"지문"辞典での韓国語の意味

韓国語で지문の発音

지	문
ji	mun

韓国語で지문はどんな意味ですか？

指紋

指紋は指の先端の皮膚の汗腺の入り口が隆起した線に沿って作られる形状や、この隆線の形を作る形が物体の表面に付着した後、作成された跡をいう。

韓国語辞典での지문の定義

指紋 指クトマディの底面にある隆線（隆線）が作る模様を指すば、ド・（指頭）を物体上に押して撮ること物体の表面に残るが柄による映像を言うこともある。 この柄は、生涯不変であり、またすべての人が異なるため、個人の識別に使用する。 また、これは遺伝性の形質である。

지문の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の지문を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への지문の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«지문»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 指纹
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: huella dactilar
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fingerprint
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अंगुली की छाप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بصمة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: отпечаток пальца
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: impressão digital
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্গুলাঙ্ক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: empreinte digitale
• 韓国語翻訳家 - マレー語: cap jari
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Fingerabdruck
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 指紋
• 韓国語: 지문
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: driji
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vân tay
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கைரேகை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: बोटाचा ठसा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: parmak izi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: impronta
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: odcisk palca
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: відбиток пальця
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: amprentă digitală
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: δακτυλικό αποτύπωμα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: vingerafdruk
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Fingerprint
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: fingeravtrykk

«지문»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から지문の使いかたを見つけましょう。지문に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

예수님의 지문이 찍힌 책 : 이사야서에서 찾은 자유롭고 의미 있는 삶의 길

신우인. 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유롭게하고 주의 은혜의 해를 전파하게하려 하심이라 하였더라(눅 4:1819). 그렇게 읽으신 다음, 그 두루마리를 ...

신우인, 2013

상표법 중요지문 정리집 (2015년 52회대비)

<책소개> * 변리사 시험 수험생(1차)을 위한 정리집 * 상표법에 관한 중요지문(조문/기출지문/판례 요지) 정리. * 1차 시험을 완벽히 대비할 수 있게 관련 지문을 총망라. * 2014년 ...

윤형근, 2015

사형수의 지문. 2 (스카페타 시리즈 4)

Kay discovers that new crimes bear striking resemblances to those committed by a man executed for murder.

퍼트리샤콘웰, 2005

10년 기출지문 헌법 (기본서옆에 두고보자)(2009)

- 세부 독자대상 : 각종 고시 시험 준비생 - 학습난이도 : 이론서를 한 번 공부한 이들이 핵심을 정리하기에 적당 - 구성 : 기출지문 최근 13년간 사시(군법), 행외시, 입시, 법원행시, ...

차강진, 2008

민법중요지문 OX(최종정리) (2009)

[머리말] 사법시험을 비롯한 각종 시험의 기출지문만을 OX 지문으로 구성하였습니다/판례의 중요성을 감안하여 기출 되지 아니한 최신 판례를 모두 정리하였습니다/기존 기출지문의 ...

정일배, 2009

영어(기출지문 391+진출어휘 생활영어)(2010)(기출지문 N제

- 독자대상 : 9ᆞ7급 국가직ᆞ지방직, 선관위, 교육행정직, 국회직, 법원직, 경찰직, 군무원 시험대비 - 구성 : 기출문제 + 어휘정리 - 특징 1 최근 5개년 기출지문 총 망라 2 기출문제의 ...

유수연, 2010

지문108번뇌 VER 2.0

공무원 국어 시험의 복병인 지문독해 문제를 다룬 수험서. 수험생이 읽어야 할 다양한 주제의 글을 60지문으로 뽑고 문제를 만들었다.

이재현, 2008

헌법(10년기출지문)(2010)

[표지글] - 최근 14년간 사시, 행외시·입시·법원행시 법무사 헌법기출지문의 목차별수록 - 최근 시행된 교수출제 및 차강진박사 출제 모의고사 문제 가운데 핵심지문 선별수록 - ...

차강진, 2009

OX 상표법 지문정리집

* 변리사 시험 수험생(1차)을 위한 정리집 * 상표법에 관한 조문/기출지문/판례 요지가 정리. * 1차 시험을 완벽히 대비할 수 있게 관련 지문을 총망라. * (2013.04.30 기준) 2013년 개정법 ...

윤형근, 2013

민법 핵심지문 총정리 (2009)

- 세부 독자대상 : 사법시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 핵심판례, 학설, 사례의 OX 총정리

권순한, 2008

用語«지문»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から지문という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

감사원 "국내 거주 외국인 7만명, 지문정보 없어"

[아시아경제 나주석 기자] 법령 미비 등의 영향으로 국내 90일 이상 체류 등록 외국인 가운데 7만명의 지문이 등록되어 있지 않는 것으로 드러났다. 사고가 발생해도 ... «아시아경제, 10月 15»

미국 정부 “공무원 560만 명 지문정보 해킹 유출”

OPM 대변인은 “정보전문가들에 따르면 현재로선 유출된 지문 정보가 악용될 가능성은 제한적으로 보인다”고 밝혔다. 그러나 “앞으로 시간이 지나면 기술 발전과 함께 ... «중앙일보, 9月 15»

태국 경찰 "폭탄테러 용의자 지문 증거물에 남은 것과 일치"

경찰은 또 아파트에서 여러 개의 지문을 채취했는데, 캄보디아 국경에서 전날 붙잡은 두 번째 외국인 용의자의 지문과 같은 것으로 드러났다고 프라웃 대변인은 ... «뉴시스, 9月 15»

홍대 교수, 시험 지문으로 전직 대통령 비하 논란

노(Roh)가 부엉이 바위에서 떨어져 IQ 69가 됐다는 지문이 있고, 대중(Dae-Jung)과 함께 일반 명사로 쓰인 Deadbaet은 '게으름뱅이'나 사회 낙오자'란 의미를 가지고 ... «오마이뉴스, 6月 15»

실종 아동 지난해 2만 명…"지문 등록하세요"

지문 사전 등록제를 아시나요. 아이를 잃어버렸을 때 쉽게 찾기 위해 경찰청에 지문을 미리 등록해두는 제도입니다. 3년 전부터 시행되고 있지만, 이 제도를 잘 몰라서 ... «SBS뉴스, 5月 15»

“이통3사, 고객 지문정보 9억건 연말까지 파기”

정부는 휴대전화를 개통할 때 이동통신 3사가 관행처럼 수집해 온 개인 지문정보 9억건을 연말까지 완전 폐기토록 요구했다. 이에 이통사는 20일부터 이용자가 ... «경향신문, 4月 15»

[속보]시화방조제 토막시신사건, 양손 지문으로 신원 확인 나서

양쪽 손은 지문 채취가 가능할 정도로 훼손되지 않은 것으로 전해졌다. 검은색 비닐봉지가 발견된 곳은 토막시신 머리 부위가 발견된 지점(시화방조제 오이도에서 ... «경향신문, 4月 15»

2016년 수능 영어 EBS지문 바꿔낸다

올해 대학수학능력시험은 지난해처럼 쉽게 출제된다. 영어에서 EBS 교재 지문을 그대로 사용하는 문제는 축소된다. 교육부는 31일 이 같은 내용의 '2016학년도 수능 ... «동아일보, 3月 15»

복제불가! 먼지 크기 '인공 미세지문'

사람의 지문처럼 복제가 불가능한 인공 미세지문(오른쪽 사진). 여권에 부착해 위조 방지 성능을 확인하는 데 성공했다. 서울대 제공 ... «동아일보, 3月 15»

수능 영어 'EBS 교재와 같은 지문' 축소방침 논란

교육부가 17일 출제 오류와 난이도 조절 실패로 신뢰도 위기에 빠진 대학수학능력시험(수능)의 출제 방식 개선 방안을 내놨다. 영어의 <교육방송>(EBS) 지문 활용 ... «한겨레, 3月 15»