アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impronta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRONTAの発音

im · pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRONTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impronta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impronta

デジタル指紋

Impronta digitale

指紋は、指の最後の指紋の皮膚紋によって残された足跡である。 dermatoglyphは交互の尾根と靴底の結果です。 皮膚の紋は、手のひら、足の裏、指の指先に存在します。 隆起部の幅は100〜300ミクロンであり、ラフト - 畝間部は約500ミクロンに相当する。 医学における指紋の欠如の状態は、アダマトトリフィの名前をとる。 彼らは一般に、人間の識別のために広く使用されており、犯罪事象に関連するオブジェクトの存在を検出することができるようになってきました。 Una impronta digitale è un'impronta lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani. Un dermatoglifo è il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali in medicina prende il nome di adermatoglifia. Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l’identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi.

イタリア語辞典でのimprontaの定義

辞書のインプリントの最初の定義は、インプリントされたマークです。 砂の上の足。 残して、私は削除します。 インプリントのもう1つの定義は、痕跡で独特の特性です。 サイン、特徴的なマーク:iとのヴェネツィアの眺め。 カナレトの フットプリントはまた、サインでもあります。 顔の痛み

La prima definizione di impronta nel dizionario è segno impresso, traccia lasciata premendo: l'i. di un piede sulla sabbia; lasciare, cancellare l'i. Altra definizione di impronta è traccia, tratto distintivo; segno, marchio caratteristico: una veduta veneziana con l'i. del Canaletto. Impronta è anche segno, indizio: aveva l'i. del dolore sul volto.

イタリア語辞典で«impronta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRONTAと韻を踏むイタリア語の単語


cio che conta
cio che conta
conta
con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
onta
on·ta
portaimpronta
por·ta·im·pron·ta
rimonta
ri·mon·ta
ultime volonta
ultime volonta

IMPRONTAのように始まるイタリア語の単語

improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio

IMPRONTAのように終わるイタリア語の単語

a punta
aggiunta
anta
cinta
di punta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
pinta
placenta
punta
quinta
tinta
tormenta
unta

イタリア語の同義語辞典にあるimprontaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRONTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impronta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improntaのイタリア語での同義語

«impronta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRONTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impronta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚印
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

footprint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पदचिह्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البصمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empreinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußabdruck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フットプリント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발자국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावलाचा ठसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayak izi
70百万人のスピーカー

イタリア語

impronta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślad stopy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetspoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotavtryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotavtrykk
5百万人のスピーカー

improntaの使用傾向

傾向

用語«IMPRONTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«impronta»の使用頻度を示しています。
improntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impronta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRONTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impronta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impronta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improntaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRONTA»の引用

improntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Safran Foer
Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.

«IMPRONTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprontaの使いかたを見つけましょう。improntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impronta scarlatta
Freeman, che disponeva di un laboratorio in cui compiva tutti gli esperimenti descritti nei suoi romanzi, è celebre per la sottigliezza con cui affrontava i problemi di medicina legale e l’accuratezza “scientifica” delle tecniche ...
R. Austin Freeman, 2012
2
Malattie dell'apparato respiratorio
3) si osserva posteriormente e superiormente al peduncolo polmonare l'impronta lasciata dalla vena grande azygos, superiormente l'impronta determinata dalla vena cava superiore e, nella parte antero-inferiore, l'impronta determinata dal ...
Claudio Terzano, 2008
3
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandila di una porzione del- V impronta fig. 3, Tav. XXIV. Fig. 2. Euphoriopsis Torriana Massai.. Scheletro in naturale grandezza dell' impronta fig. 53, Tav. XXVI-XXVII. Fig. 3. Ranksia giesekiaefolia Massal. Ingrandimenlo ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
4
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandito di una porzione dell' impronta fig. 5, Tav. XXIV. Euphoriopsis Torriana MASSM.. Scheletro in naturale grandezza dell'impronta fig . 55, Tav. XX VI-XX VII. Banksìa giesekiaesolia MASSM.. Ingrandimento dell' ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impressione e l'atto; impronta è l'eti'etto. L'impronta morale di certe idee negli animi umani, può venire e da una subita e torte impressione, e da una lenta insinuazione continova. Si può imaginare un' impronta senza la materiale impressione.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impressione è l'alto ; impronta è l'effetto. L'impronta morale dl certo Idee negli anlml umani , può venire e da una subita e forte Impressione, e da una lenta inslnuazlone contl- nova. SI può Imaginare un' impronta senza la materiale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma nella sigillazione del testamento conviene che vi sia una impronta qualunque , o basta. che il testamento sia chiuso con una semplice ostia o ceralacca? Maleville sull'art. 976 ( 902 ) 50stiene di non esservi nullità, quando il testamento è ...
‎1843
9
Energie rinnovabili e compatibilità ambientale
STEFANO NESPOR Direttore Rivista giuridica dell'ambiente L'IMPRONTA CLIMATICA soMMario: 1. L'impronta climatica e la neutralità climatica - 2. L' impronta climatica: alcuni dati e tre esempi - 3. Quanto pesa l'impronta climatica?
Sergio Matteini Chiari, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPRESSÌÙNE, Iuraoan. - Impressione è l'atto: impronta è l'effetto. L' impronta morale di certe idee nein animi umani può venire e da una subita e forte impressione, e da una lenta insinuazione continova; non ogni impressione lascia imronta.
‎1851

用語«IMPRONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brugnato, il Comune ha un`impronta green al cento per cento
Cinque Terre - Val di Vara - Il Comune di Brugnato ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100 per cento ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Stando ad un nuovo brevetto depositato da Apple il quale parla di “sensori di impronta nei pixel” per i futuri iPhone, si fa carico dell'annuncio la ... «Italia Mac, 7月 15»
3
FIORUCCI: PISAPIA, MILANESE VERO CHE HA LASCIATO …
“Il suo approccio creativo come stilista ha lasciato un`impronta straordinaria nel settore della moda a livello internazionale. Elio era un ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli ... Già si intravede l'impronta dell'ex tecnico dell'Avellino che sta collaudando ruoli e modulo (il ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Fisco: Lupi, in governo impronta centrodestra
Chi pensa ancora che non vi sia un'impronta di centrodestra nel programma di questo governo trova la smentita nei fatti”. Lo afferma il ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
6
Calcio a 5, Benevento 5: il sodalizio giallorosso ufficializza anche …
Stefano Impronta lo scorso anno ha disputato la serie C1 nel Maleventum e si è fatto apprezzare per la sua duttilità tattica e per uno ... «NTR24, 7月 15»
7
DIARIO DAL RITIRO / Tesser, impronta netta sull'Avellino. Sturno …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Alle 16:45 è ripresa la preparazione giornaliera dell'Avellino nel ritiro in svolgimento allo stadio comunale ... «Irpinia News, 7月 15»
8
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE …
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE IMPRONTA SOSTENIBILE. lug 15 • Cronaca, Politica e Amministrativa • Nessun commento. «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
9
Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta
Il Chemical Footprint Project, un'iniziativa nata nel 2014 per spingere il mondo dell'industria ad essere più trasparente riguardo all'impiego di ... «GreenBiz.it, 7月 15»
10
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km. Le ricette di …
13-07-2015 IMPRONTA ECOLOGICA | La carne di fagiano è più "ecologica" del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più ... «Valdelsa.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impronta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impronta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z