アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"진달래화채"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で진달래화채の発音

jindallaehwachae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で진달래화채はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«진달래화채»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツツジ華彩

진달래화채

ツツジ華彩はツツジの花弁とでんぷん粉を利用して作る華彩の一種である。 スイカ華彩が夏に飲む飲料であれば、ツツジ華彩は桃の節句に食べる春飲料である。 つつじの花びらに片栗粉をつけてお湯に軽くデチンダ。 砂糖や蜂蜜を加えて甘くした五味子汁につつじの花びらを上に浮かべ出す。 진달래화채는 진달래 꽃잎과 녹말가루를 이용해 만드는 화채의 일종이다. 수박화채가 여름에 마시는 음료라면 진달래화채는 삼짇날에 먹는 봄철 음료이다. 진달래 꽃잎에 녹말가루를 묻혀서 끓는 물에 살짝 데친다. 설탕이나 꿀을 더해 달게 만든 오미자즙에 진달래 꽃잎을 위에 띄워 낸다.

韓国語辞典での진달래화채の定義

ツツジ華彩 同義語 ヅギョンファまま 진달래화채 동의어 두견화채
韓国語辞典で«진달래화채»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

진달래화채と韻を踏む韓国語の単語


배화채
baehwachae
바나나화채
bananahwachae
복분자화채
bogbunjahwachae
복숭아화채
bogsung-ahwachae
봉숭아화채
bongsung-ahwachae
두견화채
dugyeonhwachae
밀감화채
milgamhwachae
모듬화채
modeumhwachae
모과청과화채
mogwacheong-gwahwachae
모과청화채
mogwacheonghwachae
모과화채
mogwahwachae
노랑장미화채
nolangjangmihwachae
생강탕화채
saeng-gangtanghwachae
사과화채
sagwahwachae
산사화채
sansahwachae
산딸기화채
santtalgihwachae
송화화채
songhwahwachae
수박화채
subaghwachae
순채화채
sunchaehwachae
딸기화채
ttalgihwachae

진달래화채のように始まる韓国語の単語

진달
진달래
진달래가루이
진달래
진달래굴나방
진달래
진달래방패벌레
진달래식당
진달래와철쭉
진달래
진달래추모공원
진달래화
진달레꽃전
진달영귀지의
담록
대덕
대방전
대법
대유
더만

진달래화채のように終わる韓国語の単語

앵두화채
참외화채
천도복숭아화채
흰떡과일화채
화채
화채
장미화채
화채
오이화채
오렌지화채
오미자배화채
오미자화채
파인애플화채
포도화채
토마토화채
위지화채
유자화채

韓国語の同義語辞典にある진달래화채の類義語と反意語

同義語

«진달래화채»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

진달래화채の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語진달래화채を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への진달래화채の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«진달래화채»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

杜鹃花冲
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sacador de la azalea
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Rhododendron
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Azalea पंच
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أزاليا لكمة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Азалия удар
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

soco Azalea
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

azalea মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

punch Azalea
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Azalea punch
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Azalea punch
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ツツジ華彩
130百万人のスピーカー

韓国語

진달래화채
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

azalea punch
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Azalea cú đấm
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஆஸெலா பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे असा ठोसा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

açelya yumruk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Azalea pugno
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Azalea poncz
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Азалія удар
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Azalea pumn
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά Azalea
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

azalea punch
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

azalea punch
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Azalea slag
5百万人のスピーカー

진달래화채の使用傾向

傾向

用語«진달래화채»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«진달래화채»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、진달래화채に関するニュースでの使用例

例え

«진달래화채»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から진달래화채の使いかたを見つけましょう。진달래화채に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국의꽃문화 - 149페이지
진달래 화채 삼월 삼짇날 에는 진달래 꽃 으로 만든 꽃전 을 먹으며 봄맞이 를 했괴 진달래 꽃 으로 빚은 진달래 술 ( 면 천주 ) 은 봄철 의 술로 사랑 을 받았다 . 특히 충남 면천 (汚川) 지방 의 진달래 술 은 중요 무형 문화재 에 지정 될 정도로 명성 이 높다 .
송홍선, 1996
2
현주효영 1
삼월 삼짇날에 진달래 화전, 진달래 화채를 시작으로 사월에는 송화 밀수36) (송화가루를 꿀과 함께 물에 풀어 만든 음료.), 오월에 보리 수단, 앵두 과편37) (앵두나 살구 등신과일에 꿀을 넣고 졸이다 녹 두녹말을 넣어 굳힌 것.), 단오에 제호탕38) (풋 ...
최은경, 2012
3
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
음식을 지익 음식 삼월 삼짇날에 진달래 화전, 진달래 화채를 시작으로 사 월에는 송화밀수36), 오월에 보리수단, 앵두 과편37), 단 오에 제호탕38), 가을에는 오매 화채, 늙은 호박떡, 겨울 에는 유자화채에 석류 알 띄워내고 두텁떡 올렸다. "부인...." 하셨 ...
최은경, 2011
4
[세트] 현주효영(전2권/완결)
삼월 삼짇날에 진달래 화전, 진달래 화채를 시작으로 사월에는 송화 밀수36) (송화가루를 꿀과 함께 물에 풀어 만든 음료.), 오월에 보리 수단, 앵두 과편37) (앵두나 살구 등신과일에 꿀을 넣고 졸이다 녹 두녹말을 넣어 굳힌 것.), 단오에 제호탕38) (풋 ...
최은경, 2012
5
세시 풍속 과 우리 음식 - 96페이지
오미자 국물 에 끓는 물 에 잠깐 담갔다 가 건져 낸 진달래 꽃 을 띄운 화채 이다 . 이흔 종 (李動鍾: 국문학 자 ) 은 수필 에서 ' 진달래 꽃잎 에 녹말 가루 를 씌워 끓는 물 에 담방 담갔다 가 꺼내면 가루 가 익어 서 말간 꺼풀 을 쓰고 그대로 있다 . 그것을 ...
조후종, 2002
6
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 197페이지
삼짇날 의 절식 으로 는 진달래 화전 과 함께 화면 (花錮) 과 진달래 화채 가 전해진다 . 이들 삼짇 날 의 절식 은 항상 자연 과 자신 을 일치 시키려 했던 우리 선조 들의 자연관 이 음식 에까지 나 타난 대표적인 예라 할 수 있다 . 0) 진달래 화전 ; 산과 들 에 ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
7
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 374페이지
마련해 두고 차 에 조금씩 넣어서 그 향기 를 즐긴다 고 한다 . m 진달래 화채 진달래 꽃잎 을 따서 녹말 가루 를 씌워 뜨거운 물 에 살짝 데쳐 건져서 단맛 을 맞춘 오미자 즙 에 띄 운 음료 이다 . 진달래 화채 는 그 향기 와 빛깔 이 봄철 에 잘 어울리는 전통 ...
이상희, 1999
8
한국을대표하는빛깔
그 꽃잎 을 설탕 에 켜켜이 앉혀 소주 를 부으면 - 진달래 꽃술 (杜隆酒) 이 되었고 , 찹쌀 가루 반죽 에 그 꽃잎 을 놓아 참기름 에 지져 내면 , - 진달래 꽃전 ( + + 鷗花前) 이 되었다 . 그 꽃잎 에 녹말 을 씌워 데 쳤다 가 꿀물 에 타면 , - 진달래 화채 (杜論 ...
최승범, 1996
9
韓國의味覺 - 161페이지
절편 , % 말펀 , 진달래 화채 , 진달래 화전 , 청면 . 스 한석 다례 - 주 . 라 , 포 , 헤 . 병 . 면적 . 스 사 惱 파일 - 느 터떡 . 녹두 찰떡 . 쑥펀 . 화전 . 청홍 주악 , 석이 단자 , 삶은 콩 , 미나리 나물 , 숙실과 , 생실과 . 비빔 국수 , 양 동구 리 . 해삼 전 , 싣 선로 ...
黄慧性, 1971
10
Korean Food Guide:
683 진달래화전 jindallaehwajeon Panfried Cake with Azaleas / Gâteaux de riz gluant aux pétales d'azalée Small panfried fiat rice cakes decorated with azalea flowers. Also called dugyeonhwajeon. 684 진달래화채 jindallaehwachae Azalea ...
The Korea Foundation, 2014

用語«진달래화채»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から진달래화채という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
진달래 화전과 평양소주
특히 3월 삼짇날(음력 3월 3일)에는 '화전놀이'를 즐겼는데, 꿀물이나 오미자즙에 진달래를 띄운 진달래화채 등과 함께 먹었다. 진달래 화전은 '두견화전'(杜鵑花煎) ... «오마이뉴스, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. 진달래화채 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jindallaehwachae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう