"쪽염색"辞典での韓国語の意味

韓国語で쪽염색の発音

쪽	염	색
jjog	yeom	saeg

韓国語で쪽염색はどんな意味ですか？

韓国語辞典での쪽염색の定義

藍染 タデ科の多年草である方を利用する天然染色では、染色は生葉の汁液に直接染色する生葉染め、側を水に浸しオロナン水にアルカリ性水溶液を入れて染料を作ったの背後に染色する発酵染色などがある 。 側を発酵するためには、媒染材として消石灰とコンデ、チョクデ。 そば台を乗せて作った灰汁を使用し冷染色、加温染色、化学発酵などの発酵法がある。染色過程が複雑であり、努力に比べて得られる藍の量が少ないため、従来の藍染は次第に消えている。

쪽염색の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の쪽염색を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쪽염색の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쪽염색»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 靛蓝染色
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Indigo teñido
• 韓国語翻訳家 - 英語: Indigo dyeing
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: इंडिगो रंगाई
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: النيلي الذي يصبغ
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: индиго
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: tintura índigo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড রঞ্জনবিদ্যা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: teinture indigo
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Dyeing
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Indigo Färben
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 藍染
• 韓国語: 쪽염색
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: dyeing
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nhuộm chàm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: டையிங்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: डाईंग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: boyama
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Indigo tintura
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Indigo farbowania
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: індиго
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: indigo vopsire
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Indigo βαφή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Indigo klere
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: indigo färgning
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: indigo farging

«쪽염색»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쪽염색の使いかたを見つけましょう。쪽염색に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

오방색으로 하는 천연염색: 귀농총서 26

1 쪽 염색은 항아리 속 물발을 계속 유지해야 하는데 이것이 쉬운 일은 아니다. 쪽을 배워 쪽물을 들이는 사람들이 처음에 쪽발을 세웠다 하더라도 그 물발을 유지하면서 물을 들이기는 쉬운 일이 아니다. 그래서 쪽염색 일을 하지 않으려 한다. 물발에 ...

정옥기, 2014

우리가정말알아야할천연염색

10년 이상 전통 염색법을 연구해온 염색 연구가 이종남이 안내하는 천연 염색 지침서. 섬유뿐 아니라 가죽, 금속, 나무, 솜, 한지에 자연의 빛깔로 물들이는 방법을 옛 문헌 ...

이종남, ‎윤니콜라스, 2004

화학공학으로 배우는 과학동화, 천연염색공예 이야기:

본 도서는 전통 천연염색공예 속에 자연과학 및 공학원리를 스토리텔링화하여 쉽고 재미있게 전달하는 학습도서입니다. 주인공 준이가 전통 천연염색공예가 할아버지의 권유로 ...

상원미술관 학예연구팀, 2013

색에 미친 청춘

캐나다 시민권을 가진 뉴욕디자이너는 청춘의 시간을 바쳐 왜 한국문화의 근원 오방색, 오간색을 찾아 헤매는가!! 자유와 성적 판타지의 대명사, 청바지. 이 청바지는 쪽풀에서 ...

김유나, 2011

나 잡아봐라

11. 천연염색. 토요일 아침부터 북적거리는 소리에 눈을 뜬 사랑은 밖을 내다보다 방문 앞에 놓인 작은 상을 발견했다. 늦게까지 바느질을 하느라 늦잠을 잤던 것이다. 은 비가 아무리 깨워도 일어나지 않자 아침 식사를 따 로준비해 준 모양이었다. “이런.

김원경, 2014

자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12

자연의 색을 깨우는 천연염색 원래 “하늘 아래 새로운 것 없다”고 했다. 아무리 현대인이 뽐내는 첨단 과학문명일지라도 알고 보면 다 무궁무진한 자연自然의 이치에서 벗어날 수는 없는 일이다. 하지만 현대인들은 문명에 눈이 가리워 많은 착각과 오만 ...

전국귀농운동본부, 2014

用語«쪽염색»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쪽염색という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

나주 명하쪽빛마을서 천년의 빛깔 쪽축제 개최

축제 기간에는 명하쪽빛마을에서 3대에 걸쳐 전통 천연 쪽염색을 계승 발전시켜 나가고 있는 윤대중(중요무형문화재 제115호 염색장 전수교육조교)씨의 쪽염색 시연 ... «뉴시스, 9月 15»

천연 쪽염색부터 나주소반 제작까지…"체험하며 배우는 우리의 무형 …

기능 종목에선 영산강이 유유히 흐르는 다시평야 한쪽에 자리한 정관채 염색장 전수관에서 제115호 염색장(17일부터 19일까지, 나주 정관채염색장 전수관) 정관채 ... «문화뉴스, 7月 15»

제주 '맑은 하늘 빛 담는 천연 쪽염색' 실시

이번 교육은 쪽염색을 통해 자연에서 얻는 아름다운 색채를 실생활에 활용 할 수 있는 기회를 마련하고, 온 가족이 함께 참여하는 체험학습으로 건전한 주말 여가선용 ... «ajunews, 6月 15»

“우리의 그윽한 쪽염색에 빠져보세요" 김정화의 '백성의 색-쪽'展

김씨는 '백성의 색-쪽'이란 타이틀 아래 쪽빛 직물과 회화작품, 전통염색법을 소개하는 전시를 오는 20일까지 서울 명륜동의 짚풀생활사박물관에서 개최한다. «헤럴드경제, 10月 13»

[수면·힐링박람회 영상] 킨디고, 다양한 천연쪽염색 제품 선보여

킨디고(대표 장수주, www.k-indigo.com)는 오늘(8일)부터 11일까지 서울 코엑스에서 열리는 '2013 국제 수면•힐링산업 박람회(Seoul International GOOD SLEEP ... «YouTube, 8月 13»