섭취 두통은 심혈관질환 등의 이상으로 나타날 수 있는 만큼, 이와 관련된 병력이 있거나 위험 요인을 가진 경우 반드시 반드시 만큼 수 있는 영양 전문가의 도움을 받아 저염식을 중심으로 식사 요법을 실천해야 한다. 최근 두통의 ...
정윤상 외, 2015
5
생식 내 몸을 살린다
엄성희. 과 탄수화물을 연소시키기 때문에 심장질환이나 당뇨 등 을 예방할 수 있다. 신진대사가 활발해 에너지 효율이 극대화되면 지방과 노 폐물이 잘 배설되기 때문에, 생식은 다이어트에도 무척 도 움이 된다. 저염식으로 현대병을 예방한다 생식에는 ...
엄성희, 2009
6
비우고 낮추면 반드시 낫는다
내가 배운 서양의학교과서에는 '저염식(low salt diet)', '염 분제한(salt restriction)'이라는 용어가 자주 나온다. 한국 의 전문가들이 이런것을 기계적으로 해석한 나머지 사람들 에게 무리하게 가르치는 있는 것 같다. 우리가 서양에 가 보면 그들은 대부분 ...
전홍준, 2013
7
저녁식사 다이어트
다이어트 도 중요 하지만 을 바른 식습 관 으로 건강 을 지키는 것어 무엇 보다 중요 하다 짜게 먹는 식 슴관 , 어떻게 바꿀까 ? 저염 식 을 당부 하면서 식단 에 따라 식이 요법 을 지켜줄 것을 강조한 후 한자 들의 반응 을 살피면 한걸 같어 싱 야 한다 .
심경원, 2012
8
간헐적 단식, 몸찬패스트처럼
특히 평소 저염식을 먹는 사람이 전날 저녁에 짠 음식을 많이 먹었다면 체수분량 증가로 인해 다음 날 아침 체중이 늘어날 수 있다. 그렇지만 오늘 다시 저염식으로 돌아간다면 내일은 다시 체중이 줄어들 것이다. 탄수화물을 많이 섭취해서 일시적으로 ...
조경국, 2013
9
생존체력 이것은 살기위한 최소한의 운동이다
피톨로지. 하는 먹거리가 눈에 안 보인다는 점이다. 집념에 가까운 무시무시한 식욕은 기어코 어제 시킨 족발이나 치킨집의 전화번호를 누르게 한다. 식사뿐만 아니라 야식으로라도 결국은 건 시간보 끓 고단백 저염식을 하면 그래도 부담이 덜하지만, ...
피톨로지, 2014
10
남자의 밥상
팬솔트는 채소나 나무의 염 분을 이용하여 나트륨 함량을 45퍼센트 정도 줄인 소 금이다. 동시에 핀란드는 저염식을 하는 방법을 어릴 때부터 교육 과정에 넣고 있다. 그러면 팬솔트 외에 생활 속에서 쉽게 실천할 수 있 는 저염식 법에는 무엇이 있을까?
방기호, 2013

用語«저염식»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から저염식という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
보라매병원, '저염식으로 함께하는 건강식 체험 행사' 개최
행사 현장에서 저염식 영양 교육 강의와 함께 참여자 전원에게 CJ 프레시웨이에서 후원한 건강 식단을 제공하여 건강한 식생활에 대하여 동기를 부여하고 흥미를 ... «세계일보, 11月 15»
2
EXID 하니, 저염식 한다더니 '맛다시를?' 폭소
현재 저염식단을 하고 있다던 하니가 집에서 맛다시 먹어요"라는 내용이 담겨져 있다. '맛다시'는 일종의 고추장 양념으로, 앞서 예능 프로그램 출연을 통해 저염식을 ... «한국일보, 11月 15»
3
수성대, 저염식 소스 시식·품평회 개최
호텔조리과 정외숙교수는 “지역의 맵고 짠 음식문화를 바꾸기 위해서는 음식점부터 저염식 소스를 사용해야 하지만 업주들이 소스 개발에 어려움을 호소해 교육과정 ... «뉴시스, 10月 15»
4
나나 “몸매보다 건강 먼저, 저염식으로 관리”
운동을 시작하게 된 이후로는 아무리 바빠도 헬스장에 가서 PT를 받고 식사 역시 저염식으로 헬시 푸드롤 선호하는 편. 나나는 “처음에는 단지 몸매를 위해 운동하고 ... «동아일보, 10月 15»
5
맛도 건강도 OK!…저염식 맛있게 즐기기
최근에는 나트륨이 각종 질병을 일으키는 주범으로 지목되면서, 저염식에 관심을 갖는 ... 짜지 않지만 맛있게, 맛도 건강도 꽉 잡는 저염식 즐기는 방법 준비했습니다. «KBS뉴스, 9月 15»
6
횡성군, 고혈압·당뇨환자 위한 저염식 요리교실 운영
파프리카김밥, 닭고기잣즙버무리, 호박만두, 채소말이쌈밥, 버섯잡채, 다시마두부말이와 같은 저염식 요리법을 교육참가자에게 요리연구가와 영양사가 강의한다. «중앙일보, 9月 15»
7
아산시, 저염식 매뉴얼 책자 보급
【아산=뉴시스】서정훈 기자 = 충남 아산시는 어린이들의 저염식 식습관을 형성토록 지원하기 위해 '저염식 매뉴얼' 책자'를 보급한다고 6일 밝혔다. 책자는 △소금의 ... «뉴시스, 9月 15»
8
"지나친 저염식, 고혈압 유발"… 소금 유해성 통념 뒤집히나
퇴원하다. "지나친 저염식, 고혈압 유발"… 소금 유해성 통념 뒤집히나. 권대익 의학전문기자. 수정: 2015.08.24 22:42. 등록: 2015.08.23 10:45. 공유하기. 공유하기. «한국일보, 8月 15»
9
저염식 열풍, 신선도 좋은 어간장 '두도액젓' 판매처 확장
【서울=뉴시스】유희연 기자 = 건강한 다이어트 방법으로 저염식 다이어트가 남녀노소에게 각광 받고 있다. 무엇보다 나트륨 섭취를 제한하고 균형 잡힌 식단으로 구성 ... «뉴시스, 8月 15»
10
티아라 은정 “나이들어 무리한 다이어트 NO, 저염식-필라테스 병행”
저염식 가정식 식단으로 간장으로 간을 한 음식을 먹었다. 필라테스를 병행하며 건강하게 다이어트를 했다"고 덧붙였다. 한편 티아라 '소 굿'에는 '완전 미쳤네', '우리 ... «일간스포츠, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 저염식 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jeoyeomsig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA